Blessed are the meek - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
blessed ordinance - причастие
blessed event - рождение ребенка
blessed are they that mourn - Блаженны плачущие
blessed messenger - благовестник
blessed milk thistle - пятнистая расторопша
cathedral of the blessed sacrament - собор Святого причастия
most blessed mother - Пречистая Матерь
of blessed memory - блаженной памяти
blessed saviour - благословенный спаситель
blessed isles - блаженные острова
Синонимы к blessed: hallowed, ordained, sanctified, canonized, beatified, sacred, holy, consecrated, enviable, lucky
Антонимы к blessed: condemned, cursed, damned, curst, vetoed, accursed, disapproved, lost, disallowed, refused
Значение blessed: made holy; consecrated.
You are welcome! - Добро пожаловать!
all things are difficult before they are easy - любая вещь трудна, пока не станет легкой
our wills are free - в рай за волосы не тянут
flaps are fully up - закрылки полностью убраны
in the order they are received - в порядке поступления
how are you doing? - Как Ваши дела?
so are you! - вы тоже!
blessed are they that mourn - Блаженны плачущие
here we are - мы здесь
You are wrong - Вы неправы
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
in the true sense of the word - в полном смысле слова
put oneself on the map - выдвинуться
at the percentage of the price - в процентах от цены
exacerbation of the situation - обострение обстановки
identify the personality - устанавливать личность
forward on the beam - впереди траверза
the lord only knows - одному Богу известно
pressing the paper into the cells - вдавливание бумаги в ячейки
the vehicle - автомобиль
the civil service - государственная служба
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
as meek as can be - ниже травы тише воды
meek and mild - тише воды, ниже травы
Синонимы к meek: obedient, submissive, gentle, humble, unresisting, quiet, like a lamb to the slaughter, mild, deferential, compliant
Антонимы к meek: bold, assertive, overbearing, brave, emboldened, immodest, impertinent, uninhibited
Значение meek: quiet, gentle, and easily imposed on; submissive.
Благословлены смиренные, для них царство неба. |
|
Blessed be the peacemakers, word to the meek, the kingdom of heaven is open all week. |
Блаженны миротворцы, да кроткие услышат, царствие небесное не на ладан дышит. |
You've been blessed with unfathomable power. |
Ты теперь наделен безмерной силой. |
Ты будешь благословлен маленьким вонючим чудом. |
|
Blessed thought her laugh tight, contrived, premature for the progress of the evening. |
Слишком напряженный, слишком затейливый, преждевременный в начале вечера. |
Louise Kavanagh woke to the blessed smell of fresh clean linen, the pleasing sensation of crisp sheets pressing against her. |
Луиза Кавана проснулась от благословенного запаха чистого белья, под сладостный хруст накрахмаленных простынь. |
The Beggs' name will live on thanks to the welcoming confines of Marcy's blessed womb. |
Имя Беггсов будет жить благодаря безграничному гостеприимству благословенного чрева Марси. |
Possessing unique military capabilities and blessed by the security of physical distance, such caution is likely not fatal. |
Обладая уникальным военным потенциалом и находясь на благословенном безопасном удалении от Ирана, мы можем считать, то такая предосторожность не смертельна. |
Blessed is the name of our God, from the beginning, is now, and ever shall be, the little old priest answered in a submissive, piping voice, still fingering something at the lectern. |
Благословен бог наш всегда, ныне и присно и во веки веков, - смиренно и певуче ответил старичок священник, продолжая перебирать что-то на аналое. |
I just feel so blessed, you know. |
Я чувствую себя счастливым, вы знаете |
One moment, O most blessed Volka ibn Alyosha, the old man replied, still whispering and snapping his fingers nervously. |
Еще один миг, о благословеннейший Волька ибн Алеша... - отозвался старик, продолжая нервно шептать и щелкать. |
The King was overjoyed-it would be a blessed thing to see the blue sky and breathe the fresh air once more. |
Король был в восторге: такое счастье, наконец, увидеть голубое небо и подышать свежим воздухом! |
And a tall family tree, planted with deep roots, blessed with wide, plentiful branches, is the best guarantor of a successful life. |
