Best thing since sliced bread - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: лучший, больший
adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно
verb: перехитрить, провести, брать верх
best corporate website - лучший корпоративный сайт
best link - лучшая ссылка
the best thing to do - лучшее, что можно сделать
about best practice - о наилучшей практике
best-in-class performance - лучшие в своем классе производительность
time is best spent - время лучше всего провести
best shaped - лучше фасонный
suit him best - подходит ему лучший
almost best - почти лучше
it best practices - это лучшие практики
Синонимы к best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil
Антонимы к best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful
Значение best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.
noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность
the nicest thing - самая хорошая вещь,
keep one thing in mind - держать одну вещь в виду
the first thing comes to mind - первое, что приходит на ум
there is one thing left - есть одна вещь, левая
only one thing counts - только одна вещь, на счету
work thing - работа вещь
one thing for me - одна вещь для меня
one thing for sure - одна вещь наверняка
such a big thing - такая большая вещь
do one thing - сделать одну вещь
Синонимы к thing: entity, thingummy, device, whatchamacallit, gadget, utensil, commodity, thingy, thingamabob, artifact
Антонимы к thing: dislike, hate, hatred
Значение thing: an object that one need not, cannot, or does not wish to give a specific name to.
preposition: с, после, со времени
adverb: поскольку, с тех пор, тому назад, затем
conjunction: поскольку, так как, с тех пор как
since it launched - с момента запуска
was applied since - был применен так
sent since - отправлено с тех пор
since you brought it up - так как вы принесли его
ever since you came - С тех пор вы пришли
this is natural since - это естественно, так как
have passed since - прошло с тех пор
since you have - поскольку у вас есть
since his death - после его смерти
since their arrest - с момента их задержания
Синонимы к since: inasmuch as, as, for the reason that, because, seeing that/as
Антонимы к since: even though, before, however, that said, after all, although, as a consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome
Значение since: in the intervening period between (the time mentioned) and the time under consideration, typically the present.
best thing since sliced bread - лучше не бывает
sliced almond - нарезанный миндаль
finely sliced - мелко нарезанный
sliced smoked - нарезанный копченый
sliced vegetables - нарезанные овощи
sliced tomatoes - нарезанные помидоры
sliced salmon - нарезанный лосось
sliced ham - ломтики ветчины
sliced lemon - нарезанный лимон
sliced orange - нарезанный апельсин
Синонимы к sliced: shredded, chopped, cut (up), section, julienne, carve, shave, chop off, sever, cut off
Антонимы к sliced: united, combined
Значение sliced: cut (something, especially food) into slices.
noun: хлеб, кусок хлеба, пища, деньги, средства к существованию
verb: панировать, обваливать в сухарях
bread-and-butter pudding - хлебный пудинг
chippy bread - хлеб с сухой коркой
canned bread - консервированный хлеб
bread yeast - хлебные дрожжи
crumby bread - подовый хлеб сплошной посадки
bread bagger - упаковочная машина для хлеба
one bread - один хлеб
bread out - хлеб из
bread cubes - хлебные кубики
airy bread - воздушный хлеб
Синонимы к bread: breadstuff, staff of life, clams, wampum, boodle, lettuce, lolly, kale, loot, gelt
Антонимы к bread: debt, charge card, debit card, famine, abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, critical poverty
Значение bread: food made of flour, water, and yeast or another leavening agent, mixed together and baked.
