Bilateral conversations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bilateral spotting - засечка при сопряженном наблюдении
bilateral investment treaties - двусторонние инвестиционные договоры
bilateral or multilateral - двусторонний или многосторонний
bilateral aid - двусторонняя помощь
bilateral disputes - двусторонние споры
bilateral agenda - двусторонняя повестка дня
bilateral integration - двусторонняя интеграция
at the bilateral and multilateral - на двустороннем и многостороннем
bilateral feedback - двусторонняя обратная связь
bilateral investment agreement - двустороннее инвестиционное соглашение
Синонимы к bilateral: twin, two-sided, dual, reciprocal, bilaterality, duplicate, bi-lateral, bilaterally, multi-lateral, multilateral
Антонимы к bilateral: one sided, unrequited, unilateral, multilateral, nonreciprocal, single sided, biased, diagonal, asymmetrical, individual
Значение bilateral: having or relating to two sides; affecting both sides.
secret conversations - секретные переговоры
recording of telephone conversations - запись телефонных разговоров
bilateral conversations - двусторонние переговоры
how many conversations - сколько разговоров
regular conversations - регулярные разговоры
holding conversations - удерживающие разговоры
effective conversations - эффективные разговоры
strategic conversations - стратегические разговоры
conversations with god - беседы с богом
during telephone conversations - во время телефонных разговоров
Синонимы к conversations: chinwag, dialogue, colloquy, chat, tête-à-tête, discussion, gabfest, exchange, jaw, chitchat
Антонимы к conversations: postcards, bite one's lip, button it, button one's lip, keep one's lips sealed, keep your face shut, keep your mouth shut, one way communication, one way communication, put a cork in it
Значение conversations: the informal exchange of ideas by spoken words.
Is Mr. Rom ready for some more scintillating conversation? |
Г-н Ром готов к новой остроумной беседе? |
The conversation between Philip and Athelny was broken into by a clatter up the stairs. |
Разговор Филипа с Ательни был прерван топотом на лестнице. |
It began as a result of an over-the-bar conversation in The Neuadd Arms between proprietor Gordon Green and a few regulars. |
Все началось в результате разговора в баре Нойадд Армс между владельцем заведения Гордоном Грином и несколькими завсегдатаями. |
Then a new emotion was interjected into the conversation: fear. |
И тогда возникла новая эмоция в разговоре — страх. |
Com, you can report bias, request audits, become a tester and join the ongoing conversation, #codedgaze. |
Com вы можете сообщить об ошибке, запросить проверку, стать тестировщиком и присоединиться к обсуждению, #codedgaze. |
When we first saw telephones come in, people were worried it would destroy all civil conversation. |
Когда появились телефоны, люди боялись, что перестанут общаться вживую. |
But there was one conversation that kept floating to the surface in every dialogue that we would have: the realization that if we didn't do this, then we were part of the problem. |
Но была одна тема, всплывавшая на поверхность в каждом диалоге: осознание того, что если бы мы этого не сделали, мы бы стали тогда частью проблемы. |
So I performed a much more invasive surgery and had a very different conversation with the patient afterwards. |
Позже я провёл более инвазивную операцию, и у меня была совершенно другая беседа с пациенткой. |
Yohan and the elven proprietor observed all the rude forms of Urikite conversation. |
Йохан и владелец аптеки тщательно соблюдали все грубые формы разговоров Урикитов. |
His companions in misfortune resumed a fragmentary disconnected conversation. |
Его товарищи по несчастью возобновили свой перескакивающий с предмета на предмет отрывистый разговор. |
I know I can't make up for 20 years in one conversation. |
Я знаю, что не могу восполнить 20 лет в одном сеансе связи. |
The conversation changed, and Hideyoshi suggested that they move to another room. |
Разговор затронул более серьезную тему, и собравшиеся по предложению Кацутое перешли в соседнее помещение. |
While working on the bilateral track we intend to continue and to diversify our multilateral efforts. |
Разворачивая работу на двустороннем треке, мы имеем в виду наращивать и диверсифицировать многосторонние усилия. |
