Tatar strait - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tatar strait - Татарский пролив
crimean tatar - крымскотатарский
the crimean tatar people - крымскотатарский народ
Синонимы к tatar: tartar, mongol tatar, shrew, virago, vixen, dragon, fury, hag, tartarian, tataric
Антонимы к tatar: beauty, belle of the ball, bitch, dime, diva, good looking girl, good looking woman, pleasant woman, queen of hearts
Значение tatar: relating to the Tatars or their language.
noun: пролив, перешеек, затруднительное положение, стесненные обстоятельства, нужда
adjective: узкий, строгий
Eastern Bosphorus Strait - Пролив Босфор Восточный
barrow strait - пролив Барроу
foveaux strait - пролив Фово
kara strait - Карские Ворота
strait of georgia - пролив Джорджия
strait with - пролив с
aboriginal and torres strait islander health - абориген и пролива Торреса здоровья островитянина
torres strait islander people - островов пролива Торреса людей
torres strait islander - островов пролива Торреса
a narrow strait - узкий пролив
Синонимы к strait: channel, inlet, sound, stretch of water, a scrape, a plight, crisis, trouble, difficulty, a bind
Антонимы к strait: solution, advantage, success
Значение strait: (of a place) of limited spatial capacity; narrow or cramped.
Я живу в маленькой деревне в Республике Татарстан. |
|
The population of Kazakhstan consists mainly of Muslim Kazakhs and Russians, there are smaller minorities of Ukrainians, Germans, Uzbeks, and Tatars. |
Населения Республики Казахстан состоит в основном из мусульманских казахов и русских, меньшинства - украинцы, немцы, узбеки, татары. |
The British Isles are separated from the continent by the narrow strait of water which is called the English Channel. |
Британские острова отделены от материка узким проливом, который называется Ла-Манш. |
No matter how strait the gate or charged with punishments the scroll, I am the master of my fate, I am the captain of my soul. |
Стесненность врат мне не важней, грехов мне список целый дан, хозяин я души своей, судьбы своей я капитан. |
A new era of Glasnost across the Bering Strait is by no means assured with an autocratic state spinning into economic chaos. |
Автократическое государство, падающее в пучину экономического кризиса, никоим образом не может гарантировать новую эпоху гласности на другом берегу Берингова пролива. |
The Kerch Strait connects the Black Sea to the Sea of Azov. |
Керченский пролив соединяет Черное море с Азовским. |
For example, Dagestan simply refused to accept a tax official appointed by Moscow, while Tatarstan practiced regional protectionism by favoring local companies over outsiders. |
Например, Дагестан просто отказался принять налогового руководителя, который был назначен из Москвы. А Татарстан практикует у себя региональный протекционизм, отдавая предпочтение местным компаниям, а не чужакам. |
Tell him that will be the way, for it is a very strait gate we are in. |
Скажите ему, что этот путь выведет нас из этих узких дверей, в которых мы. |
I've always regretted sparing your life that night in the Strait of Hormuz. |
Всегда сожалел, что сохранил тебе жизнь той ночью в Ормузском проливе. |
I'm in your lap, as if one night in the Strait of Bosporus ... |
Моя голова на ваших коленях напоминает мне ночь на Босфоре. |
She was acting in repertory at the time. My people were the strait-laced kind, and I was going into the firm. |
В то время она увлекалась сценой, а моя родня не отличалась особенной дипломатичностью манер, да и сам я собирался заняться серьезным делом. |
The hetmans of kurens were Nostiugan, Pokruischka, Nevnimsky, and numerous brave and renowned Cossacks who wished to test their swords and muscles in an encounter with the Tatars. |
Куренные были: Ностюган, Покрышка, Невылычкий; и много еще других славных и храбрых козаков захотело попробовать меча и могучего плеча в схватке с татарином. |
Nothing important was expected to happen; the budget would be approved. There had been shooting in the Taiwan Strait.... |
Ничего крупного как будто не ожидается, утвердят бюджет. |
And the Tatar ran off with flying coat-tails, and in five minutes darted in with a dish of opened oysters on mother-of-pearl shells, and a bottle between his fingers. |
И татарин с развевающимися фалдами над широким тазом побежал и через пять минут влетел с блюдом открытых на перламутровых раковинах устриц и с бутылкой между пальцами. |
Salrnanov is coarse and very Tatar, but he has had a love affair that has ended in marriage. . . . |
Сальманов груб и слишком татарин, но у него был роман, кончившийся женитьбой... |
And you sit here revelling in Zaporozhe; and evidently the Tatars have so scared you that you have no eyes, no ears, no anything, and know nothing that is going on in the world. |
А вы тут сидите на Запорожье да гуляете, да, видно, татарин такого задал вам страху, что у вас уже ни глаз, ни ушей - ничего нет, и вы не слышите, что делается на свете. |
Glory be to God, we have arrived! said the Tatar in a faint voice, and tried to lift her hand to knock, but had no strength to do so. |
