Bind buttonhole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: связывать, связать, вязать, привязывать, обязать, обязывать, переплетать, скреплять, повязывать, перевязывать
noun: лигатура
resource bind request - запрос связывания ресурсов
so as to bind - так, чтобы связывать
bind the principal - связывают главным
bind information - привязывать информация
can also bind - может также связывать
in a bit of a bind - в немного затруднительном
bind by the treaty - привязывать договором
used to bind - используется для связывания
of a bind - из безвыходных
bind us together - связывают нас вместе
Синонимы к bind: make fast, fetter, lash, hold together, tether, attach, truss, fasten (together), strap, tie (up)
Антонимы к bind: unbind, untie
Значение bind: tie or fasten (something) tightly.
noun: петля, петлица, бутоньерка, цветок в петлице
verb: прометывать петли, выметывать, обметывать, задерживать, держать за пуговицу
buttonhole fracture - дырчатый перелом
buttonhole cord - петельная нитка
corded buttonhole - шнурковая петля
buttonhole stitch - обметка петли
bound buttonhole - петля с обтачкой
buttonhole gimp - шнур для обметки петель
buttonhole machine - петлеобметочная машина
buttonhole silk - петельный шелк
one buttonhole. - одна петля.
bind buttonhole - связать петли
Синонимы к buttonhole: lobby
Антонимы к buttonhole: give, set free, advance, aid, allow, answer, assist, avoid, be quiet, cheer
Значение buttonhole: a slit made in a garment to receive a button for fastening.
This sample buffer needs to have the same pH as the buffer used for equilibration to help bind the desired proteins. |
Этот буфер образца должен иметь тот же рН, что и буфер, используемый для уравновешивания, чтобы помочь связать нужные белки. |
One chemical dissolves the greasy films that bind soils and prevent effective soil removal by vacuuming. |
Одно химическое вещество растворяет жирные пленки, которые связывают почву и препятствуют эффективному удалению почвы пылесосом. |
It can bind us to reality at the same time it allows us to escape it. |
Музыка возвращает нас в мир и в то же время помогает отвлечься от всего. |
The problem is that when our range narrows, that produces something called the low-power double bind. |
Проблема в том, что сужение нашей зоны вызывает так называемую двойную связь слабой стороны. |
The low-power double bind happens when, if we don't speak up, we go unnoticed, but if we do speak up, we get punished. |
Это происходит, например, когда нас не замечают, если мы молчим, а если мы высказываемся, нас осуждают. |
Так и в случае двойной связи слабой стороны. |
|
The self-promotion double bind is that if we don't advertise our accomplishments, no one notices. |
Он состоит в том, что если мы не трубим о своих достижениях, никто их не замечает. |
Maybe he thought the crime and the money would hobble you, bind you to him. |
Может, он думал, что преступление и деньги привяжут тебя, заставят остаться с ним. |
But the power to tax has practical limits, and governments' moral or legal right to bind future generations of citizens to repay foreign creditors is questionable. |
Но у права облагать налогами есть практические пределы, и моральное или законное право правительств обязать будущие поколения граждан возмещать долги иностранным кредиторам весьма сомнительно. |
You've got your gusset in a bind about this cocoa-poisoner Angelica Snorkelbender, her five husbands and her millionaire dog. |
Ты суетишься из-за этой отравительницы, Анджелики Шмуклейкер, ее пяти мужей и собаки-миллионера! |
Three dead bodies and she gets her gusset in a bind about PR. |
У нас три трупа, а ее волнует только общественное мнение. |
And sometimes these things in nature, when they bind they can be hard to unbind. |
И порой, когда в теле укоренится такой паразит, искоренить его потом трудно. |
And our ticket out of the limitations that bind us to these pathetic little bubbles of rock and air. |
А также - способ избавиться от ограничений, которые связывают нас с этими жалкими шариками из камней и воздуха. |
Так Рой использует черную магию для связи со жнецом? |
|
The wire and hooks are identical to the ones used to bind the victim. |
Проволка и крюки такие же, как использованные для привязывания жертвы. |
Я создаю бесконечный мир и подчиняю его правилам. |
|
Such a desperate move, to let a medicine man bind your soul to the great spirit. |
Такой отчаянный шаг — дать шаману связать душу с Великим Духом. |
He's in a bind. He's about to lose everything he's got. |
Он в затруднительном положении и может потерять все, что имеет. |
I'm in a bit of a bind here. |
