Being awarded a contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Being awarded a contract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
присуждение контракта
Translate

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий

- awarded [verb]

adjective: награжденный, присужденный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный



In November 2017, Saab pledged full Gripen E technology transfer to India if it is awarded the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года Saab пообещала полностью передать технологию Gripen E Индии, если она получит контракт.

Martin's design was evaluated as superior to the other proposals and was awarded a contract for 201 aircraft, to be designated B-26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция Мартина была оценена как превосходящая другие предложения, и был заключен контракт на 201 самолет, получивший обозначение B-26.

In 2012, the company Star Technology and Research was awarded a $1.9 million contract to qualify a tether propulsion system for orbital debris removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году компания Star Technology and Research получила контракт на сумму 1,9 миллиона долларов на разработку тросовой двигательной установки для удаления орбитального мусора.

Foti had awarded a ninth contract, for $15,000, but an invoice for services was never submitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоти заключила девятый контракт на 15 000 долларов, но счет за услуги так и не был представлен.

The contract for construction of Red Bluff Diversion Dam was awarded in 1962 to Vinnell Corporation, for a total of $3,465,155.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт на строительство диверсионной плотины Ред-Блафф был заключен в 1962 году с Корпорацией Виннелл на общую сумму 3 465 155 долларов.

In June 2016, the FBI awarded Glock a contract for new handguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2016 года ФБР заключило с Glock контракт на поставку новых пистолетов.

You made a killing on McAllister Industries' stock right after they were awarded a multibillion-dollar defense contract and the officer whose death we're investigating may have been involved

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили большую прибыль на акциях МакАлистер Индастриз как только объявили, что они получили многомиллиардный оборонный контракт, а офицер, чью смерть мы расследуем, мог быть замешан

A 20-year operations and maintenance contract was awarded to AdelaideAqua Pty Ltd, a consortium comprising Acciona and Trility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20-летний контракт на эксплуатацию и техническое обслуживание был заключен с AdelaideAqua Pty Ltd, консорциумом, состоящим из Acciona и Trility.

In June 1970, North American Rockwell's design was selected and was awarded a development contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1970 года была выбрана североамериканская компания Rockwell design, которая получила контракт на разработку проекта.

After a review of all proposals American Helicopter was awarded the development contract in June 1951, based on its XA-8 design proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рассмотрения всех предложений американский вертолет получил контракт на разработку в июне 1951 года, основанный на его проектном предложении XA-8.

A partnership between Bell Helicopter and Boeing Helicopters was awarded a development contract in 1983 for the V-22 tiltrotor aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году партнерство между Bell Helicopter и Boeing Helicopters получило контракт на разработку конвертоплана V-22.

A Commercial Resupply Service contract of $1.9 billion for 8 flights was awarded in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году был заключен коммерческий контракт на поставку 8 рейсов на сумму 1,9 миллиарда долларов.

The Palisades Tunnels construction contract, the first major tunneling contract for the project was awarded on May 5, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт на строительство туннелей Palisades, первый крупный контракт на прокладку туннелей для проекта, был заключен 5 мая 2010 года.

In August 2014, BAE was awarded a £248 million contract from the British government to build three new offshore patrol vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года BAE получила от британского правительства контракт на сумму 248 миллионов фунтов стерлингов на строительство трех новых морских патрульных судов.

In April 2014, EB was awarded a $17.8 billion contract with Naval Sea Systems Command for ten Block IV Virginia-class attack submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2014 года EB получила контракт на 17,8 миллиарда долларов с военно-морским командованием морских систем на десять ударных подводных лодок класса Вирджиния Block IV.

The United States Air Force awarded the $96 million Contingency Operations contract in February 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года Военно-воздушные силы Соединенных Штатов заключили контракт на проведение чрезвычайных операций на сумму 96 миллионов долларов.

There were others, but the official contract awarded him would also, officially, be the end of the life of any and every disturbing rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас они, конечно, существуют, но официальный договор между Батлером и муниципалитетом положит конец всякой конкуренции.

It has diversified into facilities management, being awarded a five-year contract to manage 11 Network Rail stations in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она диверсифицировалась в области управления объектами, получив пятилетний контракт на управление 11 сетевыми железнодорожными станциями в 2017 году.

In September 1954 the Army awarded Chrysler an exclusive $160.6 million contract to restart production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1954 года армия предоставила Chrysler эксклюзивный контракт на 160,6 миллиона долларов для возобновления производства.

