Black despair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый
noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье
verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской
show black - показать черный
black sloe - зонтиковидная слива
black waterproof paper - асфальтированная водонепроницаемая бумага
black level correction - коррекция в области черного
black plate - черная жесть
black voter - темнокожий избиратель
black tea - черный чай
black stock - мазутный крекинг-сырье
black silk handkerchief - черный шелковый платок
black spots - черные пятна
Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless
Антонимы к black: light, bright, luminous, clear
Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.
in despair - в отчаянии
blank despair - полное отчаяние
drive to despair - приводить в отчаяние
in the depth of despair - в полном отчаянии
agony of despair - муки отчаяния
act of despair - отчаянный поступок
sense of despair - чувство отчаяния
feeling of despair - чувство безысходности
spasm of despair - приступ отчаяния
hopeless despair - безысходное отчаяние
Синонимы к despair: despondency, disheartenment, disconsolateness, unhappiness, defeatism, anguish, depression, pessimism, hopelessness, desperation
Антонимы к despair: hope, happiness, joy, optimism, hopefulness, cheer, joyfulness, confidence, cheerfulness, euphoria
Значение despair: the complete loss or absence of hope.
What price would you place on saving your relationship from ending in a black sea of acrimony and despair? |
Неужели есть что-то дороже, чем спасение твоего романа из черных вод желчности и отчаяния? |
Saladin, his face joyful, was sitting on his dais, the unbelievers showed black despair. |
Саладин с радостным лицом сидел на своем возвышении, неверующие выражали черное отчаяние. |
He was silent. But she could feel the black void of despair inside him. |
Егерь молчал. Но она чуяла в его душе черную пустоту отчаяния. |
How black was his despair when he felt himself sinking again! |
И как черно было его отчаяние, когда он чувствовал, что погружается вновь. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
And why, in the process of getting that better education, did I have to endure the trauma of erasing what made me, me - a black girl from the Bronx, raised by an Antiguan mother? |
И почему, пока я получала это более качественное образование, я должна была терпеть вытравливание всего того, что сформировало меня — чернокожую девочку из Бронкса, которую воспитала мать с Антигуа. |
Шторму не удалось заставить себя изображать оптимизм при вполне реальной безнадежности. |
|
In the rolling, clicking snooker table of Vimes's mind the black ball hit a pocket. |
На трясущемся, подпрыгивающем бильярдном столе сознания Ваймса черный шар наконец угодил в лузу. |
The mortuary was part of the cemetery, which was ringed with tall black cypresses. |
Морг находился на кладбище, окруженном высокими черными кипарисами. |
The door slammed behind them and Mrs. Black's screeches were cut off instantly. |
Дверь с грохотом захлопнулась за ними, и вопли миссис Блэк мгновенно стихли. |
A new generation in Sudan may be doomed to a life in conflict, a life in despair and a life in poverty. |
Новое поколение в Судане может оказаться обреченным на жизнь в условиях конфликта, в отчаянии и нищете. |
The vicious cycle of war, poverty, hunger and disease has left African people in despair. |
Порочный цикл войны, нищеты, голода и болезней привел африканцев в отчаянное положение. |
You've asked that question in despair and factories closed, goods became scarce, jobs disappeared. |
Вы произносили этот вопрос из отчаяния и опустившихся рук... когда закрылись заводы, товары стали редко доступными. а работа пропала. |
Mercedes, I don't think that you should be Scary Spice just because your black. |
Мерседес, я не думаю, что тебе стоит быть Скэри-Спайс только потому, что ты темнокожая. |
The pipe is ready to be used when a hard black glassy coating resistant to burning appears in the cavity of the pipe head. |
Трубка прикурена в том случае, если внутри полости головки образуется чёрная стекловидная корка, предохраняющая поверхность от горения. |