Ну, слава богу, мы пришли, - сказала слабым голосом татарка, приподняла руку, чтобы постучать, - и не имела сил. |
None of these, thought Mr. Rolles, would know more on dangerous topics than he knew himself; none of them were fit to give him guidance in his present strait. |
Мистер Роллз понял, что в опасных делах никто из них не смыслит более его самого и что ему не найти среди них себе советчика. |
It'll seek to enter your mind, and lead you a strait |
Он будет стремиться свести вас с ума, и приведет вас к трудностям |
A Tatar died on the Pechorka, and his soul came out of his mouth as black as tar. |
На Печорке татарин помер, так душа у него горлом излилась, чёрная, как дёготь! |
The criminalisation of children in Australia is a nationwide problem that disproportionately impacts Aboriginal and Torres Strait Islander children. |
Криминализация детей в Австралии - это общенациональная проблема, которая непропорционально сильно затрагивает детей аборигенов и жителей островов Торресова пролива. |
Nevertheless, there are many Turkic loans in English, which were borrowed by its contacts with other peoples – Azerbaijanis, Tatars, Uzbeks, Kazakhs and Kirghiz. |
Тем не менее, существует много тюркских заимствований в английском языке, которые были заимствованы его контактами с другими народами – азербайджанцами, татарами, узбеками, казахами и киргизами. |
Both settlements came under Tatar attack in 1242. |
Оба поселения подверглись нападению татар в 1242 году. |
Aboriginals and Torres Strait Islander people are less affected. |
Аборигены и жители островов Торресова пролива страдают меньше. |
The Netherlands and other European powers accepted the settlement, not wanting both coasts of the Øresund strait controlled by Denmark. |
Нидерланды и другие европейские державы согласились на это соглашение, не желая, чтобы оба побережья Эресуннского пролива контролировались Данией. |
Syncretic Temple of All Religions in Kazan, Tatarstan. |
Синкретический Храм Всех Религий в Казани, Татарстан. |
To the north of the island are the Ombai Strait, Wetar Strait, and the greater Banda Sea. |
К северу от острова находятся пролив Омбай, пролив Ветар и большое море Банда. |
He was raised as the only son with three older sisters in a Tatar Muslim family. |
Он воспитывался как единственный сын с тремя старшими сестрами в татарской мусульманской семье. |
Bligh Water, the strait between the two main islands, is named after him, and for a time, the Fiji Islands were known as the Bligh Islands. |
Пролив Блай-Уотер, пролив между двумя главными островами, назван в его честь, и в течение некоторого времени острова Фиджи были известны как Острова Блай. |
Other varieties are used by indigenous people around the Bering Strait, ancient Greeks, the northern Finns and Laplanders. |
Другие сорта используются коренными жителями окрестностей Берингова пролива, древними греками, северными финнами и лапландцами. |
The existing and proposed pipelines ship diluted bitumen through the Strait of Juan de Fuca, an extremely sensitive environmental region. |
Существующие и предлагаемые трубопроводы транспортируют разбавленный битум через пролив Хуан-де-Фука, чрезвычайно чувствительный к воздействию окружающей среды регион. |
Of the two other novels Boothby wrote in 1895 A Lost Endeavour was set on Thursday Island and The Marriage of Esther ranged across several Torres Strait Islands. |
Из двух других романов, написанных Бутби в 1895 году, потерянный Индевор был поставлен на острове четверг, а женитьба Эстер - на нескольких островах Торресова пролива. |
It occurred in the Strait of Hormuz, between Iran, the United Arab Emirates, and Musandam, an exclave of Oman. |
Это произошло в Ормузском проливе, между Ираном, Объединенными Арабскими Эмиратами и Мусандамом, эксклавом Омана. |
Smaller, discontinuous plains are found along the remaining coast of the Persian Gulf, the Strait of Hormuz, and the Gulf of Oman. |
Более мелкие прерывистые равнины встречаются вдоль остального побережья Персидского залива, Ормузского пролива и Оманского залива. |
However, by this time the typhoon had only slowed down and was predicted to remain over the strait for an entire day. |
Однако к этому времени тайфун только замедлился и, по прогнозам, должен был оставаться над проливом в течение целого дня. |
It would diversify China's crude oil imports routes from the Middle East and Africa, and avoid traffic through the Strait of Malacca. |
Это позволит диверсифицировать маршруты импорта сырой нефти Китаем из стран Ближнего Востока и Африки и избежать перевозок через Малаккский пролив. |
He was shot by an archer of the invading Tatar forces whilst playing, the bugle call breaking off at the moment he died. |
Он был застрелен лучником из вторгшихся татарских войск во время игры, звук горна оборвался в тот момент, когда он умер. |
The kingdom located in the western parts of Java near Sunda Strait, corresponds to today Banten, Jakarta and west part of West Java province. |
