Black hawk down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Black hawk down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Черный ястреб
Translate

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской

  • give someone a black look - дать кому-то черный взгляд

  • black rope - смоленый трос

  • black copper - черновая медь из окисленных руд

  • black-head minnow - карповая рыба

  • black annealing - черный отжиг

  • black pawn - черная пешка

  • black community - афроамериканское сообщество

  • black cheeked lovebird - чернощекий неразлучник

  • black stain - темный налет

  • black eyeliner - черный карандаш

  • Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless

    Антонимы к black: light, bright, luminous, clear

    Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.

- hawk [noun]

noun: ястреб, сокол, хищник, хищная птица, сторонник жесткого курса

adjective: ястребиный

verb: налетать как ястреб, охотиться с соколом, охотиться с ястребом, откашливать, отхаркивать, отхаркиваться, откашливаться, выкашливаться, торговать вразнос, распространять

  • war hawk - военный ястреб

  • hawk up - подстрекать

  • hawk moth - сумеречная бабочка

  • american black hawk helicopter - американский вертолет "Блэк Хок"

  • black hawk county - округ Блэк-Хоук

  • hudson hawk - Гудзонский ястреб

  • kitty hawk - Китти-Хоук

  • sea hawk - истребитель Си хок

  • sparrow hawk - перепелятник

  • hawk owl - ястребиная сова

  • Синонимы к hawk: mortarboard, war hawk, peddle, vend, sell, tout, trade in, traffic in, push, clear the throat

    Антонимы к hawk: dove, pacifist, peacenik

    Значение hawk: a diurnal bird of prey with broad rounded wings and a long tail, typically taking prey by surprise with a short chase.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника



Shortly after the assault began, Somali militia and armed civilian fighters shot down two MH-60L Black Hawk helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после начала штурма сомалийские ополченцы и вооруженные гражданские боевики сбили два вертолета MH-60L Black Hawk.

We've got guys in the mountains firing rockets into these camps all the time and whenever a Black Hawk lands, it increases the vue of the target by about a billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там в горах сидят парни и стреляют ракетами по лагерям, и где бы ни приземлился ястреб, это увеличивает ценность цели приблизительно на миллиард долларов.

But already the sable wing was before the old man's eyes; the long hooked bill at his head: with a scream, the black hawk darted away with his prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже смоляное крыло взмахнуло перед самыми глазами Ахава, длинный крючковатый клюв протянулся к его голове - и черный ястреб с криком взлетел к небесам, унося свою добычу.

The Winnebago War of 1827 and the Black Hawk War of 1832 culminated in the forced removal of Native Americans from most parts of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война Виннебаго 1827 года и война Черного Ястреба 1832 года завершились насильственным изгнанием коренных американцев из большей части штата.

For example, the unit cost of the Army's UH-60L Black Hawk is $5.9 million while the unit cost of the Air Force HH-60G Pave Hawk is $10.2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, удельная стоимость армейского UH-60L Black Hawk составляет $ 5,9 млн, в то время как удельная стоимость ВВС HH-60G Pave Hawk составляет $10,2 млн.

This was followed by the fielding of electronic warfare and special operations variants of the Black Hawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовало применение вариантов радиоэлектронной борьбы и специальных операций Черного Ястреба.

Although Lincoln was a veteran of the Black Hawk War, fought in Wisconsin and Illinois, in 1832, he saw no significant action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Линкольн был ветераном войны Черного Ястреба, сражался в Висконсине и Иллинойсе в 1832 году, он не видел никаких значительных действий.

He claimed civilians were fired on by soldiers from a Black Hawk that CENTCOM says it never deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что гражданских обстреляли солдаты из Чёрного ястреба, а центральное командование это отрицает.

Night Hawk? That Black Snake, the target is visible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночной ястреб, это Черная гадюка, видите цель?

Beginning in 1865, Utah's Black Hawk War developed into the deadliest conflict in the territory's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1865 года, война Черного Ястреба в Юте переросла в самый смертоносный конфликт в истории территории.

Seeking to diversify its holdings, Monarch successfully acquired the Riviera Black Hawk Casino 40 miles outside of Denver for $72 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь диверсифицировать свои владения, Monarch успешно приобрел казино Riviera Black Hawk в 40 милях от Денвера за 72 миллиона долларов.

During the operation, two U.S. Black Hawk helicopters were shot down by RPGs and three others were damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе операции два американских вертолета Black Hawk были сбиты РПГ, а еще три получили повреждения.

The young are considered to be the primary target for the black hawk eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые считаются основной мишенью для Черного орла-ястреба.

Army Black Hawk inbound to your location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный Ястреб приближается к месту вашего расположения.

The 2008 defense budget also listed a request for 60 UH-60M Black Hawk helicopters as a partial replacement for the UH-1Hs currently in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оборонном бюджете на 2008 год также был указан запрос на 60 вертолетов UH-60M Black Hawk в качестве частичной замены UH-1Hs, находящихся в настоящее время на вооружении.

