Black box recorder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый
noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье
verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской
black hawk down - Черный ястреб
black kettle national grasslands - национальный степной заповедник Black Kettle
black mineral oil - мазут
black annealing - черный отжиг
chassis black - вагонный лак
black haw - калина сливолистная
black hen - косач
long black tail - длинный черный хвост
black shaft - черное древко
black stork - черный аист
Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless
Антонимы к black: light, bright, luminous, clear
Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.
noun: коробка, ящик, бокс, сундук, ящичек, козлы, домик, телевизор, стойло, вкладыш
verb: боксировать, подсачивать, класть в коробку, класть в ящик, запирать, подавать в суд, бить кулаком
bounding box - ограничивающий прямоугольник
box nut - сгонная гайка
box-wood shuttle - самшитовый челнок
decade box - декадный магазин
obtuse-angled box tenon - ящичный шип, имеющий тупоугольную форму в сечении
journal-box guides - буксовые направляющие
box barrage - огневое окаймление
hydraulic stuffing box - гидравлический сальник
deed box - ящик для документов
box pallet - ящичный поддон
Синонимы к box: packet, coffer, receptacle, casket, case, pack, carton, container, chest, crate
Антонимы к box: carry, penis, solution, unbox, baby arm, bacon bazooka, bald headed yogurt slinger, beaver basher, clarification, cock
Значение box: a container with a flat base and sides, typically square or rectangular and having a lid.
noun: регистратор, магнитофон, протоколист, самопишущий прибор, регистрирующий прибор, учетчик, продольная флейта, звукозаписывающий аппарат
video cassette recorder - кассетный видеомагнитофон
data recorder - регистратор данных
flight recorder - бортовой самописец
voice recorder - диктофон
datafax digital recorder - устройство записи факсимильных сигналов в цифровой форме
compact cassette recorder - кассетный магнитофон
digital video camera recorder - цифровая видеокамера
portable recorder - портативный рекордер
airborne recorder - бортовой самописец
reel tape recorder - катушечный магнитофон
Синонимы к recorder: digital recorder, videocassette recorder, DVD recorder, videotape recorder, tape recorder, VCR, cassette recorder, annalist, diarist, chronicler
Антонимы к recorder: deleter, dictator, singler, abolisher, amateur, annihilator, audience, bookworm, conclusion, conformer
Значение recorder: an apparatus for recording sound, pictures, or data, especially a tape recorder.
Black box recorder data found that during these crashes, the throttle was open and brakes not pressed. |
Данные регистратора черного ящика показали, что во время этих аварий дроссель был открыт и тормоза не нажимались. |
It took investigators two years to recover the black box data recorder from Air France Flight 447, which went down over the Atlantic on June 1, 2009. |
Когда 1 июня 2009 года в Атлантику упал самолет Air France, летевший рейсом 447, у следователей ушло два года на то, чтобы найти и поднять самописцы. |
The system used a black box similar to those used on aircraft to record the information; it was basically a highly customized analog tape recorder. |
Система использовала черный ящик, подобный тем, что используются на самолетах для записи информации; это был в основном сильно настроенный аналоговый магнитофон. |
Rhett Butler stood in the doorway, his black slouch hat low over his eyes, the wild wind whipping his cape about him in snapping folds. |
На пороге стоял Ретт Батлер, его широкополая черная фетровая шляпа была низко надвинута на глаза, накидка, которую рвал ветер, хлопала словно крылья у него за спиной. |
And why, in the process of getting that better education, did I have to endure the trauma of erasing what made me, me - a black girl from the Bronx, raised by an Antiguan mother? |
И почему, пока я получала это более качественное образование, я должна была терпеть вытравливание всего того, что сформировало меня — чернокожую девочку из Бронкса, которую воспитала мать с Антигуа. |
Черные глаза Артура Полдекстера вспыхнули антрацитовыми искрами на багровом лице. |
|
Ее темный мех стал серым от покрывавшей его пыли. |
|
Black clouds, who overlayed mankind in the past few months, were dispersed. |
Чёрные тучи, что сгустились над человечеством в последние месяцы, рассеялись. |
In the euphoria of the moment, he had forgotten all about the mysterious black stain, expanding across the face of Jupiter. |
О загадочном черном пятне, расплывавшемся по лику Юпитера, Флойд в этот момент просто забыл. |
