Blade deflection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: лезвие, клинок, диск, лопасть, полотно, травинка, крыло, лист, перо, былинка
adjective: клинковый
blade knife - нож для ножей
edge of the blade - край лезвия
blade of an oar - лопасть весла
knife blade beater - трепало с ножевым барабаном
blade tilt position - наклонное положение от вала
fountain blade adjusting screw - винт для регулировки подачи краски из красочного ящика
fountain blade coater - фонтанное шаберное меловальное устройство
illuminated blade - семафорное крыло с горящим сигнальным огнем
blade speed - скорость движения ленточной пилы
trailing blade coating of paper - нанесение на бумагу покрытия ракельным способом
Синонимы к blade: vane, brand, steel, sword, leaf blade
Антонимы к blade: core, axis, descend, handle, middle, sink, soul, dusk, soap dodger, soap dodger
Значение blade: the flat, wide section of an implement or device such as an oar or a propeller.
noun: отклонение, прогиб, преломление, отклонение стрелки, провес, упреждение, отклонение от прямого направления, девиация, склонение магнитной стрелки, угол горизонтальной наводки
indent load deflection - деформация под действием неравномерно распределенной агрузки
full-scale pointer deflection - полное отклонение стрелки
complement deflection - фиксация комплемента
ring deflection yoke - тороидальная отклоняющая система
deflection of the plumb bob line - отклонение от отвеса
rupture deflection - прогиб от разрыва
angle of deflection - угол отклонения
coriolis deflection - отклонение под действием кориолисовой силы
deflection correction - боковая поправка
deflection setter - установщик целика
Синонимы к deflection: warp, deflexion, refraction, bending, deviation, diversion, divagation, digression
Антонимы к deflection: circuit, course, criterion, direction, dissatisfaction, flatness, line, path, road, route
Значение deflection: the action or process of deflecting or being deflected.
Are you always so condescending when someone's pointing a blade at you? |
Ты всегда такой важный, когда тебе клинок к животу приставят? |
It sounded like the blade of a sharp cleaver passing through meat and into the wood of the chopping block beneath. |
Словно лезвие большого, острого мясницкого топора прошло сквозь мясо и врезалось в дерево колоды. |
Bahzell ducked the clumsy stroke easily, and his own blade hissed back around in a dreadful, economic riposte. |
Базел легко увернулся от неуклюжего удара, и его меч свистнул в воздухе. |
Я не собирался марать свой клинок его смрадом, в любом случае. |
|
That gash on his face was from the wiper blade - |
Этот порез у него на щеке точно от моего дворника... |
They were so tight that not even a thin knife blade would have slipped between them. |
Они были настолько плотными, что даже лезвие тонкого ножа не прошло бы между плитами. |
Blade nodded in reluctant admiration as Horsa vaulted the flames and strode to the center of the ring. |
Блейде невольным восхищением кивнул, когда Хорса перепрыгнул через пламя и направился к центру кольца. |
May your present trials prove no more than the anvil upon which the blade of Deliverance may be forged. |
Пусть сегодняшнее судилище над Вами станет наковальней, на которой будет коваться меч Освобождения. |
It must have been a very powerful blade to slay the dead. |
Это должно быть очень могущественное оружие, чтобы поразить мертвеца. |
The invention relates to systems for deflecting an optical beam and can be used in optomechanical circuits of laser systems. |
Изобретение относится к системам отклонения оптического луча и может быть использовано в оптико-механических трактах лазерных систем. |
Лезвие заржавело, на нем тормозная жидкость. |
|
Dark One, who forged this blade? |
Темный, кто выковал этот меч? |
I would stand beside you, blade gripped in hand slick with Roman blood. |
Я хочу стоять рядом, сжимая клинок, скользкий от римской крови. |
And then you lot come along and he gets scared and concocts this story about me and this Colvin as a way of deflecting his own guilt. |
А когда вы на него вышли, он испугался и состряпал историю обо мне и этом Колвине чтобы отвести от себя подозрения. |
There you go again, deflecting. |
И снова ты уклоняешься. |
There was some slight deflection that corrected with the last contraction. |
Там было небольшое отклонение. кторое исправилось с последней схваткой. |
Я бы сказал, одностороннее лезвие. |
|
I will hunt you down, and the last thing you see will be my blade. |
Я буду охотиться за тобой, и последним, что ты увидишь, будет мой клинок |