In Mogadishu, Somalia, RPG-7s were used to down two U.S. Army Black Hawk helicopters in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Могадишо, Сомали, РПГ-7 были использованы для уничтожения двух вертолетов армии США Black Hawk в 1993 году.

In 2019, Lithuania requested to buy six UH-60M Black Hawk helicopters for an estimated cost of $300 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Литва запросила шесть вертолетов UH-60M Black Hawk на сумму около 300 миллионов долларов.

The war is unique among Indian Wars because it was a three-way conflict, with mounted Timpanogos Utes led by Antonga Black Hawk fighting federal and LDS authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война уникальна среди индийских войн, потому что это был трехсторонний конфликт, с конными Тимпаногосскими утесами во главе с Антонгой Черным ястребом, сражающимся с федеральными властями и властями СПД.

Intragames and Idea Factory released Black Butterfly for Microsoft Windows in 2018, and plan to follow it with Ashen Hawk in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intragames и Idea Factory выпустили Black Butterfly для Microsoft Windows в 2018 году, и планируют последовать за ним с Ashen Hawk в 2019 году.

And on December 7, 2018, the Defense Department selected the Sikorsky UH-60 Black Hawk Helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А 7 декабря 2018 года Министерство обороны отобрало вертолеты Sikorsky UH-60 Black Hawk.

This is Black Hawk One, we're inbound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит Черный ястреб-1, мы возвращаемся.

In San Francisco, Flora worked as a music teacher and spiritualist, claiming to channel the spirit of a Sauk chief, Black Hawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сан-Франциско Флора работала учителем музыки и спиритуалистом, утверждая, что направляет дух вождя Сауков, Черного Ястреба.

He was still in Mississippi during the Black Hawk War but returned to the fort in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще был в Миссисипи во время войны Черного ястреба, но вернулся в форт в августе.

In fall of 2009, Skillet began touring with Hawk Nelson, Decyfer Down, and The Letter Black to promote Skillet's album Awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2009 года Skillet начал гастролировать с Hawk Nelson, Decyfer Down и The Letter Black, чтобы продвигать альбом Skillet Awake.

He, Smith and a very much alive Valdez are on board an Black Hawk Helicopter- part of a Special Forces unit that just completed a successful rescue mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, Смит, и вполне живой Валдез находятся на борту вертолёта, который принимал участие в спасательной операции. Она благополучно завершилась.

The US military recently employed UH-60 Black Hawk helicopters to provide air ambulance service during the Iraq War to military personnel and civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские военные недавно использовали вертолеты UH-60 Black Hawk для оказания медицинской помощи военным и гражданским лицам во время войны в Ираке.

On 25 September 1993, a week before the Battle, Aidid supporters used an RPG to shoot down a Black Hawk near the New Port in Mogadishu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 сентября 1993 года, за неделю до начала сражения, сторонники Айдида использовали РПГ, чтобы сбить Черный ястреб вблизи Нового Порта в Могадишо.

In Somalia, both of the UH-60 Black Hawk helicopters lost by U.S. forces during the Battle of Mogadishu in 1993 were downed by RPG-7s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сомали оба вертолета UH-60 Black Hawk, потерянные американскими войсками во время битвы за Могадишо в 1993 году, были сбиты РПГ-7.

The Sikorsky UH-60 Black Hawk is a four-blade, twin-engine, medium-lift utility helicopter manufactured by Sikorsky Aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сикорского Э-60 Черный Ястреб - это четырех-лопастной, двухмоторный, средний-лифт грузопассажирский вертолет производства самолетов Сикорского.

Chief Antonga Black Hawk died in 1870, but fights continued to break out until additional federal troops were sent in to suppress the Ghost Dance of 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождь Антонга Черный ястреб умер в 1870 году, но бои продолжались до тех пор, пока не были посланы дополнительные федеральные войска, чтобы подавить танец призраков 1872 года.

Black Butterfly and Ashen Hawk were developed by Otomate, and were directed by Momoko Terashima and written by Toono Chiharu and Yuriji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная бабочка и Ясеневый Ястреб были разработаны Отомате, режиссером-Момоко Терасима, сценаристами-Тооно Тихару и Юриджи.

On 21 April 2011, the Turkish defence minister announced that the Sikorsky S-70i Black Hawk had been selected as the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 апреля 2011 года министр обороны Турции объявил, что победителем был выбран Sikorsky S-70i Black Hawk.

In 2018, Latvia requested to buy four UH-60M Black Hawk helicopters with associated equipment for an estimated cost of $200 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Латвия запросила покупку четырех вертолетов UH-60M Black Hawk с сопутствующим оборудованием на сумму около $ 200 млн.

You'll be sleeping for about three hours and then we're gonna pack you onto Black Hawk helicopters in pairs and fly you out to the FOBs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поспите около трёх часов, после чего мы посадим вас на Чёрных ястребов, на которых вы парами полетите к ПОБам.

Taylor campaigned under General Henry Atkinson to pursue and later defend against Chief Black Hawk's forces throughout the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор участвовал в кампании под командованием генерала Генри Аткинсона, чтобы преследовать, а затем защищать войска вождя Черного Ястреба в течение всего лета.

