Bijective correspondence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bijective correspondence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взаимно однозначное соответствие
Translate

- bijective

биективен

- correspondence [noun]

noun: соответствие, переписка, корреспонденция, письма, соотношение, аналогия



There is father-and-son correspondence, wherein father addresses son as marquis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует переписка отца и сына, в которой отец обращается к сыну как маркиз.

In each leaf of the DT, there is a list of edges from G that correspond to an MST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом листе DT есть список ребер из G, которые соответствуют MST.

You cannot have an animal with exaggerated predator features without the corresponding behavioral traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животное с ярко выраженными характеристиками хищника будет иметь соответствующие поведенческие черты.

Even live-action film, recording actuality, does not correspond to reality

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже документальное кино, отражающее реальность, не соотносится с реальностью.

It is not normal practice in the investment industry and could result in higher fees with no corresponding benefits to the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация противоречит обычной практике в сфере инвестиционной деятельности и может привести к увеличению издержек для Фонда без получения им взамен каких-либо выгод.

Changes in the innovation process may require corresponding changes in how intangible assets need to be protected and managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в инновационных процессах могут потребовать соответствующих изменений в способах защиты нематериальных активов и управления ими.

In consequence of lawful claims or requirements of corresponding organized trading platforms, affiliates as well as in consequence of lawful claims of third parties,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие законных претензий или требований соответствующих торговых платформ, филиалов и третьих сторон;

In a hastily convened press conference at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand, today Viktor Bout’s wife Alla read a statement dictated by her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время спешно созванной в таиландском клубе иностранных корреспондентов пресс-конференции жена Виктора Бута Алла зачитала написанное ее мужем заявление.

So, I repeat, the rate shouldn’t be oriented toward a specific group or one or two groups. It should correspond to the fundamental interests of the development of the economy itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, повторяю, курс не должен ориентироваться на интересы конкретной группы либо одной-двух групп, он должен соответствовать фундаментальным интересам развития самой экономики.

While you were perusing, Ms. Brighton's correspondence, I was nosing about Midwest Cattle's computers, and I hit a firewall I couldn't crack, so I asked Everyone for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты изучала переписку Брайтон, я пытался взломать сервер Midwest Cattle, но не смог обойти защиту, поэтому попросил Человечество помочь.

Carlsbad is the head of the American Society of Secret Correspondence in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлсбад - председатель Американского общества тайной переписки в Лондоне.

I'm still sifting through Booth's personal e-mails and Navy correspondence, but cell phone records do show that he made three calls just before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще анализирую личную почту Бута и флотскую корреспонденцию, но есть записи мобильника, показывающие три его исходящих вызова прямо перед смертью.

There is one-millimeter, perfectly round dot which at first glance appears to be an imperfection on the film, but there is a corresponding mark on the lieutenant's shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут идеально круглое пятнышко в один миллиметр, которое на первый взгляд кажется браком пленки, но... на плече лейтенанта имеется соответствующая отметина.

He is of moderate octavo size, varying from fifteen to twenty-five feet in length, and of corresponding dimensions round the waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отличается умеренными размерами in Octavo, варьирующимися между пятнадцатью и двадцатью пятью футами в длину и соответствующими объемами талии.

' And what is your correspondent, Mr. Thornton, like?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как твой корреспондент, мистер Торнтон?

Up next, senior correspondent michael kelso joins me for a very exciting segment I like to call

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, соведущий Майкл Келсо присоединился сегодня ко мне, чтобы обсудить очень занимательную тему, которую я называю

The signal is calibrated to correspond with Vulcan synaptic frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал откалиброван на соответствие вулканским синаптическим частотам.

You despise public official work because you want the reality to be invariably corresponding all the while with the aim-and that's not how it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вот презираешь общественную служебную деятельность, потому что тебе хочется, чтобы дело постоянно соответствовало цели, а этого не бывает.

It doesn't correspond at all to the image I have of my killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совсем не согласуется с моими представлениями о человеке, который способен на убийство.