Okay, the World Wide Web could be the next best thing since sliced bread. |
Всемирная паутина - величайшее изобретение после нарезного хлеба. |
That man, sitting over there in the white suit... is the biggest thing to come out of this country since sliced Beatles. |
Этот человек, что сидит там в белом костюме это самое величайшее порождение этой страны, со времен Битлз. |
Wolverine's sliced off a third of The Thing's face and crippled the same power-house with a stab the shoulder. |
Росомаха отрезал треть лица этой твари и покалечил ту же самую электростанцию ударом в плечо. |
The beast will present himself as just about the best thing since sliced bread... |
Зверь явится во всей красе, покажется лучшей штукой на свете после нарезного хлеба. |
And then when the reviews hit the stand, we'll find out if we're the best thing since sliced bread or toast. |
А когда рецензии появятся на прилавках, мы узнаем, получилось ли нам превзойти хлеб-нарезку или тосты. |
Accepting such an expensive thing as a color TV set, our boarding school is getting much more than this valuable gift. |
Принимая такую дорогую вещь, как цветной телевизор, наша школа-интернат получила нечто большее, чем этот ценный подарок. |
You don't even have to aim this thing. |
А целиться не обязательно, знай-поливай. |
It's kind of amazing how quickly we've gone from this is crazy to this is a probably a thing that will happen. |
Удивительно, как быстро мы переходим от «это безумие» к «это, вероятно, однажды воплотится в жизнь». |
They grow up - and this is the worst thing we did to girls - they grow up to be women who have turned pretense into an art form. |
Вырастая, они — и это худшее, что мы можем сделать для девочек, они становятся женщинами, которые возводят притворство в некое искусство. |
Первое — это весенние сборы. |
|
So I decided that the best thing to do would be to convert my garage into a laboratory. |
Я посчитала, что будет лучше сделать из моего гаража лабораторию. |
I think what would probably floor Douglass North about this use of technology is the fact that the very thing that makes it work, the very thing that keeps the blockchain secure and verified, is our mutual distrust. |
Я думаю, Дугласа Норта шокировал бы тот факт, что при использовании этой технологии гарантией работы всей системы и тем, что поддерживает безопасность и верифицируемость блокчейна, как раз является наше взаимное недоверие. |
Lights moved in complicatedpatterns on the top of the Thing. |
На верхней грани кубика световые точки сплетались в замысловатые узоры. |
Only one thing would draw a Zhid sympathizer like this Darzid to the ruins of my home. |
Только одно могло привлечь к руинам моего дома сторонника зидов, каковым был этот Дарзид. |
You know Noah thinks this whole thing with the piano is a load of nonsense. |
Ты ведь знаешь, что Ноах считает все это глупостями. |
And Mr. Pak said carp blood's the only thing that'll help her. |
И Боко-сан сказал, что нашей маме поможет только кровь карпа. |
A full-on description of every embarrassing thing that's gone on here in the last 14 months. |
Детальное описание каждого постыдного момента, который происходил здесь в последние 14 месяцев. |
The action of the whole thing is wonderfully good and true. |
Все на этой картине сделано на редкость хорошо и точно. |
No living thing can compare to the crystal in its still perfection. |
Ни одна жизненная форма не может сравниться с кристаллическим совершенством. |
I told him that sometimes the wrong thing was the right thing. |
Я ответил, что иногда неправильный выбор оказывается правильным. |
It's a good thing I didn't take the tags off that dress. |
Хорошо, что я не оторвала ценник у платья. |
Я таскаю с собой эту штуку около 10 лет. |
|
Whenever Francis gets in trouble on a picture, and not sure... The thing is to keep going, which I respect and admire. |
Когда у Фрэнсиса проблемы с картиной он продолжает работу, что я уважаю и чем восхищаюсь. |
Slate-gray seawater blew back in explosions of white as the twin- masted schooner sliced through the swell. |
Двухмачтовая шхуна разрезала свинцово-серую поверхность моря, покрытую пенными барашками. |
Right after Buffy's teacher did a freaky channelling thing in class. |
Это произошло сразу после того, как учитель Баффи совершил странный непроизвольный поступок в классе. |
It's too late for this but I'm sure that we did a horrible thing to Boeun. |