Я попал в небольшой переплёт. |
Look, you got a bind with the Feds and now you wanna know about Mike and Linc? |
Ты же работаешь вместе с федералами, и теперь ты хочешь знать о Майке и Линке? |
–Sir... if it's not gonna put you in a bind... I'd like to resign as company first sergeant. |
— Сэр если Вам из-за ничего не будет я бы хотел, чтобы меня понизили до старшего сержанта роты. |
Which of you brave souls is willing to bind this lovely young woman? If you would tie her wrists, bind her feet around the ankle. |
Кто из вас, смельчаков, готов связать эту прекрасную молодую девушку? Вы можете связать ее запястья, связать ее ноги вокруг лодыжек. |
I want to hear from the woman who loved my son enough to bind her life to his. |
Я хочу услышать от женщины, которая любила моего сына настолько, чтобы связать с ним свою жизнь. |
The only way I've been able to bind them together is with this bike bungee. |
Только с помощью этой штуки мне удалось их перевязать |
It's supposed to bind the bad spirit and keep it from doing any more harm. |
Предполагается, что это свяжет злого духа и не помешает ему причинить вред. |
But there is great work to be done there, and they don't bind it all in red tape. |
Но там есть отличная работа, которую они не ограничивают бюрократическими препонами (препятствиями). |
Now, I can't release the soul from our world without its name, but I can bind it to one place so it can't go on killing. |
Без имени изгнать душу не получится, но я могу привязать его к конкретному месту, не прибегая к убийству. |
I, Boltar the Furious, bind you to this stock so that all of Moondoor may see you for what you are - a thief. |
Я, Яростный Болтар, привязываю вас к этой акции так, что все из Moondoor смогут увидеть, кто вы на самом деле вор |
Чернота их деяний связала их с нами. |
|
Should we bind his wounds? |
Может быть, нам следует вначале перевязать его раны? |
Ligands that bind to deactivate activator proteins are not, in the technical sense, classified as inducers, since they have the effect of preventing transcription. |
Лиганды, которые связываются для деактивации белков-активаторов, в техническом смысле не классифицируются как индукторы, поскольку они обладают эффектом предотвращения транскрипции. |
The ministers agreed to drop the measure then pending, but refused to bind themselves in the future. |
Министры согласились отменить эту меру, но отказались связывать себя обязательствами в будущем. |
The cycle is repeated with another flow of free, labelled nucleotides across the flow cell to allow the next nucleotide to bind and have its signal captured. |
Цикл повторяется с другим потоком свободных, меченых нуклеотидов через клетку потока, чтобы позволить следующему нуклеотиду связать и захватить его сигнал. |
Cordage provides the abilities to bind, build, repair, and prevent damage. |
Веревка обеспечивает способность связывать, строить, ремонтировать и предотвращать повреждения. |
The embryologist places the prepared sperm on the microdot, selects and captures sperm that bind to the dot. |
Эмбриолог помещает подготовленную сперму на микродот, отбирает и захватывает сперматозоиды, которые связываются с точкой. |
The antibody will recognize and bind these regions dispersed across the genome and will be used for immunoprecipitation. |
Антитело распознает и связывает эти области, рассеянные по геному, и будет использоваться для иммунопреципитации. |
Men may also find cause to bind if afflicted with gynecomastia as a means to control appearance in place of surgery or during the wait before surgery. |
Мужчины также могут найти причину для связывания, если страдают гинекомастией, как средство для контроля внешнего вида в месте операции или во время ожидания перед операцией. |
Old manuscripts were also used to bind new books because of the costs associated with paper and also because of the scarcity of new paper. |
Старые рукописи также использовались для переплета новых книг из-за расходов, связанных с бумагой, а также из-за нехватки новой бумаги. |
During their 19th century persecution, Old Lutheran believers were left in a bind. |
Во время гонений 19-го века старые лютеранские верующие оказались в затруднительном положении. |
The iron atom can also bind to other molecules such as carbon monoxide. |
Атом железа может также связываться с другими молекулами, такими как окись углерода. |
The BIND DNS daemon caches a mapping of domain names to IP addresses, as does a resolver library. |
Демон BIND DNS кэширует сопоставление доменных имен с IP-адресами, как и библиотека решателей. |