I'm sorry, I-I-i didn't realize I'd been corresponding with a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я-я-я и не подозревал, что я переписывался с женщиной.

The venting took a very weird turn... when he started coming up with all of his dad's negative traits... - corresponding to letters of the alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ночь стала немного странной, когда он начал называть все негативные черты своего отца, по одной на каждую букву алфавита.

See if he corresponded with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, не общался ли он с ними.

I first encountered C on message boards dedicated to analyzing the correspondence of D.H. Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впервые встертился с Ц на форуме, посвящённому исследованию переписки Дэвида Лоуренса

Now, we've got our own race correspondent ready to tell us all about this 26.2-mile race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас наш собственный корреспондент у трассы готов рассказать нам о гонке в 26,2 мили

A book about their correspondence was published in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга об их переписке была опубликована в 1986 году.

The AdS/CFT correspondence may be viewed as a loophole in their argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корреспонденцию AdS/CFT можно рассматривать как лазейку в их аргументации.

The algebraic symmetries are also equivalent to saying that R belongs to the image of the Young symmetrizer corresponding to the partition 2+2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгебраические симметрии также эквивалентны утверждению, что R принадлежит образу молодого симметризатора, соответствующего разбиению 2+2.

For example, while reading a horoscope, people actively seek a correspondence between its contents and their perception of their personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, читая гороскоп, люди активно ищут соответствие между его содержанием и своим восприятием своей личности.

While at Kingston Homolka began correspondence courses in sociology through nearby Queen's University which initially caused a media storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в Кингстоне Гомолка начал заочные курсы по социологии через соседний университет королевы, который первоначально вызвал бурю средств массовой информации.

To create a forgery, the attacker picks a random signature σ and uses the verification procedure to determine the message, m, corresponding to that signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать подделку, злоумышленник выбирает случайную подпись σ и использует процедуру верификации для определения сообщения m, соответствующего этой подписи.

Thus, the loss of the smart card may be detected by the owner and the corresponding certificate can be immediately revoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, потеря смарт-карты может быть обнаружена владельцем и соответствующий сертификат может быть немедленно отозван.

The corresponding eigenvalues are interpreted as ionization potentials via Koopmans' theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие собственные значения интерпретируются как потенциалы ионизации с помощью теоремы Купманса.

Corresponding 184-pin DIMMs are known as PC-2100, PC-2700 and PC-3200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие 184-контактный DIMM известны как PC-2100, PC-2700 и PC-3200.

Harrison spied for the United States in Russia and Japan, arriving in Russia in 1920 as an Associated Press correspondent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон шпионил для Соединенных Штатов в России и Японии, прибыв в Россию в 1920 году в качестве корреспондента Ассошиэйтед Пресс.

Each piano key represented a letter of the alphabet and when pressed caused the corresponding letter to print at the receiving end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая клавиша пианино представляла собой букву алфавита и при нажатии вызывала соответствующую букву для печати на приемном конце.

The corresponding multi-interval arithmetic maintains a disjoint set of intervals and also provides for overlapping intervals to unite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующая многоинтервальная арифметика поддерживает непересекающийся набор интервалов, а также обеспечивает объединение перекрывающихся интервалов.

The parts outside this cord remain separate, and each forms the corresponding Fallopian tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части вне этого шнура остаются отдельными, и каждая образует соответствующую фаллопиеву трубу.

This is in fact true of the binary expansions of many rational numbers, where the values of the numbers are equal but the corresponding binary tree paths are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно верно для бинарных разложений многих рациональных чисел, где значения чисел равны, но соответствующие пути бинарного дерева различны.

The six landed descent stages remain at their landing sites; their corresponding ascent stages crashed into the Moon following use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть приземлившихся ступеней спуска остаются на своих посадочных площадках; их соответствующие ступени подъема врезались в Луну после использования.

