Beyond the traditional definition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beyond the traditional definition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
за рамки традиционного определения
Translate

- beyond [preposition]

preposition: за, вне, после, сверх, выше, по ту сторону, позже

adverb: за пределами, вне, после, дальше, по ту сторону, позже, вдали, на расстоянии

noun: загробная жизнь

  • going beyond - выход за пределы

  • beyond rhetoric - за риторикой

  • beyond one's own nose - за собственный нос

  • operation beyond - работа за

  • beyond analysing - за анализирующая

  • often beyond - часто за

  • increasingly beyond - все больше и больше за

  • points beyond - пункты за пределами

  • as beyond - в запредельном

  • will extend beyond - будет выходить за пределы

  • Синонимы к beyond: further away, further off, further away than, over, on the other side of, past, on the far side of, behind, after, over and above

    Антонимы к beyond: close, inside, within, below, amidst, among, between, in between, about, beneath

    Значение beyond: at or to the further side of.

- the [article]

тот

- traditional [adjective]

adjective: традиционный, основанный на обычае

- definition [noun]

noun: определение, четкость, описание, резкость, точность, ясность



Again, technology improvements have circumvented traditional definitions by allowing multiple party videoconferencing via web-based applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, технологические усовершенствования обошли традиционные определения, позволив проводить видеоконференции с несколькими участниками через веб-приложения.

Well, traditional definition is an organism to which exogenous components have been added for the purpose of adapting to new environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот традиционное определение: это организм, к которому были добавлены экзогенные компоненты для приспособления к новым внешним условиям.

This first definition is the modern and traditional version more like what a personnel manager would have done back in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первое определение-современная и традиционная версия, больше похожая на то, что сделал бы Менеджер по персоналу в 1920-х годах.

The recursive case of the s-expr definition is traditionally implemented using cons cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекурсивный случай определения s-expr традиционно реализуется с использованием ячеек cons.

This definition includes older microbreweries, which traditionally produce small quantities of beer, as well as other breweries of various sizes and specialties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение включает в себя старые микропивоварни, которые традиционно производят небольшие количества пива, а также другие пивоварни различных размеров и специальностей.

Your definition of traditional might need a refresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое определение традиционного нужно обновить.

However, the definitions of many of the terms used differ somewhat from Buddhist and Daoist traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако определения многих используемых терминов несколько отличаются от буддийских и даосских традиций.

Since there was a break in the continuous playing tradition of the smallpipes, and Border pipes, no absolute, definitive playing style can be ascribed to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как произошел разрыв в непрерывной традиции игры на маленьких свирелях и пограничных трубах, им не может быть приписан абсолютный, окончательный стиль игры.

Different traditions emphasise these subcategories and establish various strata and state that they are definitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные традиции подчеркивают эти подкатегории и устанавливают различные страты и утверждают, что они являются окончательными.

By his definitions, we cannot have serious, traditional music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его определению, у нас не может быть серьезной, традиционной музыки.

There is no formal, prescriptive definition of a title character or title role, but there are general standards accepted by tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого формального, предписывающего определения заглавного персонажа или заглавной роли, но есть общие стандарты, принятые традицией.

Traditional definitions of parody usually only discuss parody in the stricter sense of something intended to ridicule the text it parodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные определения пародии обычно обсуждают только пародию в более строгом смысле того, что предназначено для высмеивания пародируемого текста.

The renal pathologist must synthesize findings from traditional microscope histology, electron microscopy, and immunofluorescence to obtain a definitive diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патологоанатом почек должен синтезировать результаты традиционной микроскопической гистологии, электронной микроскопии и иммунофлюоресценции, чтобы получить окончательный диагноз.

Historical definitions of Jewish identity have traditionally been based on halakhic definitions of matrilineal descent, and halakhic conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические определения еврейской идентичности традиционно основывались на галахических определениях матрилинейного происхождения и галахических обращениях.