Конечно уже слишком поздно, но я думаю, что мы совершили непоправимую ошибку. |
There's one thing finding out her mates were sleeping with campers. |
И тут она узнает, что ее подруги спят с отдыхающими. |
The nova bomb was the most evil thing yet conceived by the military mind. |
Звездная бомба была самым величайшим злом, придуманным военной мыслью. |
It would not be a bad thing for her to be very much in love with a proper object. |
А ей недурно было бы без памяти влюбиться в подходящего человека. |
It's a good thing you have someone to pour your guts out to. |
Хорошо, когда есть человек, на которого можно излить своё нутро. |
The best thing you can do now is to say good night to everybody. |
Лучшее, что ты сейчас можешь сделать, это пожелать всем спокойной ночи. |
I'm doing my own little thing you decided to dip, and now you want to trip 'cause another brother noticed me. |
Я в клубе, мы только что расстались Я делаю свои маленькие делишки Ты решил спрятаться, а теперь появился,. |
Знаете, иногда хорошо побыть в одиночестве. |
|
The only thing left to do is to shake it up a bit. |
Единственное, что осталось сделать, это встряхнуться немного. |
I will tell you one thing for sure. |
Я с уверенностью могу сказать лишь одно. |
You know, for one thing, this is the first time in my lifetime that a president has been from a city... |
Знаете, первый раз в моей жизни президент родом из города... куда я не прочь съездить. |
Скажи о себе хотя бы что-то, что... ненормально. |
|
My bedroom was on the sixth floor and they were building some kind of patio thing on the ground floor and there was a skip below my window. |
Мой номер был на шестом этаже, а на первом у них было что-то вроде патио, а под моим окном висела малярная люлька. |
Он научил нас идти за своей мечтой. |
|
Единственное хорошее во всём этом было то, что нам давали вкусные... |
|
Я кое-что знаю о побочных эффектах. |
|
Мне только любопытно, миссис Джордан. |
|
That's a bad thing to throw in my face. |
Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо. |
Мы не можем допустить распространения болезни по восточному побережью. |
|
Madame, the only thing that seems to stand between you and romance... is a hundred thousand francs. |
Мадам, единственная вещь, которая стоит между Вами и любовью... это сто тысяч франков. |
It's one thing to want to blow the whistle. |
Желание обнародовать информацию - это одно. |
Я считаю, это все спортивное, что есть в этой машине. |
|
I’ve read the damn thing and it is shockingly, and repentantly, tendentious. |
Я прочитал эту штуковину и обнаружил, что она поразительно и, к сожалению, тенденциозна. |
The other thing about modern society and why it causes this anxiety is that we have nothing at its center that is non-human. |
Еще одна сторона современного общества, та, которая будит в нас страх, это то, что все вокруг ставит в центр человека. |
If Russia is one thing it is fiercely independent. |
Если у России и есть какая-то отличительная черта, то это прежде всего яростное стремление к самостоятельности. |
He sliced through the left carotid and abdominal aorta, major arteries that would bleed out quickly. |
Он перерезал левую сонную артерию и брюшную аорту. Главные артерии - быстрое истекание кровью. |
If I'm not to be trusted, why not have me sliced open and sacrificed to the gods? |
Если мне не доверяют, почему не порезали и не пожертвовали богам? |
This guy was found strung up and sliced open in an abandoned building across from the department store. |
Этого парня нашли убитым, и выпотрошенным в пустующем здании через дорогу от универмага. |
They sliced him open, took his kidney, stitched him back up and dumped him. |
Они разрезали его, вскрыли, забрали почку, зашили и выбросили. |
He sliced Mary's face off. |
Он лишил Мэри лица. |
Одно нажатие, и у вас нарезанный лук для гамбургера. |
|
Крыло этого Водореза разрезано сетью. |
|
Sliced and examined under the electron microscope, this is how it appears in section. |
Нарезанный и исследованный под электронным микроскопом стебель дает нам ответ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «best thing since sliced bread».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «best thing since sliced bread» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: best, thing, since, sliced, bread , а также произношение и транскрипцию к «best thing since sliced bread». Также, к фразе «best thing since sliced bread» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
