Birds migrate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Birds migrate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
птицы мигрируют
Translate

- birds [adjective]

adjective: птичий

- migrate [verb]

verb: мигрировать, переселяться, совершать перелет

  • migrate south - мигрировать на юг

  • migrate applications - Перенос приложений

  • migrate to the latest version - перейти на последнюю версию

  • migrate for - мигрировать

  • migrate mailbox - мигрирует почтовый ящик

  • migrate between - мигрировать между

  • could migrate - может мигрировать

  • migrate out - мигрировать

  • migrate to windows - мигрирует к окнам

  • migrate away from - мигрировать из

  • Синонимы к migrate: emigrate, go abroad, go overseas, remove, immigrate, pull up stakes, resettle, move (house), relocate, travel (around)

    Антонимы к migrate: stay, stay in place, halt, live, remain, abide, annihilate, await, break, cease

    Значение migrate: (of an animal, typically a bird or fish) move from one region or habitat to another, especially regularly according to the seasons.



Birds use flight to obtain prey on the wing, for foraging, to commute to feeding grounds, and to migrate between the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы используют полет, чтобы получить добычу на крыле, для добывания пищи, чтобы добраться до кормовых угодий и мигрировать между сезонами.

Birds from northern Canada migrate to the southern United States; other birds are permanent residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы из Северной Канады мигрируют на юг Соединенных Штатов; другие птицы являются постоянными жителями.

The birds may migrate short distances within their designated home ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющиеся штормовые повреждения требовали восстановления причалов в городе 1911, 1927, 1932, 1939, 1950, 1957, 1963, 1971, 1988 и в 1995 году.

It is not to be confused with bird calls that are used for alarms and contact and are especially important in birds that feed or migrate in flocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не следует путать с птичьими криками, которые используются для сигнализации и контакта и особенно важны для птиц, которые кормятся или мигрируют стаями.

Birds from the northernmost and southern breeding areas migrate to warmer parts of the range after breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы из самых северных и южных районов гнездования мигрируют в более теплые части ареала после размножения.

In the eastern limits of its range, birds from the northernmost reaches may migrate down to southern Korea and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточных пределах ареала птицы из самых северных районов могут мигрировать в Южную Корею и Китай.

T cells begin as hematopoietic precursors from the bone-marrow, and migrate to the thymus, where they are referred to as thymocytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые локоны можно было свернуть и закрепить на месте, а дополнительные штрихи могли включать косы или накладные локоны.

Uh,the,uh,freeze-dried chunks are swept into garbage bags and dumped for birds to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замороженные куски собрали в мешки для мусора и выбросили птицам на съедение.

He walked in through the courtyard, and listened for the sound of the birds. At last he heard it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел прямо через двор, прислушиваясь, к гомону птиц, и наконец он услышал.

The night sounds surrounded him again, the rustling and the waterfall and the movements of the night birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные звуки снова окружили его, шорохи, звуки водопада, копошенье ночных птиц.

She wants to open a reserve in Costa Rica for rescued birds of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет открыть заповедник в Коста-Рике для спасенных хищных птиц.

If these birds can be found, their home will be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если удастся найти этих птиц, их дом будет спасен.

In some sending countries, single women and previously married women are more likely than married women to migrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах выезда мигрантов одинокие и разведенные женщины мигрируют чаще по сравнению с замужними женщинами.

The birds too are just as carefree, they have long since accustomed themselves to the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы - такие же беззаботные твари; они давно уже привыкли к войне.

Imagine the temptation to despair in the sound of carefree birds only yards from where you lay breathing in the weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообрази себе соблазн впасть в отчаяние когда слышишь чириканье птиц в нескольких метрах от тебя, а сам лежишь лицом вниз на траве.

Winds striking the sides of the skyscrapers are deflected upwards and can help the birds gain height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порывы ветра, ударяясь в стены небоскрёбов, отражаются вверх и помогают птицам набирать высоту.

Hanging against the window-frame in cages, my birds played in the sunshine: the tame siskins chirped gaily, the robins uttered their sharp, shrill twitter, and the goldfinch took a bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На косяках окон, в клетках, пронизанных солнцем, играли мои птицы: щебетали весёлые, ручные чижи, скрипели снегири, заливался щегол.

Many of the birds have good memories and sharp ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих попугаев чудный слух и великолепная память...

Vic, I know my birds and bees, and, uh, I don't think I'm presuming that much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вик, я знаю про пестики и тычинки, и это не так уж самонадеянно.

The birds would sing their songs, louder, gayer, less subdued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни птиц станут громче, веселее, зазвучат еще звонче.

Very important because by encouraging the birds, the habitat for birds, we're encouraging phosphate cycling through the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, потому что поощряя птиц, среду для птиц, мы поддерживаем циркуляцию фосфора по системе.

There was little brown birds occasionally on the fence; when a puff of leaves would hit the fence the birds would fly off with the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него изредка садились коричневые птички; когда ветер бросал пригоршню листьев на забор, птички улетали с ветром.

But the birds at the back of the house... indicate the presence of an undesirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но птицы на фото указывают на присутствие постороннего.

Birds of passage You and me We fly instinctively

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы в беседке ты и я мы летим не задумываясь

Free as birds... think about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободные как птицы. Подумай об этом.