I've been an AfD hawk for some months now, and it's hard enough to get many editors to pay attention to black-letter policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже несколько месяцев являюсь ястребом АФД, и мне достаточно трудно заставить многих редакторов обратить внимание на политику черных букв.

I didn't care when it got caught in my hair, but if he knocks over my wine, there's gonna be a Black Hawk down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было всё равно, когда он запутался у меня в волосах, но, ежели он перевернет моё вино, я ему устрою Падение Черного ястреба.

The Black Hawk helicopter series can perform a wide array of missions, including the tactical transport of troops, electronic warfare, and aeromedical evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолеты серии Black Hawk могут выполнять широкий спектр задач, включая тактическую транспортировку войск, радиоэлектронную борьбу и аэромедицинскую эвакуацию.

The Australian Army will be forced to operate its aging S-70A Black Hawk beyond their planned retirement date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийская армия будет вынуждена эксплуатировать свои устаревшие S-70A Black Hawk после запланированной даты выхода на пенсию.

The AW149 is being marketed as an alternative to the Sikorsky UH-60 Black Hawk family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AW149 продается как альтернатива семейству Sikorsky UH-60 Black Hawk.

They exfoliated from a Black Hawk helicopter on ropes and then fought their way through a terrorist-infested building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По верёвке они повытряхивались из вертолёта Black Hawk и затем с боем пробились через здание с террористами.

The Black Hawk has been used by OAM to interdict illegal entry into the U.S. Additionally, OAM regularly uses the UH-60 in search and rescue operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Hawk был использован OAM для пресечения незаконного въезда в США Кроме того, OAM регулярно использует UH-60 в поисково-спасательных операциях.

Chalk Four being carried by Black Hawk Super 67, piloted by CW3 Jeff Niklaus, was accidentally put a block north of their intended point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меловая четверка, перевозимая Black Hawk Super 67, пилотируемая CW3 Джеффом Никлаусом, была случайно поставлена в квартале к северу от их предполагаемой точки.

Fauna include the black guan, black-and-white hawk-eagle, Underwood's water mouse, volcano junco, wrenthrush, and yellow-thighed finch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фауна включает в себя черную Гуань, черно-белого орлана-ястреба, водяную мышь Ундервуда, вулкан Джунко, крапивник и желтогрудого зяблика.

The events of the battle were gathered in the book Black Hawk Down, which was later adapted to a movie of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События битвы были собраны в книге Black Hawk Down, которая позже была адаптирована к одноименному фильму.

Improvements to the Black Hawk are to continue until the Future Vertical Lift program is ready to replace it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствования Черного Ястреба будут продолжаться до тех пор, пока будущая программа вертикального подъема не будет готова заменить его.

The Black Hawk is equipped with advanced avionics and electronics for increased survivability and capability, such as the Global Positioning System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный ястреб оснащен современной авионикой и электроникой для повышения живучести и возможностей, таких как глобальная система позиционирования.

The black hawk eagle is a predator of the brown howler monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный ястреб-это хищник коричневой обезьяны-ревуна.

In the same year, Poland was also set to acquire four UH-60M Black Hawk helicopters for its special forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Польша также намеревалась приобрести четыре вертолета UH-60M Black Hawk для своих сил специального назначения.

Rose attended a screening of Black Hawk Down arranged by Zutaut; however, when he realized it was not a private screening, he fired Zutaut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роуз присутствовал на показе фильма Черный ястреб вниз, организованном Зутаутом; однако, когда он понял, что это не частный показ, он уволил Зутаута.

I am talking about replacing the white hat with a black skullcap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о том, что она меняет белую шляпу на черную.

The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки.

There was this black piano, which was in this kind of salon facing the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной, обращённой к пляжу, стоял чёрный рояль.

Now his face was empty, faded as the rags of his old black coat and filthy trousers, his blue eyes pieces of dirty glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь лицо Чарльза казалось опустевшим, а глаза напоминали два кусочка грязноватого голубого льда.

“Well. your parents appointed me your guardian,” said Black stiffly. “If anything happened to them...”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои родители назначили меня твоим опекуном,- продолжил Блэк, - на случай, если с ними что-нибудь случится...

And because her family frightened and embarrassed him, he took her away to the north, and it was black and lost where he went-somewhere on the borders of Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку Гамильтоны его пугали и смущали, он увез Уну на север - в глухие, темные места где то на краю Орегона.

His face puckered, the tears leapt from his eves, his mouth opened till they could see a square black hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личико скривилось, из глаз брызнули слезы, рот чернел квадратной дырой.

Anna, in a gray dressing gown, with a crop of short clustering black curls on her round head, was sitting on a settee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна в сером халате, с коротко остриженными, густою щеткой вылезающими черными волосами на круглой голове, сидела на кушетке.

He had rented a car from a place in Mobile, Alabama, saying he was Morris Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под именем Морриса Блэка он арендовал машину в Мобиле, штат Алабама.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «black hawk down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «black hawk down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: black, hawk, down , а также произношение и транскрипцию к «black hawk down». Также, к фразе «black hawk down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information