Hence, by remembering LOAN mnemonic, we can arrive at the corresponding properties for the cathode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, вспоминая заимствованную мнемонику, мы можем прийти к соответствующим свойствам катода.

An estimated 200–300 war correspondents, war photographers, war artists, and war cinematographers were active during these two nearly sequential conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 200-300 военных корреспондентов, военных фотографов, военных художников и военных кинематографистов были активны во время этих двух почти последовательных конфликтов.

For example, a decoder could associate with each symbol an additional value corresponding to the channel demodulator's confidence in the correctness of the symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, декодер может связать с каждым символом дополнительное значение, соответствующее уверенности демодулятора канала в правильности символа.

Catherine enlisted Voltaire to her cause, and corresponded with him for 15 years, from her accession to his death in 1778.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина привлекла Вольтера к своему делу и переписывалась с ним в течение 15 лет, начиная с восшествия на престол и кончая его смертью в 1778 году.

The rows and columns correspond to vertices, edges, and faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строки и столбцы соответствуют вершинам, ребрам и граням.

As the celestial poles shift, there is a corresponding gradual shift in the apparent orientation of the whole star field, as viewed from a particular position on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере смещения небесных полюсов происходит соответствующее постепенное изменение видимой ориентации всего звездного поля, рассматриваемого с определенной позиции на Земле.

Shellac, another material popular in his work, corresponded to lead in terms of how he felt about its color and energy possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеллак, еще один популярный в его творчестве материал, соответствовал свинцу с точки зрения того, как он воспринимал его цвет и энергетические возможности.

So each component of a linear functional can be extracted by applying the functional to the corresponding basis vector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждый компонент линейного функционала может быть извлечен путем применения функционала к соответствующему базисному вектору.

The TK1 levels in fetal tissues during development are higher than those of the corresponding tissues later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень ТК1 в тканях плода во время развития выше, чем в соответствующих тканях позже.

The concept can be extended to other platforms using the corresponding tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция может быть распространена на другие платформы с помощью соответствующих инструментов.

The corresponding mean survival time of mice fed the defined casein diet is almost identical to that of Purina-fed controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее среднее время выживания мышей, получавших определенную казеиновую диету, почти идентично таковому у контрольных животных, получавших пуриновую диету.

The title may be abbreviated in official correspondence as H.E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В официальной переписке это название может быть сокращено до его имени.

Melt flow rate is an indirect measure of molecular weight, with high melt flow rate corresponding to low molecular weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход расплава-это косвенная мера молекулярного веса, причем высокий расход расплава соответствует низкому молекулярному весу.

In both battles the Japanese took greater or corresponding casualties, lost the ground and certainly didn't cripple their enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих сражениях японцы понесли большие или соответствующие потери, потеряли позиции и, конечно же, не покалечили своего врага.

As has already been noted, the 3 yanas correspond very roughly to the scholars' classification, the main anomaly being Shingon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось, 3 Яны очень приблизительно соответствуют классификации ученых, причем главной аномалией является Шингон.

And to Denis Diderot, he was at least in correspondence with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для Дени Дидро он был, по крайней мере, в переписке с ним.

The all of mathematical new ideas which develop a new horizon on our imagination not correspond to the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все новые математические идеи, открывающие новый горизонт в нашем воображении, не соответствуют реальному миру.

Science is a way of seeking only new mathematics, if all of that correspond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука - это способ поиска только новой математики, если все это соответствует.

The CLA often gave him responsibility for contact and correspondence with Trotskyists in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ часто возлагало на него ответственность за контакты и переписку с троцкистами в других странах.

While in Melsonby, Smith corresponded with fellow antiquaries and continued to brief himself on the affairs of his former college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Мелсонби, Смит переписывался с коллегами-антикварами и продолжал вкратце рассказывать о делах своего бывшего колледжа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bijective correspondence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bijective correspondence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bijective, correspondence , а также произношение и транскрипцию к «bijective correspondence». Также, к фразе «bijective correspondence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information