Ведь высокое древо семьи с глубокими корнями и обильными широкими ветвями — наилучший гарант успешности в жизни. |
The laborer, the harvester, the sailor, the blacksmith, will appear to you in glory like the blessed spirits in paradise. |
Пахарь, жнец, матрос, кузнец явятся тебе, залитые светом, подобно блаженным в раю. |
That is a holy reliquary blessed by Il Papa. |
Это священный реликварий, благословлённый Папой. |
Our Lady of Blessed Acceleration, don't fail me now. |
Господь наш, Благословенный Акселератор, не подведи нас! |
'Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.' |
Блажен, кому отпущены беззакония и чьи грехи покрыты. |
The bank-bills were no sooner produced at Allworthy's desire than he blessed himself at the strangeness of the discovery. |
Отверти попросил показать ему билеты и, взглянув на них, был поражен неожиданным открытием. |
Mamma told us that she would take us to get a blessed spray on Palm Sunday. |
Ведь мама-то говорила, что в вербное воскресенье поведет нас за освященной вербой... |
You know, Paola, most men would feel intimidated by a kilt, but I have been fortunate enough to be blessed with incredible legs. |
Ты знаешь, Паола, большинство мужчин килт бы напугал, но мне посчастливилось быть благословленным невероятными ногами. |
More than I want to, I won't give, meekly answers Tamara and bites the thread in two. |
Больше чем я захочу, я не дам, - кротко отвечает Тамара и перекусывает нитку. |
Sometimes and sometimes it was because I had lost money at play, and, as I had to take home some blessed bread, I stole it. |
Когда ел, а то - проиграю деньги в бабки, а просвиру домой надо принести, я и украду... |
Blessed art Thou, O Lord, our God, King of the universe, who brings forth bread from the earth. |
Благословен Ты, Господь, Бог наш, даровавший нам этот хлеб земли нашей. |
Blessed art Thou, O Lord, our God, King of the universe, Who brings forth fruit from the vine. |
Благословен Ты, Господь, Бог наш, даровавший нам эти плоды виноградные. |
The Blessed Virgin is the only one! |
Пресвятая матерь, она же одна! |
Until Robert gets a raise, we are blessed with your parents' old stuff. |
Пока Роберт получает повышение, мы благословлены старыми вещами ваших родителей. |
Когда вы выпьете его, вас благословит удача. |
|
Being blessed with so much to offer. |
Быть благословенным возможностью предложить так много. |
If I'd been blessed with a bedside manner, I'd have become a nurse. |
Если бы у меня было призвание обращаться с больными, я бы стала медсестрой. |
Mr. Douglass, I am blessed with a husband who cares deeply for me, as I do him, but I want to live my own life and I'm having an impossible time reconciling my past. |
Мистер Дуглас, Бог дал мне мужа, который глубоко заботится обо мне, как и я о нём, но я хочу жить своей собственной жизнью и чувствую, что не могу позабыть моё прошлое. |
And now, the best-man-priest will bring forward the wedding rings so that they may be blessed. |
А теперь, святой-шафер-отец передаст вам кольца, благословлены они. |
Благословен будь отец этих двоих крепких сынов. |
|
Well, you're blessed, aren't you? |
Я имею в виду , вы благословил ? |
Blessed art Thou forever and ever. |
Благословенно будь искусство во веки веков. |
Even if I could be cleared by valid evidence, it would make little difference to the blessed world here. |
Даже если бы я сумел привести неопровержимые доказательства своей невиновности - это не произвело бы ни малейшего впечатления на здешних обывателей. |
Blessed bat again, sir. |
Мерзкая летучая мышь, сэр. |
I was rather sharp with her, and to my surprise she was quite meek. |
Я взялась за нее круто, и, к удивлению, она оказалась довольно послушной. |
He fell to brooding again, with a meek, almost pitiable distress. |
И с несчастным, жалобным лицом он снова углубился в размышления. |
He was also blessed with the spiritual vision of second sight by a celestial Rishi as a boon. |
Он также был благословлен духовным видением второго зрения небесным Риши как благом. |
Kashyapa blessed them, and then went away to a forest to meditate. |
Кашьяпа благословил их, а затем ушел в лес медитировать. |
It was recorded in Meek's studio in a small flat above a shop in Holloway Road, North London. |
Запись велась в студии Мика в маленькой квартирке над магазином на Холлоуэй-Роуд в Северном Лондоне. |
