Blood gutter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blood gutter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
желоб для сбора крови
Translate

- blood [noun]

noun: кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние

adjective: кровяной, кровный

verb: пускать кровь, приучать собаку к крови, приучать

  • specimen of blood - анализ крови

  • dragon blood - драконовая кровь

  • coagulated blood - свернувшаяся кровь

  • blood blister - кровяной пузырик

  • blood feud - кровная месть

  • full blood count - полный анализ крови

  • damage of blood vessels - повреждение кровеносных сосудов

  • capillary blood flow - капиллярный кровоток

  • increased blood flow - увеличение притока крови

  • brain blood flow - мозговой кровоток

  • Синонимы к blood: gore, ichor, plasma, lifeblood, vital fluid, family, extraction, dual heritage, parentage, heritage

    Антонимы к blood: death, soap dodger, soap dodger, ascetic, deathplace, defend, grundy, killjoy, moral fanatic, moral zealot

    Значение blood: the red liquid that circulates in the arteries and veins of humans and other vertebrate animals, carrying oxygen to and carbon dioxide from the tissues of the body.

- gutter [noun]

noun: желоб, водосточный желоб, сточная канава, низы, канавка, паз, сточная канавка, трущобы, низы общества, выемка

verb: оплывать, стекать, делать желоба, делать канавки

  • rain gutter - водосточный желоб

  • shaking gutter - виброжелоб

  • arris gutter - V-образный паз

  • back gutter - отлив

  • collecting gutter - сточный желоб

  • drain gutter - дренажная канава

  • gutter bearer - балка, поддерживающая желоб

  • gutter plough - плуг-канавокопатель

  • gutter plow - плуг-канавокопатель

  • gutter space - пространство между полосами, соответствующее корешковым полям

  • Синонимы к gutter: drain, ditch, conduit, furrow, pipe, channel, spillway, sewer, sluiceway, culvert

    Антонимы к gutter: clean, decent, G-rated, nonobscene, wholesome

    Значение gutter: a shallow trough fixed beneath the edge of a roof for carrying off rainwater.



Blood is running in the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь струится по водостоку.

It minimizes aortic regurge, doesn't need, uh, balloon inflation or rapid pacing of the heart, so less stress on the body, less blood loss, less

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уменьшает аортальную регургитацию, не требует использования баллона, или мгновенной стимуляции сердца. что уменьшает стресс для организма, уменьшает кровопотерю...

My God. Looks like somebody poured snake blood in your eyeballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, будто кто-то налил Кровавой Мэри тебе в глаза.

We change his immune system so the antibodies don't interact with his blood vessels but work fine everywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изменим его иммунную систему так, чтобы его антитела не воздействовали на... кровеносные сосуды, но правильно действовали в остальных случаях.

After being produced by your gut microbiota, these chemicals are absorbed into your bloodstream where they can then interact with receptors like olfactory receptor 78, meaning that the changes in metabolism of your gut microbiota may influence your blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После производства микробиотой те химические вещества впитываются в ваш поток крови, где они могут взаимодействовать с рецепторами как обонятельный рецептор 78, что означает, что изменения в метаболизме вашей микробиоты пищеварительного канала могут повлиять на ваше кровяное давление.

We are biological, flesh-and-blood animals whose conscious experiences are shaped at all levels by the biological mechanisms that keep us alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живые создания из плоти и крови, чей сознательный опыт формируется на всех уровнях биологическими механизмами, сохраняющими нам жизнь.

They consume blood, which rejuvenates and revitalizes them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потребляют кровь, которая омолаживает и оживляет их.

I don't pretend to understand what it is about Dexter and blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не претендую на понимание того, что связывает Декстера и кровь.

Diego was being held in a sitting position, that the blood might drain away and not into the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диего держали в сидячем положении, чтобы кровь стекала мимо раны.

This particular paralytic thickens the blood, which makes it ideal for delicate surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретно этот паралитик сгущает кровь, что делает его идеальным для тонких операций.

Charles looked through the leaves and down the slope of the ash grove-and his blood froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз посмотрел вниз сквозь листву, и кровь застыла у него в жилах.

His white lips were covered in her blood, and his eyes glowed red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его белые губы были покрыты ее кровью, а глаза горели красным.

He was shaky with excitement and I saw he had been washing blood off his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дрожал от волнения, и я догадался, что он отмывал с рук кровь.

and I told you I also saw your hands through the red of their blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сказала, что вижу твои руки сквозь красноту крови.

The blood that was pooling around it had begun to thicken and grow milky, like melted wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, собравшаяся вокруг его тела помутнела и стала похожа на расплавленный воск.

Now her blood is soaking into the shitty tarmac of a shitty Soho street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь её кровь засыхает на асфальте какой-то сраной улочки в Сохо.

He said he couldn't bring himself to denounce his own flesh and blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что не может заставить себя донести на собственную плоть и кровь.

But in my area we know you well as a buyer and user of vampire blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в моём округе ты известен как покупатель и потребитель вампирской крови.

The drifts underneath him were soaked with blood, and his eyes were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сугроб под ним пропитался кровью, а глаза у него не открывались.

Blood and brains staining the pulvinus as he thought to flee Spartacus' wrath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь и мозги окрашенные в лиловый красный цвет. как он думал, что сбежит от гнева Спартака.

Christine: The streets of hell's kitchen run red with blood of the Irish mafia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы адской кухни стали красными от крови ирландской мафии.

Marks in the blood look like a camera tripod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы в крови выглядят как штатив для камеры.

