Bellied lapel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bellied lapel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
животом отворот
Translate

- bellied [verb]

verb: надувать, надуваться, наполняться ветром, раздуваться

- lapel [noun]

noun: отворот, лацкан

  • peaked lapel - остроконечный лацкан

  • notch lapel - лацкан с тупым углом

  • lapel bias - срез отворота

  • left lapel - левый отворот

  • a lapel microphone - микрофон петличный

  • lapel-worn microphone - отворот изношенной микрофон

  • lapel pocket - отворот карман

  • lapel flower - отворот цветок

  • lapel pins - лацкан

  • bellied lapel - животом отворот

  • Синонимы к lapel: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к lapel: calm, advance, answer, as alike as two peas in a pod, clarification, elucidation, explanation, explication, increase, interpretation

    Значение lapel: the part on each side of a coat or jacket immediately below the collar that is folded back on either side of the front opening.



She was always holding him by both coat lapels; cross-questioning him as to how he spent his time; kissing the top of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдет к нему, возьмет за лацканы сюртука и, глядя в глаза, начнет расспрашивать, как он провел день, что делал, чем занимался, и то и дело целует его в наклоненную макушку.

He also wore a small pin on his left lapel, a rolled scroll, and Honor reached out to touch it with the forefinger of her free hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На левом лацкане сверкал значок в виде свитка, и Хонор коснулась его пальцем.

If I wore a hammer and sickle lapel pin and a Third Reich helmet, wouldn't I be saying something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на моем значке в лацкане серп и молот и шлем Третьего рейха, разве это ни о чем не говорит?

He wore a silk hat and a frock coat, the lapel of which was adorned with a white geranium surrounded by leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был цилиндр, а в петлице сюртука красовалась веточка белой герани.

Victorian gay men would often pin a green carnation on their lapel as popularized by openly gay author Oscar Wilde, who often wore one on his lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викторианские геи часто прикалывали зеленую гвоздику к лацкану своего пиджака, как это популяризировал открыто гей-писатель Оскар Уайльд, который часто носил ее на своем лацкане.

The trumpeters wore a white coat with red lapels, cuffs and turnbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубачи были одеты в белый сюртук с красными отворотами, манжетами и отворотами.

The flag is a common motif on decals for car windows, and on clothing ornamentation such as badges and lapel pins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг является общим мотивом на наклейках для автомобильных окон, а также на украшениях одежды, таких как значки и булавки на лацканах.

They have a pin on their lapel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были значки на пиджаках?

Belgian singers Jacques Brel and Bobbejaan Schoepen wear modified pompadour hairstyles, suits with sharply peaked lapels, and patterned ties, 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгийские певцы Жак Брель и Боббехан Шепен носят модифицированные помпадурские прически, костюмы с резко выступающими лацканами и узорчатыми галстуками, 1955 год.

We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына.

The silver outline of an angel gleamed in my lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лацкане жакета блестел серебряный контур броши в виде ангела.

The blue coals still burned in the black flower on his lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубые угольки все еще горели внутри черного цветка на его лацкане.

A short, heavy-bellied man was standing behind a desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За письменным столом стоял маленький человечек с большим животом.

He grabbed Andolini by the top of his shirt and the lapel of his sport-coat and threw him against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватил Андолини за ворот рубашки и лацканы пиджака спортивного покроя и швырнул в стену.

The matching jacket was made of the same soft burgundy cloth except for the satin lapels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жакет из точно такой же приглушенно-бордовой ткани, кроме атласных лацканов.

Crawford bellied up to a door and stuck the tag on his vest into the lock slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крофорд позвонил в дверь и вставил карточку в щель магнитного замка.

He wore a white suit and an orange-flowered shirt with the shirt lapels on the outside of his coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был белый костюм и рубашка в оранжевых цветах с отворотами поверх пиджака.

Classic black, satin notch lapel, bespoke, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический чёрный, с атласными лацканами, естественно сделанный на заказ.

And I wanted to really shake the lapels of world leaders to get them to understand what is happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось встряхнуть мировых лидеров, чтобы они поняли, что происходит.

A militiaman dressed in special chess uniform (check breeches and bishops in his lapels) saluted smartly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милиционер, одетый в специальную шахматную форму (галифе в клетку и слоны на петлицах), вежливо откозырял.

Harding leans farther back, hooks his thumbs in his lapels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хардинг развалился еще сильнее и подцепил большими пальцами лацканы.

And on the lapel... that silver and turquoise pin in the shape of a seahorse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на лацкан - морского конька из серебра и бирюзы...

There's nothing in my lapel, John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моих лацканах ничего нет, Джон.

Dude, my suit cost $200, and mine came with socks stapled to the lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, мой костюм стоит 200 долларов! и к отвороту моего были прикреплены носки.

Don't you think these lapels are too much for an awards ceremony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не находите, что отвороты слишком велики для церемонии награждения?

Here's your I.D. card, your key and your lapel pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот твоя идентификационная карта, твой ключ и значок.

Show me the paperwork, and I will tell you exactly who I was stealing that lapel pin from and why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажите мне документы, и я точно скажу вам, у кого я украла этот значок и зачем.

This good-looking guy with the flower in his lapel camp up to me and kept asking me to go for coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот симпатяга с цветком в петлице подкатил ко мне и пригласил на чашку кофе.

