Bering strait - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bering sea - Берингово море
Синонимы к bering: behring, vitus bering, bearing, beling, bjornberg, gettysburg, greenberg, vitus behring
Значение bering: An element of various place names in the geographical region between the northeastern extreme of Russia and the U.S. state of Alaska.
noun: пролив, перешеек, затруднительное положение, стесненные обстоятельства, нужда
adjective: узкий, строгий
financial strait - финансовое затруднение
denmark strait - Датский пролив
tatar strait - Татарский пролив
cook strait - пролив Кука
florida strait - Флоридский пролив
foveaux strait - пролив Фово
hecate strait - пролив Хекате
karimata strait - пролив Каримата
kerch strait - Керченский пролив
strait jacket - сухая куртка
Синонимы к strait: channel, inlet, sound, stretch of water, a scrape, a plight, crisis, trouble, difficulty, a bind
Антонимы к strait: solution, advantage, success
Значение strait: (of a place) of limited spatial capacity; narrow or cramped.
The geographer went mad quite unexpectedly: one day he looked at the map of the two hemispheres and couldn't find the Bering Strait. |
Географ сошел с ума совершенно неожиданно: однажды он взглянул на карту обоих полушарий и не нашел на ней Берингова пролива. |
In the spring and fall, walruses congregate throughout the Bering Strait, reaching from the western coast of Alaska to the Gulf of Anadyr. |
Весной и осенью моржи собираются по всему Берингову проливу, простираясь от западного побережья Аляски до Анадырского залива. |
The Soviet Union extended the Northern Sea Route past the Taymyr Peninsula to the Bering Strait in 1935. |
В 1935 году Советский Союз расширил Северный морской путь от полуострова Таймыр до Берингова пролива. |
Clerke assumed leadership of the expedition and made a final attempt to pass through the Bering Strait. |
Клерк взял на себя руководство экспедицией и предпринял последнюю попытку пройти через Берингов пролив. |
During this voyage he sailed through the Bering Strait across the Chukchi Sea and discovered Herald Island. |
Во время этого плавания он проплыл через Берингов пролив через Чукотское море и открыл остров Геральд. |
A new era of Glasnost across the Bering Strait is by no means assured with an autocratic state spinning into economic chaos. |
Автократическое государство, падающее в пучину экономического кризиса, никоим образом не может гарантировать новую эпоху гласности на другом берегу Берингова пролива. |
But, by studying carefully the weather patterns and natural currents, Mr. Pimblett suggested that one could reach the North Pole from the west, through the Bering Strait. |
Но, внимательно изучив погодные карты и течения, мистер Пимблетт предположил, что можно достичь Северного полюса с запада, через Берингов пролив. |
In 1648, the Bering Strait between Asia and North America was passed for the first time by Fedot Popov and Semyon Dezhnyov. |
В 1648 году Берингов пролив между Азией и Северной Америкой впервые прошли Федот Попов и Семен Дежнев. |
Europeans had long believed in a Strait of Anian somewhere near Bering Strait. |
Европейцы уже давно верили в существование Анианского пролива где-то рядом с Беринговым проливом. |
Other varieties are used by indigenous people around the Bering Strait, ancient Greeks, the northern Finns and Laplanders. |
Другие сорта используются коренными жителями окрестностей Берингова пролива, древними греками, северными финнами и лапландцами. |
The bridge would also be divided by the Diomede Islands, which are at the middle of the Bering Strait. |
Мост также будет разделен островами Диомед, которые находятся в середине Берингова пролива. |
The expedition made a second attempt at the Bering Strait, stopped at Kamchatka and China and reached England in 1780. |
Экспедиция предприняла вторую попытку в Беринговом проливе, остановилась на Камчатке и Китае и достигла Англии в 1780 году. |
With the two Diomede Islands between the peninsulas, the Bering Strait could be spanned by a bridge or tunnel. |
С двумя островами Диомед между полуостровами Берингов пролив можно было бы перекинуть через мост или туннель. |
The project would include a tunnel under the Bering Strait and connect to the contiguous United States via Canada. |
Этот проект будет включать в себя туннель под Беринговым проливом и соединит его с соседними Соединенными Штатами через Канаду. |
In 1648 the Bering Strait between Asia and North America was passed for the first time by Fedot Popov and Semyon Dezhnyov. |
В 1648 году Берингов пролив между Азией и Северной Америкой впервые был пройден Федотом Поповым и Семеном Дежневым. |
The system was last tracked south of the Bering Strait and just north of the Arctic Circle on August 6. |
Последний раз система отслеживалась к югу от Берингова пролива и чуть севернее Полярного круга 6 августа. |
Cook then sailed west to the Siberian coast, and then southeast down the Siberian coast back to the Bering Strait. |