All bilateral commitments, and nearly half of multilateral ones, were concessional in character. |
Все двусторонние обязательства и почти половина многосторонних обязательств были льготными по своему характеру. |
And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty. |
Тогда я поняла, что красота обсуждаема, что о красоте можно подискутировать. |
Russia must conclude bilateral protocols with no less than 67 countries, compared with 22 for Ukraine. |
Россия должна заключить двусторонние протоколы не меньше, чем с 67 странами, по сравнению с 22 для Украины. |
For this reason, Iran should win assurances that a new leadership in Iraq will not be hostile to it, and will seek friendly bilateral relations. |
По этой причине Иран должен получить заверения в том, что новое руководство в Ираке не будет настроено враждебно по отношению к нему, и будет стремиться к дружественным двусторонним отношениям. |
раговор теперь выглядит немного обрывочно,но я всё ещё помню. |
|
Your efforts to monopolise the conversation quite embarrassed me, and I'm sure it did him. |
Ваша попытка единолично завладеть разговором привела меня в полное замешательство. |
If he were to claim insanity... this conversation is admissible... the fact he's blackmailing us with his plea. |
Если бы он сослался на невменяемость... то этот разговор можно считать... фактом шантажирования нас его заявлением. |
Our conversation continues for a long time, punctuated regulary by the passage of trains. |
Наша беседа продолжалась очень долго, прерываясь регулярно движением поездов. |
Cam before I started a spirited conversation of current events. |
Кэм... до того как я начал оживленный разговор о текущих событиях. |
I was struck by the masterful way this man and this woman shared the load of the conversation. |
Я удивлялся, каким чудесным образом этот мужчина и эта женщина умели поддерживать разговор. |
Ты пытаешься прекратить этот разговор, вызвав у меня приступ тошноты? |
|
Разговор шёл о моём отце. |
|
А можно спросить, почему он участвует в обсуждении? |
|
They were speaking of common acquaintances, keeping up the most trivial conversation, but to Kitty it seemed that every word they said was determining their fate and hers. |
Они говорили об общих знакомых, вели самый ничтожный разговор, но Кити казалось, что всякое сказанное ими слово решало их и ее судьбу. |
The interrogation was so patent that, stiffly and unwillingly, Sarah gave an account of the conversation. |
Это так походило на допрос, что Сара нехотя поведала о разговоре. |
No, we do, but it's just, he's insignificant in this conversation. |
Нет, обращаем, просто он маловажен в этом разговоре. |
That this dog and White Fang should come together was inevitable, and for a week the anticipated fight was the mainspring of conversation in certain quarters of the town. |
Встреча Белого Клыка с этой собакой была неизбежна, и для некоторых обитателей города предстоящая схватка между ними целую неделю служила главной темой разговоров. |
Let's hope your arrival causes the intellectual portion of this conversation to leap joyously. |
Надеюсь, твое прибытие внесет интеллектуальную ноту в этот разговор. |
Теперь речь зашла о том, у кого есть право дать ей имя. |
|
I was thinking about our first conversation about what it is I bring to the table. |
Я вспомнил о нашем первом разговоре, о том, что нужно что-то вложить. |
To make you look at me, I said something, suddenly joining the conversation with an absurd remark designed to draw attention to the speaker. |
Чтобы, наконец, заставить вас увидеть меня, я сам что-то сказал, вторгнувшись в беседу с немного несуразным соображением, которое наверняка привлекло бы внимание к его автору. |
You got bored eavesdropping on the Abbot's private conversation and decided to rummage through my things. |
Тебя притомило подслушивать наш с аббатом разговор, — и ты решил пойти порыскать в моих вещах? |
And when we do make conversation, we always see eye-to-eye. |
А когда мы разговариваем, это всегда происходит в живую. |
We wait to be invited to play cards or engage in conversation. |
Мы будем ждать пока нас не пригласят сыграть в карты или поддержать разговор. |
Okay, let's just take a little time out, because you and I we're not having this conversation. |
Окей... давай просто возьмём тайм-аут, потому что мы с тобой... мы вообще-то не будем вести этот разговор.. |
