Agony of despair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: агония, мука, страдание, взрыв, сильнейшая боль, отчаянная борьба, внезапное проявление
Agony in the Garden - моление о чаше
agony of death - предсмертная агония
agony column - колонка советов
mortal agony - предсмертная агония
agony of christ - моление о чаше
agony uncle - редактор колонки советов
death agony - предсмертная агония
agony clot - предсмертный тромб
unbearable agony - невыносимая мука
mental agony - умственная агония
Синонимы к agony: throes, torture, affliction, pangs, trauma, suffering, anguish, hurt, pain, torment
Антонимы к agony: heaven, paradise
Значение agony: extreme physical or mental suffering.
robbed of - лишенный
lack of knowledge - недостаток знаний
ejaculation of flame - выброс пламени
master of architecture - магистр архитектуры
pied piper of hamelin - гаммельнский крысолов
state oil company of azerbaijan - государственная нефтегазовая компания Азербайджана
imperatives of our era - веления времени
father of four - отец четверых детей
lender of record - ответственный кредитор
subject of scientific research - предмет научных исследований
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in despair - в отчаянии
blank despair - полное отчаяние
drive to despair - приводить в отчаяние
surrender to despair - впадать в отчаяние
in the depth of despair - в полном отчаянии
act of despair - отчаянный поступок
black despair - безысходное отчаяние
sense of despair - чувство отчаяния
feeling of despair - чувство безысходности
spasm of despair - приступ отчаяния
Синонимы к despair: despondency, disheartenment, disconsolateness, unhappiness, defeatism, anguish, depression, pessimism, hopelessness, desperation
Антонимы к despair: hope, happiness, joy, optimism, hopefulness, cheer, joyfulness, confidence, cheerfulness, euphoria
Значение despair: the complete loss or absence of hope.
She stood there a dissonance of despair, and when the lower door clicked moved her hand out of the agony of her suppressed hopelessness. |
Глубокое отчаяние овладело ею, и, когда внизу хлопнула дверь, она в тоске и безнадежности заломила руки. |
The erotic lover's reaction to separation from the partner is agony and despair. |
Эротическая реакция любовника на разлуку с партнером-это агония и отчаяние. |
She writhed, she made many starts of agony and despair, but the other held her with incredible strength. |
Она вся извивалась в судорожных усилиях освободиться, полная смертельного страха и отчаяния, но та держала ее с необычайной силой. |
It was an historical subject, painted at my father's desire, and represented Caroline Beaufort in an agony of despair, kneeling by the coffin of her dead father. |
Эта картина, написанная по заказу отца, изображала плачущую Каролину Бофор на коленях у гроба ее отца. |
While I still hung over her in the agony of despair, I happened to look up. |
Склонясь над нею в безмерном отчаянии, я случайно посмотрел вокруг. |
It was something terrible to witness the silent agony, the mute despair of Noirtier, whose tears silently rolled down his cheeks. |
Что касается Нуартье, то было страшно смотреть на это недвижимое горе, это окаменелое отчаяние, эти беззвучные слезы. |
She struggled against him madly, trying to bite his hand, to kick his legs, to scream her rage, despair, hate, her agony of broken pride. |
Она бешено боролась, пытаясь укусить его, лягнуть, дать выход своей ярости, ненависти, отчаянию, своей поруганной, растоптанной гордости. |
Let the cursed and hellish monster drink deep of agony; let him feel the despair that now torments me. |
Пусть проклятое адское чудовище выпьет до дна чашу страданий; пусть узнает отчаяние, какое испытываю я. |
I had no command of tongue, or brain, and he did not guess my agony, perhaps: it barely left me sense to try to escape from him and his voice. |
Язык уже не слушался меня, и мысли шли вразброд, а он, быть может, и не догадывался, как я страдаю: у меня едва достало сознания, чтоб убежать от него и от его голоса. |
Hope is not naive, and hope is not an opiate, hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair. |
Хочу отметить, что надежда — это не наивность, не снотворное, а возможно, единственный и самый серьёзный акт неповиновения политике пессимизма и культуре отчаяния. |
Her right arm was hopelessly twisted in the silk and her left bent backwards into agony. |
