Blessed person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blessed person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
благословенный человек
Translate

- blessed [adjective]

adjective: блаженный, благословенный, счастливый, священный, проклятый

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность


blessed life, blessed soul, charmed life


The strings are blessed by the shaman and as each person ties it around the individual's wrist, they say a personalized blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нити благословляются шаманом, и когда каждый человек привязывает их к своему запястью, они произносят индивидуальное благословение.

Of course, in a way, the same thing applies to every blessed person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, в определенном смысле это относится ко всем без исключения.

For example, John Paul II became a blessed person a mere six years after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Иоанн Павел II был причислен к лику блаженных не более чем через шесть лет после его смерти.

The only requirement is that the Green Scapular be blessed by a priest and worn or carried by the person wishing to benefit by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное требование состоит в том, чтобы зеленая лопатка была благословлена священником и носила или носила человек, желающий извлечь из нее пользу.

Cosette and Marius were passing through one of those egotistical and blessed moments when no other faculty is left to a person than that of receiving happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козетта и Мариус переживали одну из тех блаженных эгоистических минут, когда человек не способен испытывать ничего, кроме счастья.

I'm blessed with good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне повезло со вкусом.

I feel pretty goddamned blessed to be here on this roof drinking this very, very hot beer with you all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую себя чертовски счастливым находясь здесь на этой крыше потягивая это очень, очень горячее пиво со всеми вами.

A man named David was one such person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из них был мужчина по имени Дэвид.

I'm speaking to the person inside of Regan now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к личности, которая сейчас находится в Риган.

I’m not a very sociable person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень общительный человек.

Is it just a tribute to fashion or a necessity of a modern person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же это просто дань моде или необходимость современного человека?

But it's not sophisticated enough to create the kind of lasting neurobiological changes that could actually alter a person's sexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его недостаточно для создания нового типа длительных нейро-биологических изменений, которые могут изменить сексуальную ориентацию.

What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь?

Because she knew who was the culprit and she would do anythining rather rather then let that person be suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каролина знала виновного и готова была на всё, чтобы спасти его.

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде.

Article 10 was categorical: a person deprived of liberty must be treated with humanity and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка статьи 10 вполне однозначна: лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное с ними обращение и уважение их достоинства.

The liberty and inviolability of the person are guaranteed to everyone residing in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода и неприкосновенность личности гарантированы всем проживающим на национальной территории.

He sounds like... a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по голосу... Похоже, он очень хороший человек.

You seem like a very nice person, Veronica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, похоже, очень милая женщина, Вероника.

In other words, the average person on the average wage could not afford a candle in 1800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, средний человек со средней зарплатой не мог себе позволить свечу в 1800 году.

I feel stupid calling... but you're the only person that I know here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так неудобно... перед вами, но вы единственный, кого я знаю в этом городе.

And if somebody is stupid or believes stupid things it must be permissible at that person's funeral for someone to say:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если кто-то глуп или верит глупостям, мы должны разрешить похороны, на которых кто-то может сказать:.

See, that's the difference between an ordinary person and a person with business acumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, в этом разница между обычным человеком и человеком с бизнес мышлением.

An electronic signature confirms the identity of a person who is about to start or approve a computing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная подпись подтверждает личность человека, который намеревается запустить или утвердить процесс обработки данных.

Defamation laws vary from country to country but usually concern content that damages the reputation of another person or business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран под клеветой понимается распространение не соответствующих действительности сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию лица.

This is like you see - the size of a person over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это размер человека на фоне земельных работ.

the ideal candidate will be an intelligent person

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальным кандидатом является человек с развитым мышлением

We're looking for the person who is going to depose him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mы ждем того, кто свергнет его с трона.

My sister, what is the name the person who imposed the marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра моя, как зовут человека, который навязывался жениться?

Under the circumstances, I think it might be apropos to take it upon myself to select the next person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данных обстоятельствах, думаю, будет уместно взять на себя выбор следующей кандидатуры.

You've been blessed with unfathomable power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты теперь наделен безмерной силой.

I trust your rounds were fortuitously blessed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ваша прогулка прошла благодатно?

You know, Paola, most men would feel intimidated by a kilt, but I have been fortunate enough to be blessed with incredible legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Паола, большинство мужчин килт бы напугал, но мне посчастливилось быть благословленным невероятными ногами.

Sometimes and sometimes it was because I had lost money at play, and, as I had to take home some blessed bread, I stole it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ел, а то - проиграю деньги в бабки, а просвиру домой надо принести, я и украду...

The blessed Virgin an' the Holy Child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая Дева и ее младенец?

In the name of the Blessed Virgin whose only Son died in agony for our sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во имя Благословенной Девы, ...чей единственный Сын умер в муках за грехи наши.

The Blessed Virgin is the only one!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресвятая матерь, она же одна!

Blessed virgin Maria, chosen one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пречистая и Благословенная Дева Мария.

I am a blessed man, Lex, I need very little in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счастливый человек, Лекс, мне нужно очень немного от жизни

Being blessed with so much to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть благословенным возможностью предложить так много.

They were not insignificant, but, luckily, my brother is blessed with a much stronger constitution than my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны были серьезными, но, к счастью, мой брат очень силён и телом, и духом.

And you are still blessed with youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты всё ещё молод.

MATURE JENNY: 'Some of us are not blessed 'with revelations or confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым из нас не дано познать боль откровений и признаний.

And the priest is so blessed with understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А священники такие понимающие.

About a week ago, our country was blessed with the fishsticks joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около недели назад на нашу страну снизошла благодать в образе шутки про рыбные палочки

I am blessed with two wives... two queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне повезло иметь двух жен... двух королев.

If that's the case, may your trip be blessed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет, в таком случае, благословен твои путь!..

Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блаженны скорбящие, ибо они утешатся.

I'd sell all the friends I ever had for one, and think it a blessed good bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятелей, сколько у меня их было, я бы и за фунт продал - не жалко.

Are you a descendant of the soldiers blessed by Christ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - потомок солдат, благословлённых Христом?

Even if I could be cleared by valid evidence, it would make little difference to the blessed world here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы я сумел привести неопровержимые доказательства своей невиновности - это не произвело бы ни малейшего впечатления на здешних обывателей.

You are blessed, my child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословенна будь, дитя мое.

The final, bronze cast version of the sculpture was blessed by Pope Francis at St Joseph´s University in September 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная бронзовая версия скульптуры была благословлена Папой Франциском в Университете Святого Иосифа в сентябре 2015 года.

Any guy who says 'Blessed are the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой парень, который говорит: Блаженны бедные.

The Teacher Christ blessed this head, changed dishonor into honor, ridicule into praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель Христос благословил эту голову, превратив бесчестие в честь, насмешку в похвалу.

She convinced the Pharaoh to keep him as their son because they were not blessed with any children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убедила фараона оставить его своим сыном, потому что у них не было благословенных детей.

The Church of the Blessed Bishop Michal Kozal was built at the turn of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Блаженного епископа Михала Козала была построена на рубеже 21 века.

The three children claimed to have seen the Blessed Virgin Mary in a total of six apparitions between 13 May and 13 October 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое детей утверждали, что видели Пресвятую Деву Марию в общей сложности в шести видениях с 13 мая по 13 октября 1917 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blessed person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blessed person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blessed, person , а также произношение и транскрипцию к «blessed person». Также, к фразе «blessed person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information