The final, bronze cast version of the sculpture was blessed by Pope Francis at St Joseph´s University in September 2015. |
Окончательная бронзовая версия скульптуры была благословлена Папой Франциском в Университете Святого Иосифа в сентябре 2015 года. |
Thus blessèd is written ⟨b-l-e-s-s-@-ed⟩, and coëducational is ⟨c-o-@-ed-u-c-ation-a-l⟩. |
Таким образом blessèd написано ⟨б-л-е-з-з-@-Эд⟩, и coëducational является ⟨c-о-@-Эд-п-ация-а-л⟩. |
Melchbourne was retired from racing at the end of her three-year-old season and was scheduled to be covered by So Blessed. |
Мелчборн была уволена со скачек в конце своего трехлетнего сезона и должна была быть покрыта таким благословенным. |
Any guy who says 'Blessed are the poor. |
Любой парень, который говорит: Блаженны бедные. |
3 Blessed is the one who reads aloud the words of the prophecy, and blessed are those who hear and who keep what is written in it; for the time is near. |
3 Благословен тот, кто читает вслух слова пророчества, и благословенны те, кто слышит и соблюдает написанное в нем, ибо время близко. |
The Teacher Christ blessed this head, changed dishonor into honor, ridicule into praise. |
Учитель Христос благословил эту голову, превратив бесчестие в честь, насмешку в похвалу. |
She convinced the Pharaoh to keep him as their son because they were not blessed with any children. |
Она убедила фараона оставить его своим сыном, потому что у них не было благословенных детей. |
O Gladsome Light of the Holy Glory of the Immortal Father, Heavenly, Holy, Blessed Jesus Christ! |
О радостный свет святой Славы Бессмертного Отца Небесного, Святого, благословенного Иисуса Христа! |
Those who score high on compliance tend to be meek and mild, and to prefer cooperation or deference as a means of resolving conflict. |
Те, кто высоко оценивает уступчивость, склонны быть кроткими и мягкими и предпочитают сотрудничество или почтение как средство разрешения конфликта. |
There is only a queer divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others. |
Есть только странная Божественная неудовлетворенность, благословенное беспокойство, которое держит нас в движении и делает нас более живыми, чем другие. |
The hymn, only being one simple stanza, was written by Jamie McGowan, a lawyer who is a promoter of Blessed Karl's cause in Scotland. |
Гимн, состоящий всего из одной простой строфы, был написан Джейми Макгоуэном, адвокатом, который является сторонником дела благословенного Карла в Шотландии. |
He had a particular veneration for the Blessed Sacrament, spending hours in front of the tabernacle, even after having endured the harsh trials of every day. |
Он испытывал особое почтение к Святому Таинству, проводя часы перед дарохранительницей, даже после того, как прошел через суровые испытания каждого дня. |
Stephen Meek, the older brother of Joe Meek, was an experienced fur trapper and explorer who made his living as a wagon train guide. |
Стивен Мик, старший брат Джо Мика, был опытным охотником на пушнину и исследователем, который зарабатывал себе на жизнь в качестве проводника обоза. |
In August 2017, Meeks appeared in a campaign for Israeli sunglasses fashion house Carolina Lemke, partially owned by Bar Refaeli. |
В августе 2017 года Микс появился в рекламной кампании израильского модного дома солнцезащитных очков Carolina Lemke, частично принадлежащего бару Рефаэли. |
The forest was bought by Ollie Orre Bockee, from M.C. Meeker, around 1912. |
Лес был куплен Олли Орре Бокки у М. К. Микера примерно в 1912 году. |
The word is best translated 'meekness,' not as an indication of weakness, but of power and strength under control. |
Это слово лучше всего переводится как кротость, но не как признак слабости, а как признак власти и силы под контролем. |
And the blessed presbyters called him again before them, and examined him. |
И благословенные пресвитеры снова призвали его к себе и осмотрели его. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blessed are the meek».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blessed are the meek» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blessed, are, the, meek , а также произношение и транскрипцию к «blessed are the meek». Также, к фразе «blessed are the meek» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