Затем Кук отплыл на запад к Сибирскому побережью, а затем на юго-восток вдоль Сибирского побережья обратно к Берингову проливу. |
A branch of the Pacific Route began carrying Lend-Lease goods through the Bering Strait to the Soviet Arctic coast in June 1942. |
В июне 1942 года ветка Тихоокеанского маршрута начала перевозить товары по ленд-лизу через Берингов пролив к Советскому арктическому побережью. |
Shortly after, the Russian government approved the construction of the $65 billion Siberia-Alaska rail and tunnel across the Bering Strait. |
Вскоре после этого российское правительство одобрило строительство железной дороги Сибирь-Аляска стоимостью 65 миллиардов долларов и тоннеля через Берингов пролив. |
There have been several proposals for a Bering Strait crossing made by various individuals and media outlets. |
Было выдвинуто несколько предложений о пересечении Берингова пролива различными лицами и средствами массовой информации. |
The vessel entered Bering Strait on 28 November and passed around the northern tip of Novaya Zemlya on 10 December. |
Судно вошло в Берингов пролив 28 ноября и 10 декабря обогнуло северную оконечность Новой Земли. |
Eurasia comprises the whole of the northern part of the European and Asiatic land-mass, from Portugal to the Bering Strait. |
Евразия занимает всю северную часть европейского и азиатского континентов, от Португалии до Берингова пролива. |
Herald went through the Bering Strait to search the western reaches of the Canadian Arctic. |
Герольд отправился через Берингов пролив на поиски западных пределов Канадской Арктики. |
However, expeditions to the Bering Strait were often attacked by the indigenous peoples inhabiting the region. |
Однако экспедиции в Берингов пролив часто подвергались нападениям со стороны коренных народов, населявших этот регион. |
The concept of an overland connection crossing the Bering Strait goes back before the 20th century. |
Концепция сухопутной связи, пересекающей Берингов пролив, восходит еще к 20-му веку. |
By the second week of August 1778, Cook was through the Bering Strait, sailing into the Chukchi Sea. |
Ко второй неделе августа 1778 года Кук прошел через Берингов пролив и вошел в Чукотское море. |
In 1728 Vitus Bering sailed from Kamchatka through the strait that bears his name without seeing America. |
В 1728 году Витус Беринг отплыл с Камчатки через пролив, носящий его имя, так и не увидев Америки. |
No matter how strait the gate or charged with punishments the scroll, I am the master of my fate, I am the captain of my soul. |
Стесненность врат мне не важней, грехов мне список целый дан, хозяин я души своей, судьбы своей я капитан. |
The Kerch Strait connects the Black Sea to the Sea of Azov. |
Керченский пролив соединяет Черное море с Азовским. |
Tell him that will be the way, for it is a very strait gate we are in. |
Скажите ему, что этот путь выведет нас из этих узких дверей, в которых мы. |
And the Iranians have tried to close off the Strait of Hormuz for the last 35 years, so I am having a difficult time believing that they just up and decided to do that tonight. |
Иранцы пытались закрыть Ормузский пролив последние 35 лет. и мне трудно поверить, что решение сделать это, они приняли сегодня. |
None of these, thought Mr. Rolles, would know more on dangerous topics than he knew himself; none of them were fit to give him guidance in his present strait. |
Мистер Роллз понял, что в опасных делах никто из них не смыслит более его самого и что ему не найти среди них себе советчика. |
It was recorded by George Strait on his 2008 album Troubadour, from which it was released in November 2008 as that album's third single. |
Он был записан Джорджем Стрейтом на его альбоме 2008 года Трубадур, с которого он был выпущен в ноябре 2008 года в качестве третьего сингла этого альбома. |
The Strait of Kerch is spanned by the new Crimean Bridge, opened in May, 2018. |
Через Керченский пролив перекинут новый Крымский мост, открытый в мае 2018 года. |
Aboriginals and Torres Strait Islander people are less affected. |
Аборигены и жители островов Торресова пролива страдают меньше. |
Norway is bordered by Finland and Russia to the north-east, and the Skagerrak strait to the south, with Denmark on the other side. |
Норвегия граничит с Финляндией и Россией на северо-востоке, а пролив Скагеррак на юге, с Данией на другой стороне. |
Two stages of glaciation have been identified in southern Tierra del Fuego; four more have been found north of the Magellan Strait. |
Две стадии оледенения были выявлены в южной части Огненной Земли; еще четыре были обнаружены к северу от Магелланова пролива. |
Likewise, the Americas and Afro-Eurasia were joined by the Bering land bridge. |
Точно так же Америка и афро-Евразия были соединены Беринговым сухопутным мостом. |
The great horned owl represents one of the one or two radiations of this genus across the Bering land bridge to the Americas. |