TeSS receives the federal subsidy of 1.7 million euros per year and has been awarded two-year contract starting on 1 January 2011 and expiring on 31 December 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэсс получает федеральную субсидию в размере 1,7 миллиона евро в год и получает двухлетний контракт, начинающийся 1 января 2011 года и заканчивающийся 31 декабря 2012 года.

Bechtel, for instance, was awarded the contract to repair the Iraqi sewage and drinking water plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, компания Бектелполучила контракт на ремонт иракских канализационных и питьевых станций.

A contract for her conversion to a troop transport was awarded to Robins Dry Dock and Repair Co., a subsidiary of Todd Shipyards, on 27 December 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт на ее переоборудование в десантный транспорт был заключен с компанией Робинз сухой док и ремонт., дочерняя компания Todd Shipyards, 27 декабря 1941 года.

In 1899, the year the invention was patented, the government awarded Cohen a $12,000 contract for 24,000 naval mine detonator fuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году, когда изобретение было запатентовано, правительство присудило Коэну контракт на сумму 12 000 долларов на 24 000 взрывателей морских мин.

After sea demonstrations by a converted UH-60, the Navy awarded a production contract to Sikorsky for the CH-60S in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После морских демонстраций переоборудованного UH-60 военно-морской флот в 1998 году заключил с Сикорским контракт на производство CH-60.

On 3 May 1986, Bell Boeing was awarded a $1.714 billion contract for the V-22 by the U.S. Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 мая 1986 года Bell Boeing получил от ВМС США контракт на поставку V-22 на сумму 1,714 миллиарда долларов.

Dynetics was awarded a contract to deliver an initial batch of 70 SGMs in June 2017, with plans to buy up to 1,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Dynetics получила контракт на поставку начальной партии из 70 СГМ в июне 2017 года, а также планирует закупить до 1000 штук.

Titan were then awarded another contract to remove pollutants from the wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Титан получил еще один контракт на удаление загрязняющих веществ с места крушения.

In the end, the contract was awarded to the A129 in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, контракт был заключен с A129 в 2007 году.

The contract for the K9 artillery system was awarded to Samsung Aerospace Industries in 22 December 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт на артиллерийскую систему К9 был заключен с компанией Samsung Aerospace Industries 22 декабря 1998 года.

The lucrative contract to tear down the wall has been awarded to Gonzalez Landscaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыльный контракт на снос стены был подписан с Ландшафтами Гонзалеса.

With successful completion of tests, a production contract was awarded on 7 March 1945 for 100 FD-1 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения испытаний 7 марта 1945 года был заключен контракт на производство 100 самолетов FD-1.

That is, until Abboud awarded the contract to a Saudi company instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Аббад не отдал контракт вместо этого компании из Саудовской Аравии.

On August 31, 2006, NASA announced that the contract to design and develop the Orion was awarded to Lockheed Martin Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 2006 года НАСА объявило, что контракт на проектирование и разработку Ориона был заключен с компанией Lockheed Martin Corp.

The solicitation documents in such a case could also set out that the second best bidder would be awarded the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тендерной документации в таком случае может быть также указано, что договор заключается с наилучшим из остальных участников процедур.

Oshkosh Truck Corporation was awarded a five-year contract for PLS in September 1990, with production commencing in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Oshkosh Truck Corporation получила пятилетний контракт на поставку PLS в сентябре 1990 года, а производство началось в 1992 году.

ARPA awarded the contract to build the network to Bolt Beranek & Newman who developed the first protocol for the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARPA заключила контракт на строительство сети с компанией Bolt Beranek & Newman, которая разработала первый протокол для этой сети.

Hudson demonstrated his whistle to Scotland Yard and was awarded his first contract in 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хадсон продемонстрировал свой свисток Скотленд-Ярду и получил свой первый контракт в 1884 году.

After impressing on his trial period, he was awarded a new contract which he signed on his birthday, 25 August 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После впечатляющего испытательного срока он был награжден новым контрактом, который он подписал в свой день рождения, 25 августа 2019 года.

On 15 July 2015, the Government of Canada announced that a contract was awarded to Heddle Marine Service Incorporated for $2.7 million to perform a refit for Griffon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 2015 года правительство Канады объявило о заключении контракта с компанией Хеддл Марин сервис Инкорпорейтед на сумму 2,7 миллиона долларов для проведения ремонта судна Гриффон.