Smite thee with my mighty blade? |
Поражу тебя своим великим мечем? |
Могли бы просто попросить меня захватить с собой лезвие. |
|
If only he could turn into a razor blade and slip into a crack in the wall. |
Превратиться бы в лезвие ножа или влипнуть бы в стену. Ну-ка... |
I'm going to cut her down with Excalibur's enchanted blade, and the darkness will be vanquished forever. |
Я прикончу ее зачарованным лезвием Экскалибура, и тьма будет побеждена навеки. |
The next lunge was directly at her and Dors's left-hand blade moved flashingly and caught his with a force that pushed his arm aside. |
Следующий выпад был уже настоящим. Она сделала молниеносное движение и его рука, вместе с ножом, отлетела. |
Нужно точить его об камень, вот так. |
|
They kill most of the Special Force soldiers, except for Johnny, Sonya Blade and Kenshi, who manage to survive thanks to Johnny's efforts. |
Они убивают большинство солдат спецназа, за исключением Джонни, Сони Блейд и Кенши, которым удается выжить благодаря усилиям Джонни. |
The uplift beam helps to monitor the slab deflection and has to have sensitive dial gauges. |
Луч подъема помогает контролировать отклонение плиты и должен иметь чувствительные циферблатные датчики. |
The narrow injector blade, as well as the form of the injector razor, also strongly influenced the corresponding details of the subsequently developed cartridge razors. |
Узкое лезвие инжектора, а также форма инжекторной бритвы также сильно повлияли на соответствующие детали впоследствии разработанных картриджных бритв. |
The deflection occurs because of electrically charged droplets in the stream, which the charged object induces. |
Отклонение происходит из-за электрически заряженных капель в потоке, которые индуцирует заряженный объект. |
Blade Runner explores themes of existentialism, or what it means to be human. |
Бегущий по лезвию ножа исследует темы экзистенциализма, или что значит быть человеком. |
Mirror finish is the only finish used if gold leafing is to be part of the decoration of the blade. |
Зеркальная отделка-это единственная отделка, используемая, если сусальное золото должно быть частью украшения лезвия. |
The jacanas Actophilornis and Irediparra have an expanded, blade-like radius. |
Яканы Актофилорнис и Иредипарра имеют расширенный, похожий на лезвие радиус. |
The upward curved metal end of the narrow part of the blade beyond the pivot is called the tang and acts as a lever to help raise the blade from the handle. |
Изогнутый вверх металлический конец узкой части лезвия за осью называется хвостовиком и действует как рычаг, помогающий поднять лезвие из рукояти. |
The blade is moved in a slightly diagonal direction so to give every point of the edge a chance to touch the strop, without applying too much pressure. |
Лезвие перемещается в слегка диагональном направлении так, чтобы каждая точка лезвия могла коснуться стропа, не прилагая слишком большого давления. |
The Teletype Inktronic Terminal is an electronic, high-speed teleprinter that uses electrostatic deflection to print characters at 1200 words-per-minute. |
Терминал Teletype Inktronic представляет собой электронный высокоскоростной телепринтер, который использует электростатическое отклонение для печати символов со скоростью 1200 слов в минуту. |
The falx was a curved blade that was sharp on the inside edge such as a sickle or a scythe. |
Фалькс представлял собой изогнутое лезвие, острое с внутренней стороны, как серп или коса. |
Vehicles with a smart-key system have a mechanical backup, usually in the form of a spare key blade supplied with the vehicle. |
Автомобили с системой smart-key имеют механическую резервную копию, обычно в виде запасного лезвия ключа, поставляемого вместе с автомобилем. |
Static deflections for several types of uniform-cross-section beams can be found here. |
Здесь можно найти статические отклонения для нескольких типов балок с равномерным поперечным сечением. |
Without counterweights this deflection causes fatigue and main bearing failures when the deflection exceeds the bearing clearance resulting in rubs. |
Без противовесов это отклонение вызывает усталость и основные повреждения подшипников, когда отклонение превышает зазор подшипника, что приводит к потертостям. |
For both billet and re-worked OEM cranks if the deflection is greater than OEM spec the results will be poor fatigue and bearing life. |
Как для заготовки, так и для переработанных OEM-кривошипов, если отклонение больше, чем спецификации OEM, результаты будут плохой усталостью и сроком службы подшипника. |
