Blew them away - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
blew apart - взрывали друг от друга
blew off - сорвало
blew through - продул
blew the roof off - дул прочь крыши
just blew my mind - просто взорвал мой ум
you blew it - Вы взорвали его
he blew it - он взорвал его
blew us off - взрывали нас прочь
blew it off - взрывали его
blew your chance - подорвал свой шанс
Синонимы к blew: withdrew, run, muffed, fumbled, whirled, rushed, departed, went, split, mishandled
Антонимы к blew: saved, succeeded, come, arrived
Значение blew: simple past tense of blow.
catch them - поймать их
lets them - позволяет им
bribe them - подкупить
portrayed them - изображали их
deal them - дело их
show them around - показать им
handed to them - вручил им
hand them in - передать их в
make them comply - сделать их соблюдать
stripping them of - лишая их
Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him
Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail
Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
adjective: удаленный, отстоящий
put (away) - положить (прочь)
smooth away - сглаживать
sneak away - выскользнуть
go ungifted away - уходить с пустыми руками
boil away - выкипать
grow away - отдаляться
drain away from - стекать с
might get away - может уйти
scare it away - напугать его прочь
whisk you away - перенесут Вас
Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere
Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start
Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.
La Grenouille blew up my Mustang! |
Гренуэль взорвал мой Мустанг! |
Cord finally figured out what was going on and rushed after them, but he was too late. |
Когда Корд наконец понял, что происходит, он бросился за ними, но было слишком поздно. |
They removed the slide, sprinkled lycopodium powder to the sulfur surface, softly blew the excess away, and transferred the image to a sheet of wax paper. |
Они сняли предметное стекло, посыпали поверхность серы порошком ликоподия, мягко сдули излишки и перенесли изображение на лист вощеной бумаги. |
A Senegalese Red Cross land cruiser blew on AV mine on the road to Casamance. |
Вездеход, принадлежащий Сенегальскому обществу Красного Креста, подорвался на ПТр мине, установленной на дороге, ведущей в Казаманс. |
Не уничтожить их, но есть ли способ просто подправить их? |
|
You essentially separate the litter, the babies of this rat, at birth, to two kinds of fostering mothers - not the real mothers, but mothers that will take care of them: high-licking mothers and low-licking mothers. |
В нём выводок — детёнышей крысы — при рождении отделили от матери и передали двум видам приёмных матерей… не настоящим матерям, а тем, кто позаботится о детёнышах: часто вылизывающим крысят и редко вылизывающим. |
We want them to see that protecting health systems and other critical social institutions is an integral part of their mission. |
Мы хотим, чтобы они увидели, что защита системы здравоохранения и других кризисных сфер — это одна из задач нашей миссии. |
Давайте их быстренько разберём. |
|
Chemical fuel cells take hydrogen and oxygen, and they can combine them together and you get electricity. |
Этот элемент использует водород и кислород, они взаимодействуют и производят электричество. |
The reason why we want to put them in a car so the car drives, is because it's not driving like a human. |
Причина, по которой мы хотим так сделать, — она будет водить не как человек. |
So every two weeks for two years on payday he stood in front of his employees and he asked them to sacrifice their salaries, and it worked. |
Поэтому два года подряд, в день зарплаты, он, стоя перед сотрудниками, просил их пожертвовать свои зарплаты на общее дело, и это сработало. |
But that's what they're aiming for in 2040 unless we give them a better choice. |
Это их цель на 2040 год, если мы не предложим им выбор лучше. |
I wish I could have shared this process with my grandfather, but I know that he would be thrilled that we are finding ways to help today's and tomorrow's service members heal, and finding the resources within them that they can call upon to heal themselves. |
Как бы мне хотелось разделить этот процесс с дедушкой, но я знаю, что он был бы рад, что мы находим способы помочь нынешним и будущим военнослужащим исцелиться и найти внутри себя источник, который поможет им излечиться. |
Might I ask the circumstances under which you got them? |
Могу я узнать, при каких обстоятельствах вы ее приобрели? |
Probably taking in runaways and working them at truck stops. |
Скорее всего принимают беглецов и заставляют работать на остановках. |
The waitress interrupted them with heaping platters of food. |
Подошедшая официантка поставила на стол большие, нагруженные едой тарелки. |
They unfolded the coarse white garments and began donning them. |
Они развязали узел с белыми одеждами и начали одевать мантии. |
He looked down with horror and zipped them up with hands that almost trembled. |
Толстяк с ужасом глянул вниз и дрожащими руками задернул молнию. |
Make them ready, but I want all available power to be on hand for the void shields and the engine clusters. |
Пусть будут наготове, но я хочу, чтобы максимум энергии поступал на защитные экраны и двигатели. |
But wretched Jonah cries out to them to cast him overboard... for he knew that for his sake this great tempest was upon them. |
Несчастный Иона просил бросить его за борт, ибо он знал, что буря разразилась из-за него. |
Из него вырвалось и разлетелось во все стороны облако кристаллических хлопьев. |
|
Потом его винтовка дала обратный удар и сдула его лицо. |