Usually we come out at night so birds don't carry us off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы вылезаем по ночам, чтобы нас не унесли птицы.

I'd rather you shot at tin cans in the back yard, but I know you'll go after birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочёл, чтобы ты стрелял на огороде по жестянкам, но знаю, ты начнёшь бить птиц.

Look at the birds of the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на птиц в небе!

How many Super Bowls have the Birds won? Oh, shut up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сколько СуперБоулов выиграли Птицы?

The pure white nests of cave swiftlets are the main ingredient of birds' nest soup and gram for gram are worth as much as silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые белые гнезда пещерных саланган являются основным ингредиентом супа из птичьих гнезд и грамм такого гнезда стоит столько же, сколько грамм серебра.

The birds of passage are gathering round the beacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто перелетные птицы, они собираются вокруг маяка.

I'd tell them all to migrate before the glorious 12th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал им улететь до славного 12 числа.

Girl and guy decide to make like the birds and the bees, girl gets her wings cut,guy buzzes off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка и парень решают притвориться птичками или пчелами, девушке подрезают крылья, а парень исчезает.

Whenever the Baron was in residence, he used to come here to feed the birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда барон Ротшильд приезжал пожить здесь, он приходил сюда кормить птиц.

We were riding a couple of horses that couldn't exactly fly, but they could catch birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ехали на лошадях, которые если не могли летать, то во всяком случае могли догнать птицу.

It's a very efficient system, similar to that of birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень эффективная система, аналогичная птичьей.

A flock of birds, a shadow in the bushes, anything...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стая птиц, шорох в кустах, что угодно...

I thought I'd kill two birds with one stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что я убью двух птиц одним камнем.

I could kill two birds with one stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла бы одним выстрелом убить двух зайцев.

The pieces of silk flew into the air like birds and wound themselves into turbans of remarkable beauty around the heads of the amazed audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоскуты взвились в воздух, как птицы, и обернулись вокруг голов восхищённых зрителей тюрбанами изумительной красоты.

Horrid birds, always stealing from others and leaving the nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасная птица, вечно ворует и разоряет гнёзда.

Little birds were chirping some cheerful nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличные птички отщелкивали какую-то веселую дребедень.

(birds chirping) (sighs)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(пение птиц) (вздох)

Ties knots, identifies birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вяжут узлы, учатся распознавать птиц.

thought about the actions of Tāne in separating their parents and made snares to catch the birds, the children of Tāne who could no longer fly free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту думал о действиях Тане, когда они разлучили своих родителей, и делал силки, чтобы поймать птиц, детей Тане, которые больше не могли летать свободно.

As for fletchings, tail feathers of crane are favored, but tail feathers of all birds are usable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается оперения, то предпочтение отдается хвостовым перьям журавля, но хвостовые перья всех птиц пригодны к употреблению.

The Old World orioles are colourful passerine birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иволги Старого Света-это яркие воробьиные птицы.

Shrikes are passerine birds known for their habit of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорокопуты-это воробьиные птицы, известные своей привычкой ловить других птиц и мелких животных и насаживать несъеденные части их тел на шипы.

Archaeopteryx also had a wing feather arrangement like that of modern birds and similarly asymmetrical flight feathers on its wings and tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археоптерикс также имел расположение перьев на крыльях, как у современных птиц, и такие же асимметричные маховые перья на крыльях и хвосте.

The toe-claws of Mesozoic birds and of closely related non-avian theropod dinosaurs are like those of modern ground-foraging birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когти ног мезозойских птиц и тесно связанных с ними не птичьих динозавров-тероподов похожи на когти современных наземных хищных птиц.

Poland is the most important breeding ground for a variety of European migratory birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша является наиболее важным местом размножения различных европейских перелетных птиц.

Chickens are medium-sized, chunky birds with an upright stance and characterised by fleshy red combs and wattles on their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куры среднего размера, коренастые птицы с вертикальным положением и характеризуются мясистыми красными гребнями и плетенками на головах.

Bantams may be a quarter to a third of the size of standard birds and lay similarly small eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бантамы могут быть от четверти до трети размера обычных птиц и откладывать такие же маленькие яйца.

Emus regularly migrate after their breeding season, heading to the coast from the inland regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эму регулярно мигрируют после сезона размножения, направляясь к побережью из внутренних регионов.

Birds sometimes also form associations with non-avian species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы иногда также образуют ассоциации с другими видами птиц.

As with many birds in the pheasant family, the male takes no part in the incubation of the egg or rearing of the precocial young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у многих птиц семейства фазанов, самец не принимает никакого участия в инкубации яйца или воспитании предсоциального потомства.

Red-winged blackbirds that breed in the northern part of their range, i.e., Canada and border states in the United States, migrate south for the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краснокрылые Дрозды, размножающиеся в северной части ареала, то есть в Канаде и пограничных штатах США, мигрируют на зиму на юг.

Designers seek to imitate the flapping-wing flight of birds, bats, and insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры стремятся имитировать взмахи крыльев птиц, летучих мышей и насекомых.

Studies on pin-less blinders indicate these devices are at least temporarily distressful to the birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серверы ретрансляции также могут быть настроены на использование интеллектуального хоста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «birds migrate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «birds migrate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: birds, migrate , а также произношение и транскрипцию к «birds migrate». Также, к фразе «birds migrate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information