Mammoet was awarded the salvaging contract in May, 2001, with the winter weather starting in early October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2001 года компания Mammoet получила контракт на проведение спасательных работ, а в начале октября наступила зимняя погода.

On June 9, 2009 the Office of Naval Research announced it had awarded Raytheon a contract to develop a 100 kW experimental FEL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июня 2009 года Управление военно-морских исследований объявило, что оно заключило с Raytheon контракт на разработку экспериментального двигателя мощностью 100 кВт.

Oshkosh announced in January 2012 that it had been awarded a bridge contract by the U.S. Army to continue FHTV production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2012 года компания Oshkosh объявила, что получила от армии США контракт на строительство моста для продолжения производства FHTV.

Levy again sued Lennon for breach of contract, and was eventually awarded $6,795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леви снова подал в суд на Леннона за нарушение контракта, и в итоге ему присудили 6 795 долларов.

In 1990, British Rail awarded a contract to Hunslet-Barclay with the work completed in 1991/92.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Бритиш Рейл заключила контракт с компанией Ханслет-Барклай, завершив работы в 1991/92 году.

At year's end, ARPA considered only two contractors, and awarded the contract to build the network to Bolt, Beranek and Newman Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце года ARPA рассматривала только двух подрядчиков и заключила контракт на строительство сети с компанией Bolt, Beranek и Newman Inc.

The Air Force changed the program to full weapon development and awarded a contract for an XB-70 prototype and 11 YB-70s in August 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС изменили программу на полную разработку оружия и заключили контракт на прототип XB-70 и 11 YB-70 в августе 1960 года.

In January 1951 the Army awarded Chrysler a $99 million contract to produce the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1951 года армия предоставила Chrysler контракт на производство танка стоимостью 99 миллионов долларов.

In late 1955, Fox awarded her a new contract, which gave her more control and a larger salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1955 года Фокс заключил с ней новый контракт, который дал ей больше контроля и большую зарплату.

The contract was awarded to the Vancouver engineering firm of MacDonnell, Gzowski and Company and work started in 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт был заключен с Ванкуверской инженерной фирмой MacDonnell, Gzowski and Company, и работы начались в 1907 году.

Instead of the contract being re-awarded to Remington, the Army awarded the contract for 120,000 M4A1 carbines worth $77 million to FN Herstal on 22 February 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы перезаключить контракт с Remington, 22 февраля 2013 года армия предоставила FN Herstal контракт на 120 000 карабинов M4A1 стоимостью 77 миллионов долларов.

One of the first decisions you'll have to make when you open your inn is whether to employ your housekeepers individually or contract out to a housekeeping service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из первых решений, которые вам придется принять, когда будете открывать свою гостиницу - нанимать ли работников по одному, или подписать контракт с агентством по найму.

King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Франциск официально предложил брачный договор ...между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри.

You allowed a non-compete clause in your contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разрешил внести этот пункт?

McDowall then signed a three-year contract with Monogram Pictures, a low-budget studio that welcomed established stars, to make two films a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Макдауэлл подписал трехлетний контракт с Monogram Pictures, малобюджетной студией, которая приветствовала признанных звезд, чтобы снимать два фильма в год.

Many participants have claimed positive results, and some local government figures have supported the project, which was awarded public funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие участники заявили о положительных результатах, а некоторые представители местных органов власти поддержали проект, который был удостоен государственного финансирования.

On 9 July 2018, Welbeck signed a two year contract with Premier League of Bosnia and Herzegovina club FK Mladost Doboj Kakanj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июля 2018 года Уэлбек подписал двухлетний контракт с клубом Премьер-Лиги Боснии и Герцеговины FK Mladost Doboj Kakanj.

An Illinois jury awarded more than $10 million in damages to Nicholas and Victoria Jannotta after finding lease and contract violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные присяжных штата Иллинойс присудили Николасу и Виктории Джаннотте более 10 миллионов долларов в качестве компенсации ущерба после обнаружения нарушений договора аренды и контракта.

There are many various delicts which can be committed, ranging from assault to procurement or breach of contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество различных правонарушений, которые могут быть совершены, начиная от нападения до закупки или нарушения контракта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «being awarded a contract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «being awarded a contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: being, awarded, a, contract , а также произношение и транскрипцию к «being awarded a contract». Также, к фразе «being awarded a contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information