Правая рука Ситен безнадежно запуталась в шелке, а левую свело болью. |
You can cry for a body In despair. |
А теперь тебе осталось только рыдать. |
Она была в совершенном исступлении и - в отчаянии. |
|
Николка горестно побелел. |
|
Oh, shall I then, again become a fatalist, whom fourteen years of despair and ten of hope had rendered a believer in providence? |
Так мне снова придется стать фаталистом, мне, которого четырнадцать лет отчаяния и десять лет надежды научили постигать провидение! |
Are you enjoying your despair? |
Что наслаждаешься тем, что терзаешь себя? |
In that knowledge, despair and die. |
А теперь, зная это, умри! |
A rural sense of dislocation and despair... |
Сельское ощущение одиночества и безнадеги. |
It is impossible to form a policy with passion and despair. |
Ярость и отчаяние - плохие советчики. |
The Rat turned from him in despair. |
Дядюшка Рэт отвернулся от него в полном отчаянии. |
His unconscious face reflected the passing expressions of scorn, of despair, of resolution-reflected them in turn, as a magic mirror would reflect the gliding passage of unearthly shapes. |
На лице его отражались эмоции - презрение, отчаяние, решимость - отражались поочередно, как отражаются в магическом зеркале скользящие неземные образы. |
Even the last appeared preferable to the agony of uncertainty. |
Даже последнее казалось ей лучше мучительных сомнений. |
He had emerged from that crimson twilight into the common electric glare with a self-consciousness intensified to the pitch of agony. |
Из вишневого сумрака в мир обычных электрических огней Бернард вышел с чувством отчужденности, обратившимся в настоящую муку. |
She was about forty, dark-haired and pale. Her face was not peaceful - it still showed the agony of her death. |
Это была женщина лет сорока, с темными волосами и бледным лицом, все еще искаженным судорогой. |
I popped my hamstring when I was picking up that crate at Taco's place, and I've been in serious agony ever since. |
У меня что-то хрустнуло, когда я поднял тот ящик у Taкo, и с тех пор у меня сильные боли. |
Но не будем о моей пропасти отчаяния. |
|
I am no priest, said Cedric, turning with disgust from this miserable picture of guilt, wretchedness, and despair; I am no priest, though I wear a priest's garment. |
Я не священник, - сказал Седрик, с отвращением отшатываясь от нее, - я не священник, хотя и надел монашеское платье. |
If men are deprived of the infinitely great they will not go on living and will die of despair. |
Если лишить людей безмерно великого, то не станут они жить и умрут в отчаянии. |
Only with the penultimate despair. When you don't want to think any more. |
Только при предпоследнем отчаянии, когда уже ни о чем не хочется думать. |
Yesterday she came up to me after the races and was in despair at not finding you. |
Вчера она подошла ко мне после скачек и была в отчаянии, что не застала вас. |
Fanny's suicide had aroused memories, and Philip heard ghastly stories of the way in which one person or another had escaped from despair. |
Самоубийство Фанни напомнило немало подобных же историй, а Филип наслушался страшных рассказов о том, как люди спасаются от отчаяния. |
There's the despair and desolation to take be taken into account. |
Надо принимать во внимание отчаяние и горе. |
In the name of the Blessed Virgin whose only Son died in agony for our sins. |
Во имя Благословенной Девы, ...чей единственный Сын умер в муках за грехи наши. |
She turned her head from side to side with a gentle movement full of agony, while constantly opening her mouth as if something very heavy were weighing upon her tongue. |
Эмма томилась; она медленно вертела головой, все время раскрывая рот, точно на языке у нее лежало что-то очень тяжелое. |
I realized how absurd it was to go through the agony of being tortured again or put to death. |
Я понял, как нелепо было бы снова проходить через муки пыток... Или даже пойти на смерть. |
But what I want you to know... is you mustn't give in to despair. |
Но я хочу, чтобы ты знала... нельзя падать духом. |
We ought never to despair of softening the heart of a mother who loves her child. She will repent, and no one will know that she has been guilty. |
Никогда не следует терять веру в сердце женщины, любящей своего ребенка; она раскается, никто не узнает, что она преступница. |
One is you've been bitten by a Hovartian brain tick and could die in horrible agony at any moment. |