I turned my car over to one of the young men in black dress pants and white tuxedo shirts. |
Я подъехала к одному из молодых людей, одетых в черные брюки и белые смокинги. |
The women are strangely beautiful, like black pearls, but cruel and cold, and not prone to dalliance. |
Красота их женщин подобна черным жемчужинам, но души их ужасны и холодны. |
I am talking about replacing the white hat with a black skullcap. |
Я говорю о том, что она меняет белую шляпу на черную. |
In the rolling, clicking snooker table of Vimes's mind the black ball hit a pocket. |
На трясущемся, подпрыгивающем бильярдном столе сознания Ваймса черный шар наконец угодил в лузу. |
The enraged savage mob attacked the 15 white and black bus passengers. |
Разъяренная дикая толпа обрушилась на пятнадцать участников рейса негров и белых. |
A half-second passed, and the shape crumbled into black sand in his palm. |
Прошла еще половина секунды и кусок рассыпался черным песком на его ладони. |
He found Reggie's number, and listened to dint's voice on the recorder. |
Он нашел номер Реджи и послушал запись голоса Клинта на автоответчике. |
He took up a black walking stick, topped with a silver skull, and tugged at the handle. |
Он поднял черную трость с набалдашником-серебряным черепом и потянул за рукоять. |
The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area. |
Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки. |
Black smoke rose in plumes from burning clumps of trees, and thunderous explosions rolled through the air. |
Над горящими купами деревьев поднимались столбы черного дыма, то и дело раздавался грохот взрывов. |
She carried a silver ovoid in both hands, its small black ports aimed at both of them. |
В каждой руке она держала по серебряному яйцу с крохотными черными отверстиями, направленными на чужаков. |
I'd just like to point out the fact that she went black and did, in fact, go back. |
Хочу лишь отметить тот факт, что она вернулась назад после чёрных ребят. |
On the wall hung a large newspaper clipping edged in black like an obituary notice. |
Там на стене висела большая газетная вырезка, обведенная траурной каймой. |
There was this black piano, which was in this kind of salon facing the beach. |
В гостиной, обращённой к пляжу, стоял чёрный рояль. |
Susan entered her five-character privacy code, and her screen went black. |
Сьюзан ввела личный код из пяти знаков, и экран потемнел. |
The mortuary was part of the cemetery, which was ringed with tall black cypresses. |
Морг находился на кладбище, окруженном высокими черными кипарисами. |
The door slammed behind them and Mrs. Black's screeches were cut off instantly. |
Дверь с грохотом захлопнулась за ними, и вопли миссис Блэк мгновенно стихли. |
I want to have a little house on the Crimea, next to the Black Sea, a little house with a large terrace. |
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасой. |
Every family - white, black, Latino, Asian - deserves the full measure of our devotion to their dignity. |
Любая семья - белые, черные, латиноамериканцы, азиаты, - заслуживает, чтобы их достоинство защищали с полной самоотверженностью. |
For our faceless crime boss, Malcolm Black, who I can't even find a picture of, by the way? |
Для нашего безликого преступного босса, Малколма Блека кстати, чью фотографию я так и не могу найти. |
He has a broad face and cropped hair, and the gaze coming from behind his black-rimmed glasses is intense. |
У него - широкое лицо и коротко подстриженные волосы, а его глаза через очки в черной оправе излучают яркий свет. |
Some black clothing dyes may absorb infrared light, making it difficult for Kinect to track you accurately. |
Иногда темная одежда поглощает инфракрасное излучение, препятствуя точному отслеживанию ваших телодвижений. |
Скоро, это будет двойная черная дыра. |
|
To the frosty evening, overgrown with such shaggy hoarfrost that its thickness made it look not white but black. |
Морозному вечеру, поросшему таким косматым инеем, что вследствие густоты он казался не белым, а черным. |
The other two black boys come two years later, coming to work only about a month apart and both looking so much alike I think she had a replica made of the one who came first. |
Остальные появились двумя годами позже с промежутком в месяц, и до того похожие, что я подумал, она заказала копию с того, который пришел раньше. |
Imports a lot of nasty stuff from the black market for sport, food, whatever. |
Импортирует много противных материалов для черного рынка для спорта, еды, чего угодно. |