|
The summer wind blew through the grottoes of trees in the old, shady town. |
Летний ветер гулял в гротах зарослей, укрывших старый, тенистый поселок. |
A chill wind blew above the valley wall, and the snow was deeper up here, but Drizzt didn't care. |
Ледяной ветер задувал в ущелье, и снег здесь был глубже, но Дзирта это мало волновало. |
A wind blew through the passageway, and a few snowflakes drifted down on them. |
Теперь в коридор задувал ветер, и на землян посыпались снежные хлопья. |
It would be cool to watch the expressions on those star athletes' faces when I blew by them. |
Представляю лица крутых атлетов, когда я ветром пролечу мимо них! |
We put too much air inside and a gust blew, so we all pulled on the ropes. |
Мы надули в него слишком много воздуха, так что пришлось держать его верёвками, чтобы не улетел. |
Ended up in Central America... where he blew up a clinic for retards and handicapped people, killing dozens. Women, children, blah, blah. |
Оказался в Центральной Америке, ...где взорвал клинику для умалишённых и инвалидов, ...убив при этом десятки женщин, детей и так далее. |
Blew a door down on me and got away. |
Запустил в меня дверью и убежал. |
The wind blew and the stars shone gently upon him in the new dusk. |
В сумраке над ним летел ветер, ласково сияли звезды. |
It's possible high winds blew your seed onto my client's land? |
Возможно, что ветра принесли ваши семена на землю моего клиента? |
Вайоминг, что произойдет, если я взорву Майка? |
|
Свечи потухли, распахнулась дверь и он ворвался. |
|
Джейн уволилась после того, как начала продавать чехлы для вибраторов. |
|
The wind blew dark and cool; the dust even through his shoes was cool. |
Из тьмы дул холодный ветер; пыль даже сквозь туфли холодила ноги. |
Sorry, if you blew the whistle on him, then why don't you appear in the judge's case file? |
Простите, если вы чихали на него, тогда почему вас нет в этом деле судьи? |
He blew the guy away in the bank. |
Он пристрелил парня в банке. |
Minor problem, we blew out the breach, but bear in mind, this was our first attempt to make this type of cannon. |
Маленькая проблема, у нас оторвало заднюю часть. Но имейте в виду, это была наша первая попытка сделать такую пушку. |
The gusts blew the boater hats and panamas off their heads and rolled them across the wood block pavement down toward the boulevard. |
Ветер срывал с них канотье и панамские шляпы и катил их по паркетной мостовой вниз, к бульвару. |
Взорвали всех моих петухов! |
|
In any case, he blew a fuse and that's bad. |
В любом случае, его занесло, а это плохо. |
The cosmos blew apart in one inconceivably colossal explosion. |
Космос разлетелся в стороны от неимоверного гигантского взрыва. |
For twenty-four hours the Chinook wind blew, and in that twenty-four hours the snow was diminished fully a foot in depth. |
Сутками дул теплый и влажный юго-западный ветер, и за одни сутки снег оседал на целый фут. |
Markham blew it all out of proportion. |
Маркэм всё это раздул сверх меры. |
And what right have you to come clean after you blew up a plane to keep me from doing the same? |
Ты не имеешь права говорить правду после того, как ты взорвал самолет, чтобы я не сделала того же? |
You people just blew 18 months of undercover work. |
Люди, вы просто провалили 18 месяцев роботы под прикрытием. |
Hasan blew up 129 civilians in the marketplace in Ramadi. |
Хасан взорвал 129 гражданских на рыночной площади в Рамади. |
The boy backed away. George blew out the match and offered Olga his arm to walk her home. |
Мальчишка засопел, попятился, а Г еоргий потушил спичку, взял Ольгу за локоть и повел ее к дому. |
In the end, we blew off the last three pubs and headed for the hills. |
Последние три паба мы послали в пень и направились к холмам. |
David blew it with Jill. |
Дэвиду с Джилл не повезло. |
Who blew up this balloon? |
Кто надувал этот шарик? |
And it kind of blew my mind at the time, 'cause it never occurred to me to judge someone by their family. |
И меня это тогда поразило, потому что я никогда не судил человека по его семье. |
That blew me away. |
Она снесла мне крышу. |
On such and such a day, the aircraft used on this flight failed/crashed/blew up/was hijacked. |
В такой-то день самолет, использовавшийся в этом полете, потерпел неудачу/разбился/взорвался/был захвачен. |
He blew his mind out in a car; he didn’t notice that the lights had changed. |
Он потерял рассудок в машине и не заметил, что фары поменялись. |
The guard upon realising they had the nerve to break the solitary punishment, then blew his top. |
Охранник, поняв, что у них хватило наглости нарушить одиночное наказание, взорвался. |
Two days later, another gas attack blew back over the German lines. |
Два дня спустя еще одна газовая атака сорвалась с немецких позиций. |
On November 11, 2010, a wall of sand blew across northern China, covering much of the North China Plain and Shandong Peninsula. |
11 ноября 2010 года песчаная стена пронеслась по Северному Китаю, накрыв большую часть Северо-Китайской равнины и полуостров Шаньдун. |
He engaged with a full spread of torpedoes, and the submarine blew apart and sank. |
Он атаковал с полным разбросом торпед, и субмарина взорвалась и затонула. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blew them away».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blew them away» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blew, them, away , а также произношение и транскрипцию к «blew them away». Также, к фразе «blew them away» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