Black powder, blasting caps, three-quarter-inch galvanised pipe. |
Порох, капсюли-детонаторы, двухсантиметровые гальванические трубки. Хватит, чтобы взорвать кучу народа. |
So, Odious had her thrown into the Labyrinth of Despair. |
Тогда Одиос бросил её в Лабиринт Отчаяния. |
This podium has heard many cries of joy, as well as many words of despair. |
С этой трибуны звучали как многочисленные возгласы радости, так и слова отчаяния. |
We could work for the Black Lotus, or starve on the streets, like beggars. |
Мы могли работать на Черный Лотос, или умирать от голода на улице, как нищие. |
If you were expecting tears and a black veil, I have to disappoint you. |
Если вы ожидали увидеть слёзы и чёрную вуаль, то вынуждена вас разочаровать, извините. |
Three, and the cell “resurrected,” flipping from white to black. |
Если рядом оказывались три черные фишки, то ячейка «возрождалась», меняя свой цвет с белого на черный. |
Fast-forward to SHOT 2012, where the black rifle was clearly the star of the show, and tactical gear of all types was on display everywhere. |
Быстро переберемся в 2012 год на очередную выставку SHOT, где черная винтовка определенно стала звездой шоу, и где на всех стендах показывают боевое оружие самых разных типов и предназначений. |
I found the black tor upon which I had seen the solitary watcher, and from its craggy summit I looked out myself across the melancholy downs. |
Я отыскал гранитный столб, на котором стоял тот одинокий созерцатель, и с его неровной, уступчатой вершины оглядел расстилавшиеся внизу унылые болота. |
Корзина будет сосновая, а чехол из черного сукна. |
|
No light came from it, from here no breath, no odor. It just lay there, black, impenetrable, in its garland of Augusttremulous lights. |
Ни света не шло оттуда, ни дыхания, ни запаха Она просто лежала там, черная, непроницаемая, в гирлянде трепетно-августовских огней. |
Я не видела снаружи скорую или полицеский автомобиль. |
|
I grew very weary and irritable with the curate's perpetual ejaculations; I tired of the sight of his selfish despair. |
Я очень устал, и меня раздражали постоянные вопли священника и его эгоистическое отчаяние. |
Сейчас же оттуда донесся его отчаянный вопль. |
|
In that knowledge, despair and die. |
А теперь, зная это, умри! |
Те, кто поверили впали в отчаянье. |
|
Моей злости хватит на нас обеих. |
|
A rural sense of dislocation and despair... |
Сельское ощущение одиночества и безнадеги. |
Но не будем о моей пропасти отчаяния. |
|
If men are deprived of the infinitely great they will not go on living and will die of despair. |
Если лишить людей безмерно великого, то не станут они жить и умрут в отчаянии. |
A handkerchief soaked with tears proved the sincerity of the Magdalen's despair, while her classic attitude was that of the irreligious courtesan. |
Платок, мокрый от слез, доказывал искренность этой Магдалины, распростертой в классической позе нечестивой куртизанки. |
He had picked up enough of the language to understand the word water, repeated several times in a tone of insistence, of prayer, almost of despair. |
Джим достаточно усвоил язык, чтобы понять слово вода, это слово было сказано несколько раз тоном настойчивым, умоляющим - почти с отчаянием. |
Only with the penultimate despair. When you don't want to think any more. |
Только при предпоследнем отчаянии, когда уже ни о чем не хочется думать. |
Fanny's suicide had aroused memories, and Philip heard ghastly stories of the way in which one person or another had escaped from despair. |
Самоубийство Фанни напомнило немало подобных же историй, а Филип наслушался страшных рассказов о том, как люди спасаются от отчаяния. |
There's the despair and desolation to take be taken into account. |
Надо принимать во внимание отчаяние и горе. |
We ought never to despair of softening the heart of a mother who loves her child. She will repent, and no one will know that she has been guilty. |
Никогда не следует терять веру в сердце женщины, любящей своего ребенка; она раскается, никто не узнает, что она преступница. |
He felt that love saved him from despair, and that this love, under the menace of despair, had become still stronger and purer. |