In 2013 and 2014, the EU voted to postpone the ban of E500 in mici, but without a definitive decision on the matter, the fate of traditional mici remains uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 и 2014 годах ЕС голосовал за перенос запрета Е500 в mici, но без окончательного решения по этому вопросу судьба традиционных mici остается неопределенной.

Traditional definitions of successful aging have emphasised absence of physical and cognitive disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные определения успешного старения подчеркивают отсутствие физических и когнитивных нарушений.

The traditional common law definitions and the modern definitions approach the crime from different angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные определения общего права и современные определения подходят к преступлению с разных точек зрения.

In 1981 Edward Shils in his book Tradition put forward a definition of tradition that became universally accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Эдвард Шилс в своей книге традиция выдвинул определение традиции, которое стало общепринятым.

The first classification was named 'communal kibbutz', identical to the traditional definition of a kibbutz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая классификация получила название общинный кибуц, тождественное традиционному определению кибуца.

A complete fast in its traditional definition is abstinence of all food and liquids except for water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный пост в его традиционном определении - это воздержание от всех видов пищи и жидкостей, кроме воды.

The typical traditional definition is that only up to half of the subject projects, and no elements are undercut or fully disengaged from the background field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичное традиционное определение состоит в том, что только до половины проектов субъекта, и никакие элементы не подрезаны или полностью отделены от фонового поля.

Historical definitions of Jewish identity have traditionally been based on halakhic definitions of matrilineal descent, and halakhic conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические определения еврейской идентичности традиционно основывались на галахических определениях матрилинейного происхождения и галахических обращениях.

There is no definitive Taqwacore sound, and some bands incorporate styles including hip-hop, techno, and/or musical traditions from the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет определенного Таквакора звука, и некоторые группы включают стили, включая хип-хоп, техно и/или музыкальные традиции из мусульманского мира.

As with many other generic terms, there are many definitions of tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих других общих терминах, существует множество определений традиции.

It is difficult to specify a particular definition of any complexity that will cover all of the traditions, beyond that it is a manifestation of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно дать конкретное определение какой-либо сложности, которое охватывало бы все традиции, Кроме того, что это проявление зла.

Health organizations and agencies have also expanded rape beyond traditional definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации и учреждения здравоохранения также расширили понятие изнасилования за рамки традиционных определений.

There's a tradition at elite universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция в престижных университетах.

It would be trained to look for people to learn what led to success, what kind of applications historically led to success by that definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы искать людей, которые способны достичь успеха, узнать, какие из претендентов на должность были успешными в прошлом по этому определению.

It's a McNamara family tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семейная традиция МакНамара.

So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать.

Several members addressed more specifically the element of the proposed definition consisting in the expression of will with the intention to produce legal effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены Комиссии более подробно остановились на элементе предлагаемого определения, который состоит в волеизъявлении с намерением вызвать правовые последствия.

This could mean that the land occupied by the camp doesn't fall under any statutory definition of unclaimed or unincorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит, что земля на которой находится лагерь не подпадает под понятие невостребованной или не имеющей статуса.

This Greek tradition, which had been unquestioned for over 700 years, was based primarily on the work of one of the greatest astronomers of the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта греческая традиция, которая не подвергалась сомнению в течение более чем 700 лет, базировалась, прежде всего, на работе одного из самых великих астрономов древнего мира.

Mmm, well, if you had read the retainer, you would have seen the definition on page four under miscellaneous business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы прочитали хотя бы оглавление, то увидели бы на четвертой странице определение для смешанного бизнеса.

But a man of genius is guilty by definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гений виновен по определению.

Captain, our mission could start a war with the Klingons and it is, by its very definition, immoral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, наша миссия может послужить началом войны с Клингонами. Она по природе своей аморальна.

In Japanese tradition, the willow is associated with ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В японской традиции Ива ассоциируется с призраками.

