Bike lanes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bike lanes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
велосипедные дорожки
Translate

- bike [noun]

noun: велосипед, толпа, осиное гнездо

verb: ездить на велосипеде

  • folding magnetic exercise bike - складной магнитный велотренажёр

  • rigid steel frame mountain bike - горный велосипед с жесткой стальной рамой

  • bike theft insurance - страхование от кражи велосипедов

  • chain driven bike - велосипед с цепной передачей

  • bike line - велосипед линия

  • bike tire - велосипед шины

  • bike over - велосипед над

  • bike theft - кражи велосипедов

  • i was riding my bike - я ехал мой велосипед

  • with my bike - с моим велосипедом

  • Синонимы к bike: wheel, cycle, bicycle, motorcycle, pedal

    Антонимы к bike: male escort, male prostitute, real estate, rent boy, public transit, toddle, walking

    Значение bike: a bicycle or motorcycle.

- lanes [noun]

noun: переулок, полоса, дорожка, аллея, ряд, тропинка, проход, полоса дороги, узкая дорога, морской путь

  • arrangement of the lanes - распределение дорожек

  • cross lanes - Кросс-Лейнс

  • sea lanes - морской путь

  • flow lanes - полосы движения потока

  • diagnostics lanes - диагностика полос

  • cycle lanes - Велосипедные дорожки

  • separate lanes - отдельные полосы

  • deceleration lanes - скоростные полосы

  • highway lanes - шоссе полосы

  • lanes of traffic - полосы движения

  • Синонимы к lanes: track, street, road, byroad, alleyway, back lane, back alley, alley, byway, hutong

    Антонимы к lanes: arterials, avenues, big roads, big streets, boulevards, expressways, freeways, high roads, highways, large avenues

    Значение lanes: a narrow road, especially in a rural area.


bicycle lanes, cycle lane, bicycle path


Active living infrastructure in Winnipeg encourages bicycling through the inclusion of bike lanes and sharrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная жизненная инфраструктура в Виннипеге поощряет езду на велосипеде за счет включения велосипедных дорожек и шароу.

New bike lanes are also under construction, making Lviv the most bike-friendly city in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые велосипедные дорожки, также на стадии строительства, сделав Львов наиболее удобным городом для велосипедистов городом в стране.

Recreational bike lanes can be found in 39 districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велосипедные дорожки для отдыха расположены в 39 районах.

The roads carrying bicycle routes are also labelled with either bike lanes, sharrows, or Share the Road signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги, несущие велосипедные маршруты, также обозначены либо велосипедными дорожками, либо разделительными полосами, либо общими дорожными знаками.

In addition, a bike share program, SkyBike, was introduced in 2015, and the city's mobility plan calls for protected bike lanes on most downtown streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2015 году была введена программа обмена велосипедами SkyBike, а план мобильности города предусматривает создание защищенных велосипедных дорожек на большинстве центральных улиц.

Alongside bike lanes, Baltimore has also built bike boulevards, starting with Guilford Avenue in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с велосипедными дорожками Балтимор также построил велосипедные бульвары, начиная с Гилфорд-Авеню в 2012 году.

According to artistic director Ryan Corey, Rose conceived the bike cover at the album's inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам художественного руководителя Райана Кори, Роуз задумала обложку для велосипеда еще в самом начале альбома.

Shimano 105, Ultegra 6500 and Dura Ace 7700 cranksets mate to version one bottom brackets, while later mountain bike designs use the deeper-grooved version two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шатуны Shimano 105, Ultegra 6500 и Dura Ace 7700 соответствуют нижним кронштейнам версии один, в то время как более поздние конструкции горных велосипедов используют более глубокую рифленую версию два.

well, it's... the third house on the opposite side of the street... the yard is there and the bike is there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ж, это... третий дом с другой стороны улицы, там есть двор и в нём мотоцикл.

There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.

Can you imagine if the vehicles we used in our cities were 95 percent full, all the additional space you would have to walk, to bike and to enjoy our cities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы представить, что городские транспортные средства были бы заполнены на 95 %, а в освободившемся пространстве вы бы ходили, катались на велосипеде и наслаждались бы городом?

You know, frankly, I'm not that good, but I do have one distinct capability, I am remarkably fast at finding my bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, я не очень-то и хорош, но у меня есть одна особая способность: я очень быстро нахожу свой велосипед.

The best way to enjoy the beauties of the island – to take a bike and explore every small place of the earth, which is washed by the ocean from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ насладиться красотами острова – взять велосипед и исследовать каждый уголочек земли, со всех сторон омываемой океаном.

The bike's engine let out a relaxed, leonine growl, then died away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движок ее мотоцикла испустил довольный львиный рык и стих.

Ladies and gentlemen, please rise for our national anthem, performed this afternoon by Peter Griffin and his dirt bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, прошу всех встать для исполнения нашего гимна, исполняемого сегодня мистером Гриффином и его мотоциклом.

Well, when I was six, I fell off my bike and I landed on a sprinkler head... and they had to stitch me up at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда мне было 6, я упал с велосипеда на кран оросителя и пришлось зашивать рану в больнице.

A MotoGP bike is a prosthetic limb for speed freaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mотоцикл класса MоtоGP - это протез для маньяков, любящих скорость.

The bike had this squeak in the chain... that was really annoying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У велика был такой скрип в цепи... который меня очень раздражал.

This motorized garrote would, indeed, keep your bike safe but then you'd probably never be able to move it again, at least not very easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моторизованная гаррота действительно запрёт ваш велосипед, но потом вы его не сможете забрать, по крайней мере, это будет трудно.