Он чувствовал, что любовь спасала его от отчаяния и что любовь эта под угрозой отчаяния становилась еще сильнее и чище. |
In him, too, was despair from the sorrow that soldiers turn to hatred in order that they may continue to be soldiers. |
И, кроме всего этого, было отчаяние, которое солдат превращает в ненависть для того, чтобы остаться солдатом. |
I resolved, at least, not to despair, but in every way to fit myself for an interview with them which would decide my fate. |
Я решил не отчаиваться, но как можно лучше подготовиться к встрече с ними, которая решит мою судьбу. |
Leaving the king alone in despair, with the company of his only remaining heir... his orphaned grandson. |
Оставив царя в одиночестве и отчаянии, с единственным оставшимся наследником... его осиротевшим внуком. |
He called Monsieur Canivet into consultation; he sent for Dr. Lariviere, his old master, from Rouen; he was in despair. |
Он пригласил на консультацию г-на Каниве, вызвал из Руана своего учителя, доктора Ларивьера. Он был в полном отчаянии. |
He had often said to himself that he had done wrong in making that concession to despair. |
Он не раз говорил себе, что напрасно сделал эту уступку. |
Such a mean brute, such a stupid brute! I urged, in despair. |
Такой подлец, такой болван! - воскликнул я в отчаянии. |
You only do gymnastics when you are in despair. |
Гимнастику человек делает, только когда он в отчаянии. |
Terry's departure, and the death of that unseen friend, left me in despair. |
Уход Тьерри и смерть товарища, которого я никогда не видел, привели меня в полную растерянность. |
No, no, I came because I've never felt so alone and in despair in all my life. |
Нет-нет, я пришел, потому что никогда не чувствовал себя таким одиноким и в таком отчаянии за всю свою жизнь. |
She pressed her hands against the sides of her head and seemed to despair of her memory. |
И она прижала ладони к вискам, тщетно напрягая память. |
You are driving me to despair! |
Я в таком отчаянии! |
Ah! just Heaven! you may boast of having driven your grandfather to despair, that you may! |
Боже милосердный! Теперь он может быть доволен: он довел своего деда до отчаянья! |
The minister of police, giving way to an impulse of despair, was about to throw himself at the feet of Louis XVIII., who retreated a step and frowned. |
Тогда министр полиции, уступая чувству отчаяния, бросился на колени перед Людовиком XVIII, который отступил назад и нахмурил брови. |
It was something terrible to witness the silent agony, the mute despair of Noirtier, whose tears silently rolled down his cheeks. |
Что касается Нуартье, то было страшно смотреть на это недвижимое горе, это окаменелое отчаяние, эти беззвучные слезы. |
The novel is rife with despair and fury, accompanied by a dose of humor, with references to music, painting, film and theater. |
Роман изобилует отчаянием и яростью, сопровождается дозой юмора, отсылками к музыке, живописи, кино и театру. |
In the painting, the son has returned home in a wretched state from travels in which he has wasted his inheritance and fallen into poverty and despair. |
На картине сын вернулся домой в жалком состоянии из путешествий, в которых он растратил свое наследство и впал в нищету и отчаяние. |
These shifts from hope to despair, reprieve, and new hope serve to emphasise the tragedy when the final hope fails and both the lovers die at the end. |
Эти переходы от надежды к отчаянию, отсрочке и Новой надежде служат для того, чтобы подчеркнуть трагедию, когда последняя надежда терпит неудачу и оба влюбленных умирают в конце. |
The possible short-term effects of this deprivation are anger, despair, detachment, and temporary delay in intellectual development. |
Возможные краткосрочные последствия этой депривации-гнев, отчаяние, отстраненность и временная задержка в интеллектуальном развитии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «black despair».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «black despair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: black, despair , а также произношение и транскрипцию к «black despair». Также, к фразе «black despair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