Here lay Duncan, his silver skin laced with his golden blood; and his gash'd stabs look'd like a breach in nature for ruin's wasteful entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предо мной Лежал Дункан, и золотая кровь Серебряную кожу окаймляла. На ней зияли раны, как проломы Природы, где вломилась гибель.

The odds of anyone surviving after that much blood loss is quite low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанс выжить после такой потери крови очень невелик.

Cause of death was blood loss from numerous deep wounds from bites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной смерти была кровопотеря от множественных глубоких ран от укусов.

Or have you already scented blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы уже почуяли кровь?

Or star could be a white blood cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или звезда - это лейкоцит.

They stop to touch the gashes left by shrapnel in the stone walls, many weeping or bending down to look for traces of blood beside the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они останавливались, трогали выбоины от осколков в каменных стенах; многие плакали или смотрели вниз в поисках следов крови на полу.

I leaned forward and saw that a previous tenant had counted each day inside the cell by drawing dozens of lines on the wall — in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подалась вперед и увидела, что предыдущий жилец считал проведенные внутри камеры дни и нарисовал десятки линий на стене, кровью.

It was a nation born of blood and coercion, but that posed little problem at a time when even Western countries did not worry much about encouraging freedom elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна рождалась в крови и насилии, но она не создавала больших проблем, когда даже западные государства не очень-то заботились о продвижении демократии в других уголках земли.

To prove gemmules induce variation, he took the blood of one rabbit and injected it into another, with the idea that the offspring of the latter would show traits of the former.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать, что геммулы обуславливают изменчивость, он взял кровь одного кролика и ввел ее другому, предполагая, что потомки второго кролика будут обладать признаками первого.

He could hardly get the words out, as the blood from his other wound made bubbles in his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только он начинал говорить, у него булькала во рту кровь, вытекавшая из раны.

In that day there was no measuring of pelvic arch, no testing of blood, no building with calcium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те годы при беременности не измеряли ширину и объем таза, не делали анализов крови и не прописывали кальций.

It means the blood just won't clot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что кровь не сворачивается.

I heard it sputtering in the gutter-pipes above the window, and splashing on the stones of the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, как вода булькает в сточных желобах под окном, с плеском падает на камни террасы.

So the entire Holy Grail legend is all about royal blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Тогда выходит, легенда о чаше Грааля есть не что иное, как повествование о царской крови?

She saw his blood, she got distracted, and she crashed his dad's Porsche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела его кровь, отвлеклась и разбила Порше его отца.

Here is a man, sir, who was found, when a baby, in the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек сам был подкидышем, сэр, его в канаве нашли грудным младенцем.

In each house was a little window, so that any one could step across the gutter from one window to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило, таким образом, шагнуть из какого-нибудь окошка на желоб, и можно было очутиться у окна соседей.

Hedgehog was shimmying up the gutter pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеджкок забирается по трубе.

Well, that explains how a blue blood like Gwen gets involved with these lowlifes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что девушка голубых кровей делает с этими босяками.

He was still breathing, blood bubbling on his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дышал. Кровь пузырилась на его губах...

Injecting extra red cells boosts your endurance level but it also thickens your blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иньекции дополнительных эритроцитов не только поднимают уровень выносливости, но ещё и сгущают кровь.

No that blood there was from a nice piece of steak, sirloin,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, эта кровь из куска хорошего стейка, вырезки,

Next time she visits you in the gutter shut the door, slither off and stay away from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз, когда она придет в гости в твою дыру, закрой дверь, отползи от неё и держись подальше от моей дочери.

You're telling us that Sarah has some weird blood fouling up her veins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь нам, что в венах Сары течет какая-то странная кровь?

Too many people have paid in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком многие заплатили за него кровью.

You know, studies show that late night eating can increase blood sugar levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, исследования показали, что если есть в ночное время, то уровень сахара в крови увеличивается.

Besides, had he not said: Let me never hear the name of that blood-drinker again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он же приказал при нем никогда не упоминать об этом кровопийце!

About how she looked as her heart blood rained down on my scorched flesh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её выражение когда кровь её сердца лилась на мою обожжённую плоть.

As the house fills, the blood starts tingling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда зал заполняется, кровь начинает быстрее бежать по жилам.

I couldn't find anyone who ordered a blood pump, but I did find three individuals who ordered large quantities of syringes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нашел никого, кто заказывал насос для крови, но нашел троих людей которые заказывали много шприцов.

It chanced, early in this first meeting, that I mentioned what I had told all the Court, that I was in truth a Korean of the blood of the ancient house of Koryu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале этого первого свидания я упомянул то, о чем сказал всему двору, - именно что в действительности я чистокровный кореец древнего дома Кориу.

Escort Mr Best back to the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препроводите мистера Беста обратно в его канаву.

Or is it a Cherryl, something you picked up out of the gutter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или какая-нибудь Черрил бог знает из какой подворотни?

If you see me - face down in the gutter, turn me onto my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если увидишь меня - лежащим лицом в сточной канаве, переверни меня на спину.

You dragged him down into the gutter, Annalise...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты затащила его на самое дно, Эннализ...

In 2015, Cook released a 15th anniversary edition of Halfway Between the Gutter and the Stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Кук выпустил 15-летний юбилейный выпуск книги на полпути между желобом и звездами.

As with European adzes, iron shapes include straight, gutter and lipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с европейскими Теслами, железные формы включают прямые, желобчатые и губчатые.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blood gutter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blood gutter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blood, gutter , а также произношение и транскрипцию к «blood gutter». Также, к фразе «blood gutter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information