However, another definition refers to large scale social change as in cultural reforms or transformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другое определение относится к крупномасштабным социальным изменениям, таким как культурные реформы или преобразования.

Appears not to use a coherent definition of bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, не используется связное определение блока.

This fantasy world of jianghu remains as the mainstream definition of jianghu in modern Chinese popular culture, particularly wuxia culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фантастический Мир Цзянху остается основным определением Цзянху в современной китайской популярной культуре, особенно в культуре уся.

For example, in general liability as of 2001 a minority of courts included emotional distress within the definition bodily injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в общей ответственности по состоянию на 2001 год меньшинство судов включило эмоциональное расстройство в определение телесного повреждения.

Though most of the Radical Reformers were Anabaptist, some did not identify themselves with the mainstream Anabaptist tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство радикальных реформаторов были анабаптистами, некоторые из них не отождествляли себя с господствующей анабаптистской традицией.

Within the Vedanta tradition of Hinduism are many sub-schools, of which Advaita is one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиции Веданты индуизма существует много субшкол, одной из которых является Адвайта.

Fanboy portrayals, by definition, do not fit into this mold of a 'real man', with the exception of sports fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанатские портреты, по определению, не вписываются в эту форму настоящего мужчины, за исключением любителей спорта.

Unclimbed candidates with high topographic prominence are by definition independent mountains, but some have relatively modest elevations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприступные кандидаты с высоким топографическим рельефом по определению являются независимыми горами, но некоторые из них имеют относительно скромные высоты.

The four names of the other archangels come from tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре имени других архангелов происходят из традиции.

According to tradition, monks used wood from silver magnolias, white birches and cherry trees from the Southern coast of the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно традиции, монахи использовали древесину серебряных магнолий, белых берез и вишневых деревьев с южного побережья полуострова.

This was the beginning of a building tradition that extended into the 1930s along Florida's Atlantic Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было началом строительной традиции, которая распространилась в 1930-х годах вдоль Атлантического побережья Флориды.

As screen sizes vary drastically there is no set definition for the number of pixels that define the fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку размеры экрана сильно различаются, нет никакого заданного определения для количества пикселей, которые определяют сгиб.

Five of these 17 variants in the upper text correspond to known Qira'at readings in the tradition of quranic variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из этих 17 вариантов в верхнем тексте соответствуют известным чтениям Кираат в традиции коранических вариантов.

Higher estimates use a broader definition of familial ALS and examine the family history of people with ALS more thoroughly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие оценки используют более широкое определение семейного БАС и более тщательно изучают семейную историю людей с БАС.

Belgium and France have a long tradition in comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгия и Франция имеют давнюю традицию в комиксах.

A conservatory by definition must have more than 50% of its wall surface glazed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимний сад по определению должен иметь более чем 50% своей поверхности стен остекленной.

However, dehumanization's definition remains in a reflexive state of a type-token ambiguity relative to both scales individual and societal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако определение дегуманизации остается в рефлексивном состоянии двусмысленности типа-маркера по отношению как к индивиду, так и к обществу.

In 1966, Jan Harold Brunvand argued that the main source for the play was not literary, but the oral folktale tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году Ян Гарольд Брунванд утверждал, что главным источником для пьесы была не литературная, а устная народная традиция.

Black pudding, Yorkshire pudding, and haggis survive from this tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этой традиции сохранились черный пудинг, Йоркширский пудинг и хаггис.

Later again you introduce terms like common glass and ordinary glass without definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже вы снова вводите такие термины, как обычное стекло и обычное стекло без определения.

Katsenelinboigen's definition of the two styles are the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каценелинбойген дал следующее определение этим двум стилям.

To date, there is no accepted definition of extrasolar planets, or exoplanets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день не существует общепринятого определения экстрасолярных планет, или экзопланет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beyond the traditional definition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beyond the traditional definition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beyond, the, traditional, definition , а также произношение и транскрипцию к «beyond the traditional definition». Также, к фразе «beyond the traditional definition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information