And this Elliot and I struck up a conversation. |
И мы с этим Эллиотом завязали разговор. |
It's a conversation starter! |
С него легко начать разговор! |
I think the extent of our conversation was asking him how he liked his meal. |
Полагаю, наша беседа не вышла за пределы обсуждения блюд. |
Ну, веди свои дружеские разговоры в другом месте. |
|
His late companions sought in vain to lead him into conversation. |
Его новые знакомцы тщетно пытались вовлечь его в разговор. |
A transcript of a recorded conversation between Schettino and the on-duty Coast Guard captain, Gregorio De Falco, was broadcast across news bulletins. |
Стенограмма разговора между Скеттино и дежурным капитаном береговой охраны Грегорио де Фалько транслировалась в новостных сводках. |
Cortico-olivary fibers synapse bilaterally in the inferior olivary nucleus. |
Кортико-оливарные волокна синапсируют билатерально в Нижнем оливарном ядре. |
Courtship has five phases which include the attention phase, recognition phase, conversation phase, touching phase, and the love-making phase. |
Ухаживание состоит из пяти фаз, которые включают в себя фазу внимания, фазу узнавания, фазу разговора, фазу прикосновения и фазу любви. |
Admitedly in the last conversation I had on the subject, a female native dialect speaker expressed the opinion that such usage was derogotary. |
По общему признанию, в последнем разговоре, который я имел на эту тему, женщина, говорящая на родном диалекте, высказала мнение, что такое употребление является уничижительным. |
Stalin started the conversation by telling Gromyko that he would be sent to the Soviet embassy in the United States to become second-in-command. |
Сталин начал разговор с того, что сказал Громыко, что он будет направлен в советское посольство в США, чтобы стать заместителем командующего. |
For these 42 populations, Cavalli-Sforza and coauthors report bilateral distances computed from 120 alleles. |
Для этих 42 популяций Кавалли-Сфорца и соавторы сообщают о двусторонних расстояниях, вычисленных по 120 аллелям. |
As a bartender, he starts a conversation with one of the customers. |
Как бармен, он начинает разговор с одним из клиентов. |
Placental insufficiency can be induced experimentally by bilateral uterine artery ligation of the pregnant rat. |
Плацентарная недостаточность может быть вызвана экспериментально двусторонним перевязыванием маточных артерий беременной крысы. |
Shouldn't we focus on the majority position first and leave the fringe for...fringe conversation? |
Не следует ли нам сначала сосредоточиться на позиции большинства и оставить за собой периферию?..разговор на периферии? |
After the conversation, Richardson drew his pistol, and Loving drew his in response. |
После этого разговора Ричардсон выхватил пистолет, а Лавинг в ответ выхватил свой. |
In Malame words often end with aa whereas in standard Malame it ends with o. Generally pronouns are used during direct conversation. |
В Маламе слова часто заканчиваются на АА, тогда как в стандартном Маламе они заканчиваются на о. обычно местоимения используются во время прямого разговора. |
Sorry I'm joining this conversation late. |
Извините, что я слишком поздно вступаю в этот разговор. |
Australia–Paraguay relations refers to bilateral relations between Australia and Paraguay. |
Австралийско-Парагвайские отношения относятся к двусторонним отношениям между Австралией и Парагваем. |
The whole conversation, however, is just a part of Sherlock's dream in his mind palace. |
Однако весь этот разговор - лишь часть сна Шерлока в его мысленном дворце. |
Did Jefferson have a witnessed conversation with an abolitionist that he was going to free his slaves? |
Был ли у Джефферсона свидетель разговора с аболиционистом, что он собирается освободить своих рабов? |
Altenmann would you like to join this conversation or do you prefer to edit war? |
Альтенманн, вы хотели бы присоединиться к этому разговору или предпочитаете редактировать войну? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bilateral conversations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bilateral conversations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bilateral, conversations , а также произношение и транскрипцию к «bilateral conversations». Также, к фразе «bilateral conversations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