Sharp was last seen riding his dirt bike into the desert behind his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз Шарпа видели на своем мотоцикле по бездорожью за его домом.

I could barely afford my new dirt bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я едва могу позволить себе мотоцикл.

I can not even bring the motor bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя даже поездить на мотоцикле.

Bike like this is like a Cadillac to these kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие велики для этих детей, все равно что Кадиллаки.

Based on the trajectory of the bike going off the road, we estimate Austin was traveling between 50 and 60 miles an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по траектории съезда мотоцикла с дороги, мы считаем, что Остин ехал со скоростью 80-95 км/ч.

That bike is customized exactly the same way as the bikes you and your crew ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотоцикл переделан точно так же, как и мотоциклы твоей банды.

In all weathers, his bike, always his bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любую погоду он крутит педали.

When the bike came to a fork in the road it ignored the road to the estate and tore down the one leading out into the open country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога раздваивалась, но, минуя ту, что сворачивала к поселку, мотоцикл вырвался в поле.

It's a lot of parts for one bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многовато деталей для одного байка.

Give me the keys to my bike lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне ключи от велосипедного замка.

Meanwhile I'll take the bike back until you pay me the next installments!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И забираю мотоцикл, пока не уплатишь оставшиеся взносы.

Our first hand off the dirt bike!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая рука оторвалась от мотоцикла!

Uh, no, I've just been working out on this new exercise bike I got,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я отрабатывал упражнение на новом велосипеде...

Ms. Liao was on her bike and was hit by a taxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Ляо ехала на велосипеде и была сбита такси.

The bike finished up in three bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотоцикл распался на три части...

You never thought your little girl would take that watch to school and trade it for a bike, did you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас и в мыслях не было, что ваша маленькая дочь возьмёт эти часы в школу и обменяет их на велосипед, так ведь?

Next, he'll throw the ball again... but this time from a moving bike... with different results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бросать мяч, но на этот раз со движущегося велосипеда, результат будет иным.

Don't look down on my super bike

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо смотреть на мой супербайк с высокомерием.

I will, after you tell me the Silver fox on the bike had nothing to do with your running out of physical therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перестану после того, как ты скажешь мне, что седой лис на велосипиде не связан походами на физическую терапию.

Well, let me know if you go for a bike ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извести, когда поедешь кататься на велосипеде.

I rode a bike when I was in college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездил на велосипеде, когда был в колледже.

He won that bike betting on the World Cup in Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл этот мотоцикл в Аргентине.

I always want to ride my bike forever... without stopping for anything until the end of the world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу без устали гнать на байке со скоростью света, не останавливаясь ни перед чем, до края Земли.

He was followed to the RV on a bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним до точки встречи следил мотоциклист.

You've got three bike paths and a quad to make your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три велосипедных дорожки и велосипед. Постарайтесь успеть.

I canvassed the area, stashed the bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осмотрела территорию, спрятала байк.

The more trail a traditional bike has, the more stable it feels, although too much trail can make a bike feel difficult to steer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше следа имеет традиционный велосипед, тем более стабильным он чувствует себя, хотя слишком много следа может сделать велосипед чувствовать себя трудно управлять.

There are numerous tracks on the island, where it is possible to ride a bike, go for a walk, or go jogging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На острове есть множество дорожек, где можно покататься на велосипеде, прогуляться или заняться бегом трусцой.

The phrase and the song are also the namesake of the Shining Sea Bikeway, a bike path in Bates's hometown of Falmouth, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фраза и песня также являются тезкой сияющей морской велосипедной дорожки, велосипедной дорожки в родном городе Бейтса Фалмуте, штат Массачусетс.

Finally, in the language of control theory, a bike exhibits non-minimum phase behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, на языке теории управления велосипед демонстрирует поведение, не соответствующее минимальной фазе.

Rear wobble is heavily damped and falls off quickly as bike speed increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднее колебание сильно демпфируется и быстро спадает по мере увеличения скорости велосипеда.

If the steering of a bike is locked, it becomes virtually impossible to balance while riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рулевое управление велосипеда заблокировано, становится практически невозможно балансировать во время езды.

In many jurisdictions bike paths are shared with pedestrians, but there is a wide variety of quality in helping to minimize cyclist-pedestrian conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих юрисдикциях велосипедные дорожки являются общими для пешеходов, но существует большое разнообразие качеств, помогающих свести к минимуму конфликты между велосипедистами и пешеходами.

In 2017, SoulCycle's introduced the Soul Bike Next Generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году, спортзал представил байк души следующего поколения.

Fixed gear road bikes may also lack brakes, and slowing or stopping is accomplished as with a track bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожные велосипеды с фиксированной передачей также могут не иметь тормозов, и замедление или остановка осуществляется так же, как и с трековым велосипедом.

At the time Ducati was the fastest bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Дукати был самым быстрым мотоциклом.

Or do bike creators get mad at people that develop motorcycles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или создатели велосипедов злятся на людей, которые разрабатывают мотоциклы?

The riding performance of portable bicycles is challenged by the need to make the bike as small and as light as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность езды на портативных велосипедах оспаривается необходимостью сделать велосипед как можно более маленьким и легким.

Opponents will likewise be ejected from their bike if their own stamina is depleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники также будут выброшены из своего велосипеда, если их собственная выносливость истощится.

Winnipeg holds an annual Bike-to-Work Day and Cyclovia, and bicycle commuters may be seen year-round, even in the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Виннипеге ежегодно проводится Велодень и Цикловия, а велосипедистов можно увидеть круглый год, даже зимой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bike lanes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bike lanes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bike, lanes , а также произношение и транскрипцию к «bike lanes». Также, к фразе «bike lanes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information