And because her family frightened and embarrassed him, he took her away to the north, and it was black and lost where he went-somewhere on the borders of Oregon. |
А поскольку Гамильтоны его пугали и смущали, он увез Уну на север - в глухие, темные места где то на краю Орегона. |
And now, on its second anniversary, they wouldn't even spend a drop of printer's ink on giving him a black border. |
И вот на вторую годовщину - даже типографской чёрной краски не потратили на траурную кайму. |
The rosy slices of black-truffled goose liver lay surrounded by a circle of quivering aspic. |
Розовые ломтики гусиной печени вместе с черными трюфелями лежали в кольце дрожащего желе. |
Anna, in a gray dressing gown, with a crop of short clustering black curls on her round head, was sitting on a settee. |
Анна в сером халате, с коротко остриженными, густою щеткой вылезающими черными волосами на круглой голове, сидела на кушетке. |
“You sold Lily and James to Voldemort,” said Black, who was shaking too. “Doyou deny it?” |
Ты продал Лили с Джеймсом Вольдеморту, -сказал Блэк. Он тоже дрожал всем телом. - Ты не отрицаешь этого? |
'I OKed everything you asked for except the stereo and the video recorder.' |
'Я всё что ты заказывал утвердил кроме видеокамеры и магнитолы.' |
Uh, interviews should be scheduled for the engineer, the conductor, the yard master security dispatcher, and once disengaged, the event recorder should be queried. |
Беседы должны провестись с машинистами, кондукторами, рабочими парка, диспетчером охраны и как только закончим, должна быть запрошена запись. |
Nick Pappas glared at him and snapped off the tape recorder. |
Паппас, резанув взглядом Питера, выключил магнитофон. |
Вы меня не предупреждали насчёт магнитофона. |
|
Getting something from the recorder now. |
Получаю информацию от самописца. |
It's a flight data recorder. |
Это бортовой самописец. |
Uh, could you take out your tape recorder? |
Эм, Вы могли быть выключить ваш диктофон? |
Он положил диктофон в кружку, чтобы усилить мой голос. |
|
He said chuck has a tape recorder Wrapped in a space blanket in his desk drawer. |
Он сказал, что у Чака есть диктофон, завёрнутый в космическое одеяло в ящике стола. |
I keep thinking about what Winthrop said to you on the digital recorder- that so many have paid for the injustice done to him and Jared. |
Я раздумываю о том, что Уинтроп сказал тебе по цифровому рекодеру: многие поплатились за несправедливость по отношению к нему и Джареду. |
And on the subject of the investigation into the plane crash, both the Royal Navy and the United States Navy are involved in the search for the flight recorder. |
И по вопросу о расследовании авиакатастрофы, И Королевский флот и военно-морской флот Соединенных Штатов участвуют в поиске бортовых самописцев. |
Что я могу? Маленький человек, с маленьким магнитофоном. |
|
Oh, that damn recorder. |
Ох уж этот чертов диктофон. |
The cockpit voice recorder captured the sounds of crashing, screaming, and the shattering of glass and plates. |
Речевой самописец кабины зафиксировал звуки грохота, криков и звона разбитого стекла и тарелок. |
The Korg MR-1000 1-bit digital recorder samples at 5.6448 MHz, twice the SACD rate. |
1-битный цифровой рекордер Korg MR-1000 работает на частоте 5,6448 МГц, что в два раза превышает частоту SACD. |
The state is divided into 34 recording districts which are centrally administered under a State Recorder. |
Штат разделен на 34 района регистрации, которые централизованно управляются под управлением государственного регистратора. |
The NTSB was unable to retrieve the recorder at that time because it was too close to the mast and other obstructions. |
В то время NTSB не смог извлечь диктофон, потому что он находился слишком близко к мачте и другим препятствиям. |
The flight data recorder indicated a progressive failure of the DC-9's electrical and flight control systems due to the spreading fire. |
Бортовой самописец свидетельствовал о прогрессирующем отказе электрических систем и систем управления полетом DC-9 из-за распространяющегося пожара. |
The flight data recorder was completely destroyed, so only the cockpit voice recorder was of use. |
Бортовой самописец был полностью уничтожен, поэтому пригодился только диктофон кабины пилотов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «black box recorder».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «black box recorder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: black, box, recorder , а также произношение и транскрипцию к «black box recorder». Также, к фразе «black box recorder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