Королевство, расположенное в западной части Явы близ Зондского пролива, соответствует сегодня Бантену, Джакарте и западной части провинции Западная Ява. |
The Spanish failure at colonizing the Strait of Magellan made Chiloé Archipelago assume the role of protecting the area of western Patagonia from foreign intrusions. |
Неудача испанцев в колонизации Магелланова пролива заставила архипелаг Чилоэ взять на себя роль защитника территории Западной Патагонии от иностранных вторжений. |
Owing to its solitary and nomadic lifestyle, the Cook Strait giant weta’s reproduction relies upon the male locating a receptive female. |
Благодаря своему уединенному и кочевому образу жизни, размножение гигантского Вета пролива Кука зависит от того, что самец находит восприимчивую самку. |
Columbus made a fourth voyage nominally in search of the Strait of Malacca to the Indian Ocean. |
Колумб совершил четвертое номинальное плавание в поисках Малаккского пролива в Индийский океан. |
The border between the two continents is the Bosphorus Strait. |
Граница между двумя континентами проходит через Босфорский пролив. |
The ridge extended from the South Greenland Triple Junction in the southeast to the Davis Strait area in the northwest. |
Хребет простирался от Южного Гренландского тройного соединения на юго-востоке до района пролива Дэвиса на северо-западе. |
In 1600 a Dutch fleet reached Japan from the Strait of Magellan. |
В 1600 году голландский флот достиг Японии из Магелланова пролива. |
In 1644 he followed the south coast of New Guinea, missed the Torres Strait, turned south and mapped the north coast of Australia. |
В 1644 году он прошел вдоль южного побережья Новой Гвинеи, миновал Торресов пролив, повернул на юг и нанес на карту северное побережье Австралии. |
The only usable route, linking the entrances of Lancaster Sound and Dolphin and Union Strait was first used by John Rae in 1851. |
Единственный пригодный маршрут, соединяющий входы в пролив Ланкастер-саунд и пролив Дельфин-Юнион, был впервые использован Джоном Реем в 1851 году. |
Some experts have expressed doubts that the construction is durable, given the tectonic and sea current conditions in the strait. |
Некоторые эксперты высказывали сомнения в том, что сооружение является долговечным, учитывая тектонические и морские условия течения в проливе. |
Appian mentioned the naval battle with the Carthaginians in the strait of Messina, but not the battle with the Mamertines on the mainland. |
Аппиан упоминал о морском сражении с карфагенянами в Мессинском проливе, но не о сражении с Мамертинцами на материке. |
The Cossack structure arose, in part, in response to the struggle against Tatar raids. |
Казачья структура возникла, в частности, в ответ на борьбу с татарскими набегами. |
Winds blow most of the fumes across the narrow Strait of Malacca to Malaysia, although parts of Indonesia are also affected. |
Ветры переносят большую часть дыма через узкий Малаккский пролив в Малайзию, хотя некоторые районы Индонезии Также пострадали. |
Herald went through the Bering Strait to search the western reaches of the Canadian Arctic. |
Герольд отправился через Берингов пролив на поиски западных пределов Канадской Арктики. |
The people of Pannai policed the Strait against all odds for 727 years. |
Народ Паннаи охранял пролив вопреки всему в течение 727 лет. |
The concept of an overland connection crossing the Bering Strait goes back before the 20th century. |
Концепция сухопутной связи, пересекающей Берингов пролив, восходит еще к 20-му веку. |
The bridge would also be divided by the Diomede Islands, which are at the middle of the Bering Strait. |
Мост также будет разделен островами Диомед, которые находятся в середине Берингова пролива. |
To the east of Lombok lies the Alas Strait, a narrow body of water separating the island of Lombok from the nearby island of Sumbawa. |
К востоку от Ломбока лежит пролив Алас, узкий водоем, отделяющий остров Ломбок от соседнего острова Сумбава. |
There are schools with instruction in Romanian, Crimean Tatar, Hungarian, and Polish in regions populated by those groups. |
В регионах, населенных этими группами, существуют школы с преподаванием на румынском, крымскотатарском, венгерском и польском языках. |
This was an aggressively serious escalation in response to the Taiwan Strait and the ongoing conflict between China and Taiwan. |
Это была агрессивно серьезная эскалация в ответ на Тайваньский пролив и продолжающийся конфликт между Китаем и Тайванем. |
Our little Malaysia, and the Malacca Strait. |
Наша маленькая Малайзия и Малаккский пролив. |
I say publicly that we do not want to see warships in the Strait of Malacca or the South China Sea. |
Я публично заявляю, что мы не хотим видеть военные корабли ни в Малаккском проливе, ни в Южно-Китайском море. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tatar strait».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tatar strait» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tatar, strait , а также произношение и транскрипцию к «tatar strait». Также, к фразе «tatar strait» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.