It is part of a systemic process with variable expression in the eyes, thyroid, and skin, caused by autoantibodies that bind to tissues in those organs. |
Это часть системного процесса с переменной экспрессией в глазах, щитовидной железе и коже, вызванного аутоантителами, которые связываются с тканями в этих органах. |
This factor blocks the binding of sperm cells and exogenous DNA because in the presence of the inhibitory factor, DBPs lose their ability to bind to exogenous DNA. |
Этот фактор блокирует связывание сперматозоидов и экзогенной ДНК, поскольку в присутствии ингибирующего фактора Дбп теряют способность связываться с экзогенной ДНК. |
Adriana reappears with henchmen, who attempt to bind the Syracusans. |
Адриана снова появляется с приспешниками, которые пытаются связать сиракузян. |
In response to infection, the hosts' antibodies bind to the tegument of the schistosome. |
В ответ на инфекцию антитела хозяина связываются с тегументом шистосомы. |
Phosphorylation of certain GSK-3 residues can increase or decrease its ability to bind substrate. |
Фосфорилирование некоторых остатков GSK-3 может увеличить или уменьшить его способность связывать субстрат. |
Защита диссертации на тему двойная связь охотника. |
|
If the serum contains antibodies to antigens on the RBC surface, the antibodies will bind to the surface of the RBCs. |
Если сыворотка содержит антитела к антигенам на поверхности РБК, то антитела будут связываться с поверхностью РБК. |
Their study demonstrated a decrease ability of the growth hormone from children with the Kowarski syndrome to bind with living IM-9 cells. |
Их исследование продемонстрировало снижение способности гормона роста у детей с синдромом Коварского связываться с живыми клетками IM-9. |
In this new approach, primers are specially designed to bind closer to the STR region. |
В этом новом подходе грунтовки специально разработаны для связывания ближе к области STR. |
A B cell identifies pathogens when antibodies on its surface bind to a specific foreign antigen. |
В-клетка идентифицирует патогенные микроорганизмы, когда антитела на ее поверхности связываются со специфическим чужеродным антигеном. |
This complex then moves to the lysosomal membrane-bound protein that will recognise and bind with the CMA receptor. |
Затем этот комплекс переходит к лизосомальному мембранно-связанному белку, который распознает и связывается с рецептором КМА. |
This model is supported by positive cooperativity where binding of one ligand increases the ability of the enzyme to bind to more ligands. |
Эта модель поддерживается положительной кооператив-ностью, когда связывание одного лиганда увеличивает способность фермента связываться с большим количеством лигандов. |
It is postulated that they produce 2 different conformations of GKRP, one able to bind GK and the other not. |
Постулируется, что они производят 2 различных конформации ГКРП, одна из которых способна связывать ГК, а другая-нет. |
In imperative languages, variables bind to relative locations in memory that can store values. |
В императивных языках переменные привязываются к относительным местоположениям в памяти, которые могут хранить значения. |
In the case of active targeting, quantum dots are functionalized with tumor-specific binding sites to selectively bind to tumor cells. |
В случае активного таргетирования квантовые точки функционализируются специфичными для опухоли сайтами связывания, чтобы избирательно связываться с опухолевыми клетками. |
It is 97.5 to 98% protein-bound, to albumin, and does not bind to sex hormone-binding globulin or corticosteroid-binding globulin. |
Он на 97,5-98% связан с белком, альбумином и не связывается с глобулином, связывающим половые гормоны, или глобулином, связывающим кортикостероиды. |
Cheng I used military assertion and his reputation to bind former rivalling Cantonese pirate fleets into an alliance. |
Чэн и использовал военную мощь и свою репутацию, чтобы связать бывшие соперничающие кантонские пиратские флоты в Союз. |
Each heme group contains one iron atom, that can bind one oxygen molecule through ion-induced dipole forces. |
Каждая гем-группа содержит один атом железа, который может связывать одну молекулу кислорода с помощью ионно-индуцированных дипольных сил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bind buttonhole».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bind buttonhole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bind, buttonhole , а также произношение и транскрипцию к «bind buttonhole». Также, к фразе «bind buttonhole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