Большая рогатая сова представляет собой одно из одного или двух излучений этого рода через Берингов мост в Америку. |
Of the two other novels Boothby wrote in 1895 A Lost Endeavour was set on Thursday Island and The Marriage of Esther ranged across several Torres Strait Islands. |
Из двух других романов, написанных Бутби в 1895 году, потерянный Индевор был поставлен на острове четверг, а женитьба Эстер - на нескольких островах Торресова пролива. |
On the morning of August 13, the system entered the Aleutian Islands, passing west of Semisopochnoi Island and the Rat Islands before entering the Bering Sea. |
Утром 13 августа система вошла в Алеутские острова, пройдя западнее острова Семисопочного и крысиных островов, прежде чем войти в Берингово море. |
Crow was one of the opening acts for George Strait's 2014 leg of The Cowboy Rides Away Tour. |
Ворон был одним из вступительных актов для Джорджа Стрэйта в 2014 году в туре the Cowboy Rides Away. |
It would diversify China's crude oil imports routes from the Middle East and Africa, and avoid traffic through the Strait of Malacca. |
Это позволит диверсифицировать маршруты импорта сырой нефти Китаем из стран Ближнего Востока и Африки и избежать перевозок через Малаккский пролив. |
In 1974, Kachchatheevu, a small island in Palk Strait, was formally ceded to Sri Lanka. |
В 1974 году, Kachchatheevu, небольшой остров в Полкском проливе, был официально передан в Шри-Ланку. |
The ensuing Battle of Antivari ended Austria-Hungary's blockade, and effectively placed the Strait of Otranto firmly in the hands of Britain and France. |
Последовавшая за этим Битва при Антивари положила конец блокаде Австро-Венгрии и фактически отдала пролив Отранто в руки Англии и Франции. |
The Spanish failure at colonizing the Strait of Magellan made Chiloé Archipelago assume the role of protecting the area of western Patagonia from foreign intrusions. |
Неудача испанцев в колонизации Магелланова пролива заставила архипелаг Чилоэ взять на себя роль защитника территории Западной Патагонии от иностранных вторжений. |
Owing to its solitary and nomadic lifestyle, the Cook Strait giant weta’s reproduction relies upon the male locating a receptive female. |
Благодаря своему уединенному и кочевому образу жизни, размножение гигантского Вета пролива Кука зависит от того, что самец находит восприимчивую самку. |
The nearest countries are Canada, to the west and southwest across Nares Strait and Baffin Bay; and Iceland, southeast of Greenland in the Atlantic Ocean. |
Ближайшие страны-Канада, к западу и юго-западу через пролив Нарес и Баффинов залив; и Исландия, к юго-востоку от Гренландии в Атлантическом океане. |
In 1623 Jan Carstenszoon followed the south coast of New Guinea, missed Torres Strait and went along the north coast of Australia. |
В 1623 году Ян Карстеншун проследовал вдоль южного побережья Новой Гвинеи, миновал Торресов пролив и направился вдоль северного побережья Австралии. |
The only usable route, linking the entrances of Lancaster Sound and Dolphin and Union Strait was first used by John Rae in 1851. |
Единственный пригодный маршрут, соединяющий входы в пролив Ланкастер-саунд и пролив Дельфин-Юнион, был впервые использован Джоном Реем в 1851 году. |
On 8 December 1803 Medusa attacked two French felucca-rigged privateers in the Strait. |
8 декабря 1803 года Медуза атаковала в проливе два французских капера, оснащенных фелюгами. |
Appian mentioned the naval battle with the Carthaginians in the strait of Messina, but not the battle with the Mamertines on the mainland. |
Аппиан упоминал о морском сражении с карфагенянами в Мессинском проливе, но не о сражении с Мамертинцами на материке. |
В декабре 2018 года произошел инцидент в Керченском проливе. |
|
Winds blow most of the fumes across the narrow Strait of Malacca to Malaysia, although parts of Indonesia are also affected. |
Ветры переносят большую часть дыма через узкий Малаккский пролив в Малайзию, хотя некоторые районы Индонезии Также пострадали. |
To the east of Lombok lies the Alas Strait, a narrow body of water separating the island of Lombok from the nearby island of Sumbawa. |
К востоку от Ломбока лежит пролив Алас, узкий водоем, отделяющий остров Ломбок от соседнего острова Сумбава. |
This was an aggressively serious escalation in response to the Taiwan Strait and the ongoing conflict between China and Taiwan. |
Это была агрессивно серьезная эскалация в ответ на Тайваньский пролив и продолжающийся конфликт между Китаем и Тайванем. |
Our little Malaysia, and the Malacca Strait. |
Наша маленькая Малайзия и Малаккский пролив. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bering strait».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bering strait» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bering, strait , а также произношение и транскрипцию к «bering strait». Также, к фразе «bering strait» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