Первое - вас укусил Гаварцкий мозговой клещ и вы начнете агонизировать с минуты на минуту. |
A deep observer of human countenances might have seen the momentary agony shoot out of her great gloomy eyes, like the torture of some creature brought to bay. |
Более внимательный знаток человеческих лиц, возможно, и заметил бы, как в ее больших темных глазах промелькнуло страдание, как у человека, загнанного в угол. |
At the mention of that one word, she suddenly cried out loud, as in some sharp agony. |
При упоминании этого имени она внезапно вскрикнула так громко, как будто ее пронзила острая боль. |
It's the moment of agony that starts about 2 km after you start. |
Где-то после 2 км тело начинает гореть в агонии. |
Between his screams of agony, Schneider brought me up to speed on everything concerning your case. |
Между криками боли, Шнайдер быстренько рассказал обо всем, что касается тебя. |
Отец, я прошу тебя, проигнорируй этот совет отчаяния. |
|
Fight her with every muscle in your wee body, or she will drag you into her pit of despair and murder your soul. |
Борись с ней каждой мышцей своего маленького тела, или она потянет тебя в её яму отчаяния и убьёт твою душу. |
Such a mean brute, such a stupid brute! I urged, in despair. |
Такой подлец, такой болван! - воскликнул я в отчаянии. |
And then she went into her room, and sank down in despair and utter misery. |
Потом она убежала к себе и бросилась на кровать в безмерном горе и отчаянии. |
She broke off without finishing and looked at me in despair. |
Она не докончила и с отчаянием взглянула на меня. |
Terry's departure, and the death of that unseen friend, left me in despair. |
Уход Тьерри и смерть товарища, которого я никогда не видел, привели меня в полную растерянность. |
There will, there must! exclaimed Isaac, wringing his hands in agony; when did Templars breathe aught but cruelty to men, and dishonour to women! |
Неминуемо приключится! - воскликнул Исаак, ломая себе руки в смертельной тоске. -Чего же иного ждать от храмовника, как не жестокости к мужчинам и бесчестья для женщин? |
There is an expression of despair, and sometimes of revenge, in your countenance that makes me tremble. |
На твоем лице я читаю отчаяние, а порой -мстительную злобу, которая меня пугает. |
I wanted to free him from an evil wife who always plagued him and was ruining him, who drove him to such despair that he at times considered suicide. |
Я хотел освободить его от злой жены, которая всегда мешала ему и разрушала его, довела его до такого отчаяния, что он хотел покончить с собой. |
Бесконечная, безбрежная мука... |
|
These shifts from hope to despair, reprieve, and new hope serve to emphasise the tragedy when the final hope fails and both the lovers die at the end. |
Эти переходы от надежды к отчаянию, отсрочке и Новой надежде служат для того, чтобы подчеркнуть трагедию, когда последняя надежда терпит неудачу и оба влюбленных умирают в конце. |
The five books of the elegiac Tristia, a series of poems expressing the poet's despair in exile and advocating his return to Rome, are dated to AD 9–12. |
Пять книг элегической Тристии, серии стихотворений, выражающих отчаяние поэта в изгнании и призывающих его вернуться в Рим, датируются 9-12 годами нашей эры. |
But sometimes a small amount of air is allowed to permeate through the bricks, and in this case the torture is cruel and the agony prolonged. |
Но иногда сквозь кирпичи проникает небольшое количество воздуха, и в этом случае пытка оказывается жестокой, а агония продолжительной. |
Hester flees into the burning wreckage of Cloud 9 in despair, where Shrike finds her. |
Эстер в отчаянии бежит к горящим обломкам облака 9, где ее находит Шрайк. |
To know what has come before is to be armed against despair. |
Знать, что было раньше, - значит быть вооруженным против отчаяния. |
Over the centuries it has been used to connote war, community, isolation, hope, and despair. |
На протяжении веков оно использовалось для обозначения войны, общины, изоляции, надежды и отчаяния. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agony of despair».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agony of despair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agony, of, despair , а также произношение и транскрипцию к «agony of despair». Также, к фразе «agony of despair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