The angle between the blade and the stone is the edge angle – the angle from the vertical to one of the knife edges, and equals the angle at which the blade is held. |
Угол между лезвием и камнем - это угол острия-угол от вертикали до одной из граней ножа, и равен углу, под которым держится лезвие. |
The polisher, in turn, determines the final geometry and curvature of the blade and makes any necessary adjustments. |
Полировщик, в свою очередь, определяет окончательную геометрию и кривизну лезвия и вносит все необходимые корректировки. |
Fletcher suffered a broken shoulder blade, dislocated elbow and two broken ribs. |
Флетчер получил перелом лопатки, вывих локтя и два сломанных ребра. |
The angular deflection is small and has little effect on the lift. |
Угловое отклонение невелико и мало влияет на подъемную силу. |
Solidity is measured by blade area divided by the rotor area. |
Твердость измеряется площадью лопасти, деленной на площадь Ротора. |
Longer blades need to be stiffer to avoid deflection, which requires materials with higher stiffness-to-weight ratio. |
Более длинные лезвия должны быть жестче, чтобы избежать прогиба, что требует материалов с более высоким отношением жесткости к весу. |
The force of the blunt side of the blade hitting the lip breaks the glass to separate the collar from the neck of the bottle. |
Сила удара тупой стороной лезвия о губу разбивает стекло, чтобы отделить воротник от горлышка бутылки. |
Such deflections, though rare, were found, and proved to be a smooth but high-order function of the deflection angle. |
Такие отклонения, хотя и редкие,были найдены, и оказалось, что они являются гладкой, но высокой функцией угла отклонения. |
Shortly afterward, Budge worked for 3DO, creating a 3D engine for Blade Force. |
Вскоре после этого Бадж работал на 3DO, создавая 3D-движок для Blade Force. |
When operating, the principal shaft and blade spins anti-clockwise pushed by the reducer. |
При работе главный вал и лопасть вращаются против часовой стрелки, толкаемые редуктором. |
Simon and Binabik join a group of soldiers to go to the far north to recover the magical blade. |
Саймон и Бинабик присоединяются к группе солдат, чтобы отправиться на далекий север, чтобы вернуть волшебный клинок. |
The hilt is made in one piece with the blade; it has a horned guard, a flanged edge for holding grip-scales, and a tang for a pommel. |
Рукоять сделана из одного куска с клинком; она имеет рогатую гарду, фланцевую кромку для удержания рукояти-чешуи и зазубрину для навершия. |
In 1878 Edwin Herbert Hall demonstrated the deflection of flowing charge carriers by an applied magnetic field, the Hall effect. |
В 1878 году Эдвин Герберт Холл продемонстрировал отклонение текучих носителей заряда от приложенного магнитного поля-эффект Холла. |
As in the scimitar blades used on some aircraft, the blade tips of a skewback propeller are swept back against the direction of rotation. |
Как и в лопастях ятагана, используемых на некоторых самолетах, кончики лопастей наклонного пропеллера отклоняются назад против направления вращения. |
The androids in the novel, like those of Blade Runner, are known as replicants. |
Андроиды в романе, как и в Бегущем по лезвию, известны как репликанты. |
A deflective contact/interference is an interference with the bite that changes the normal path of the bite. |
Отклоняющий контакт / интерференция-это интерференция с укусом, которая изменяет нормальный путь укуса. |
To sound a note, a sawist first bends the blade into an S-curve. |
Чтобы издать ноту, пилильщик сначала сгибает лезвие в S-образную кривую. |
The play was later dubbed the Immaculate Deflection as a tribute to the Immaculate Reception. |
Позже пьеса была названа безупречное отклонение как дань безупречному приему. |
The crystals act as prisms, bending the light rays passing through them with a minimum deflection of 22°. |
Кристаллы действуют как призмы, изгибая проходящие через них световые лучи с минимальным отклонением 22°. |
During the Middle Ages spathula was used to refer to the shoulder blade. |
В Средние века лопатка использовалась для обозначения лопатки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blade deflection».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blade deflection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blade, deflection , а также произношение и транскрипцию к «blade deflection». Также, к фразе «blade deflection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