We Don't Read Wynand grew on walls, subway posts, windshields and coat lapels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не читаем Винанда появились на стенах, столбах надземки, лобовых стёклах автомашин и лацканах пиджаков.

He seized the boy by his jacket lapels and forced him to his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватил парня за лацканы пиджака и с силой опустил на колени.

Your lapel pin. 101 st, that's one hell of a division, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш значок на лацкане. 101-я - крутая дивизия.

And among them is a man wearing a uniform that I recognize as sort of U.S. Marines, but it says U.S. Navy on his lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И среди них был один мужчина в форме морской пехоты США.

Now, you'll notice that in the first shot... the lapels are facing away from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видите, на первом кадре пиджак висит лацканами от нас.

He doesn't need compost all over his lapels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компост на лацканах ему ни к чему.

The good, the bad, the hideously ugly- They all bellied up to my demon bar... but they all played nicely together while they were there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший, плохой, ужасно уродливый... они все приползали на брюхе в мой демонический бар они все прекрасно уживались вместе, когда были там.

Still, inscrutable, it bellied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгнулась, немая и непостижимая.

You see pretty wives with beer-bellied, bald men all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постоянно видим красивых жен рядом с лысыми и пузатыми мужчинами.

Her white skirt bellied out in the breeze as Zoe went towards the radio cabin on the upper deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер парусил белую юбку. Зоя поднялась на верхнюю палубу к рубке радиотелеграфа.

Instead we've all bellied up buying their patented seeds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого мы все разорились, покупая их запатентованные семена...

All of a sudden, the old cow just bellied up and died on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг эта старая развалина заглохла.

The wind was blowing briskly, and for more graphic elucidation he seized the corners of his mother's shawl and spread them out till it bellied like a sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дул резкий ветер, и для большей наглядности Нам-Бок схватил за концы материнскую шаль и растянул ее, так что она надулась, как парус.

He and Gabrielle were greeted inside by a pot-bellied CNN producer who wore an effusive smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холле их с Гэбриэл приветствовал тучный продюсер, приклеивший на физиономию улыбку.

On going home at night, Paccard tippled the liquid gold poured into small glasses out of a pot-bellied stone jar from Danzig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воротившись домой, Паккар поглощал текучее золото, которое ему подносила маленькими порциями простоватая толстобрюхая девица из Данцига.

Although unconnected, on 9 June 2009 the Royal British Legion wrote an open letter to Griffin asking him not to wear a poppy lapel badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие связи, 9 июня 2009 года Королевский Британский легион написал Гриффину открытое письмо с просьбой не носить значок мака на лацкане.

Around 1860 the badge or pin-back style of construction, which replaced the shanks with long pins, probably for use on lapels and ties, began to appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1860 года начал появляться стиль бейджа или булавочной спинки, который заменил хвостовики длинными булавками, вероятно, для использования на лацканах и галстуках.

The Dragoon Guards wore green coats with white lapels and red turnbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвардейцы-драгуны носили зеленые мундиры с белыми отворотами и красными воротниками.

He also wore a lapel pin with the flag of Kurdistan on it, to show his solidarity with the Kurds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также носил на лацкане булавку с флагом Курдистана, чтобы показать свою солидарность с курдами.

This enabled longer lapels to be incorporated, reflecting civilian fashions of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило включить более длинные лацканы, отражающие гражданскую моду того времени.

But he is seen in some photographs with the party's swastika pin in his lapel – it was politically useful to demonstrate his membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на некоторых фотографиях он изображен с партийной булавкой со свастикой на лацкане-это было политически полезно, чтобы продемонстрировать свое членство.

I’ve ridden in an open car for years, and I’d say the wind and motion are capable of moving my lapel flaps at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже много лет езжу в открытой машине, и я бы сказал, что ветер и движение способны сдвинуть мои отвороты в любое время.

The layout of the buttons and the shape of the lapel are co-ordinated in order to direct the eyes of an observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение пуговиц и форма лацкана координируются таким образом, чтобы направлять взгляд наблюдателя.

Each lapel style carries different connotations, and is worn with different cuts of suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый стиль лацкана несет в себе различные коннотации, и его носят с различными покроями костюма.

In the late 1920s and 1930s, a design considered very stylish was the single-breasted peaked lapel jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1920-х и 1930-х годов дизайн, считавшийся очень стильным, был однобортным пиджаком с остроконечным лацканом.

The width of the lapel is a varying aspect of suits, and has changed over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина лацкана-это переменный аспект костюмов, и он изменился с годами.

Lapels also have a buttonhole, intended to hold a boutonnière, a decorative flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лацканы также имеют петлицу, предназначенную для удержания бутоньерки, декоративного цветка.

The appearance of the lapels is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид лацканов неизвестен.

The open Spaten—or lapel collar—is another common type of a classic ladies blouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый Спатен-или отворотный воротник-это еще один распространенный тип классической женской блузки.

They were often double-breasted, with wide lapels and stand collars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто были двубортными,с широкими лацканами и воротничками-стойками.

Paintings of the decade 1760 reveal how the modern coat design with lapels emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины десятилетия 1760-х годов показывают, как возник современный дизайн пальто с отворотами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bellied lapel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bellied lapel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bellied, lapel , а также произношение и транскрипцию к «bellied lapel». Также, к фразе «bellied lapel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information