Bloody life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bloody life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чертова жизнь
Translate

- bloody [adjective]

adjective: кровавый, окровавленный, кровянистый, кровожадный, чертовский, кроваво-красного цвета, проклятый

adverb: очень

verb: окровавить

  • dark and bloody ground - Кентукки

  • in the bloody hell - черт возьми

  • bloody event - кровавое событие

  • bloody revolution - кровавая революция

  • not bloody - не кровавый

  • bloody murder - кровавое убийство

  • bloody brilliant - кровавый блестящий

  • bloody work - кровавая работа

  • bloody obvious - кровавая очевидно

  • bloody love - кровавая любовь

  • Синонимы к bloody: bleeding, bloodstained, sanguinary, blood-soaked, gory, ferocious, fierce, vicious, savage, brutal

    Антонимы к bloody: unhurt, whole, uninjured, easy, light, desultory, bloodless

    Значение bloody: covered, smeared, or running with blood.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • scare/frighten the life out of - испуг / испугать жизнь из

  • aspects of contemporary life - аспекты современной жизни

  • life sciences industry - науки о жизни отрасли

  • my life be like - моя жизнь похожа на

  • integral part of life - неотъемлемая часть жизни

  • citizen life - гражданин жизни

  • life more abundantly - жизнь с избытком

  • a reduced life expectancy - уменьшенная продолжительность жизни

  • runs for his life. - работает в течение его жизни.

  • life unravel - жизнь разгадать

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.


damn life, murderous life, bloody animation


Every single day I'm fighting a bloody battle for my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый божий день я сражаюсь в кровавой схватке за свою жизнь.

Others bloody the streets in the hope they can stop the tide, the crime, the cruelty... the disregard for human life all around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие заполняют кровью улицы в надежде, что остановят волну, преступность, жестокость... неуважение к человеческой жизни, что их окружает.

Our scene now returns to the exterior of the Castle, or Preceptory, of Templestowe, about the hour when the bloody die was to be cast for the life or death of Rebecca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвратимся теперь к стенам прецептории Темплстоу в час, когда кровавый жребий должен был решить, жить или умереть Ревекке.

Where's the drive, the bloody-minded determination to push your life to the next level?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же драйв, где несокрушимая решимость поднять свою жизнь на новый уровень?

'Dark is the cloud of life and God's smile will not take away your woe, you bloody apes, for God's goodness has its bounds too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окружающем вас мраке, болваны, не снизойдет к вам сострадание всевышнего, ибо и милосердие божье имеет свои пределы.

I've spent half of my professional life in abject bloody terror!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина моей профессиональной карьеры прошла в чёртовом терроре!

Hard enough to know people by their surnames, Christian names make life bloody impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так сложно знать людей по их фамилиям, а христианские имена делают жизнь дьявольски невыносимой.

The great and terrible thing about life there's just so much bloody potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая и жуткая особенность жизни... В ней чертовски много потенциальных возможностей.

Oh, bloody hell, there's my whole life all over the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт побери, вся моя жизнь рассыпана по полу

I've never worn plimsolls in my life. They were penny loafers, and I bloody loved them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда в жизни кед не носил, это были между прочим, мои любимые мокасины.

I've spent half of my professional life in abject bloody terror!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина моей профессиональной карьеры прошла в чёртовом терроре!

And as for life, well, that just bloody whizzes by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается жизни, черт возьми, она проносится со свистом.

It's enough for Paul to leave the life of crime and go legit, but their crime sets off a bloody protracted war between their Irish crime family and the Russian mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пола этого достаточно, чтобы оставить преступную жизнь и легализоваться, но их преступление вызывает кровавую затяжную войну между их Ирландской криминальной семьей и русской мафией.

How many scattered corpses will you leave in your bloody wake before your life has run its course?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько трупов ты оставишь на своем кровавом пути за свою жизнь?

Would a man like that end his life making such a bloody spectacle of himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог ли такой человек закончить свою жизнь, устроив такой кровавый спектакль?

When I turned that key... my life... flashed before my eyes, and then I was back in the jungle still on this bloody island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я повернул ключ. Моя жизнь... пронеслась перед моими глазами, а потом я очнулся в джунглях, на этом чертовом острове.

I don't want to be pushed around for the rest of my bloody life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы мной всю жизнь командовали другие.

The man answered, and McKinley moved on to general questions concerning his interests and life in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ответил, и Мак-Кинли перешел к обычным вопросам, касающимся его интересов и жизни в деревне.

And in those four gestures is the cycle of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих четырёх жестах кроется жизненный круг.

Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути.

So now the animal can prepare itself for life: Is life going to be harsh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому животные могут подготовиться к жизни: Будет ли она тяжёлой?

How many of you have ever gotten a parking ticket in your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого из вас когда-либо штрафовали за нарушение парковки?

After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать.

And I couldn't help wonder how much these young boys must have spoken to one another about their dreams for such a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я всё думал, часто ли эти мальчишки рассказывают друг другу о том, как мечтают о такой жизни.

It will make life on the road a lot easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделает твою жизнь на этом пути намного легче.

The days are warm and everything is full of life and joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни теплые, и все полно жизни и радости.

English enters to our everyday life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский входит в нашу повседневную жизнь.

And he has the ability to go into a trance that suspends life functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он может входить в транс, который приостанавливает все его жизненные функции.

For all the trials of his hard life, the drow had held faith for ultimate justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей долгой нелегкой жизни эльф глубоко верил в справедливость.

Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство монахинь считают, что они обязаны отринуть всю чувственную жизнь, когда дают свои обеты.

The man was differently dressed, and apparently belonged to a superior station in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он был одет в другое платье и явно принадлежал к неимущему классу.

Less than ten hours until sunset and the last few minutes of his daughter's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше десяти часов до заката и последних минут жизни его дочери.

She complains that her notions of life don't accord with her actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жалуется, что её понятия о жизни расходятся с её действиями.

I found the page where Kenny specified his wishes about being on life support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл страницу, в которой Кенни указывает своё желание касательно искусственного жизнеобеспечения.

I'd speak first, and then Stuart would get up and knock the audience off its seats with the story of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил первым, а потом Стюарт выходил на сцену и шокировал аудиторию историей своей жизни.

He's never been sad more than a day in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не грустил больше дня в своей жизни.

How he loved the limelight, his fascination with life after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он любил быть в центре внимания, его восхищение жизнью после смерти.

There are certain universal ideas and concepts common to all intelligent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть универсальные идеи и понятия, общие для разума.

Just some scars From a life that used to trouble me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пара шрамов от той жизни которые беспокоят меня.

I have tried to make the life of representatives very easy in the first three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался в максимальной степени облегчить жизнь представителей в первые три недели.

Now we know why we couldn't find the new man in Nell's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь понятно, почему мы не могли найти нового мужчину Нэлл.

Even when your life's at stake, you speak in riddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда дело касается твоей жизни, ты говоришь загадками.

Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего.

Would that he had given them freely in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только он добровольно их отдал, когда был жив.

This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа.

Consequently, gains in life expectancy have been seriously eroded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезно препятствует достижению целей, установленных в отношении увеличения продолжительности жизни.

There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции.

Nothing that can't wait on your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, что не может подождать вашей любви.

Tell me you got some magical booze that can erase the last fifteen minutes of my life, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, у тебя есть волшебный алкоголь, которым можно стереть последние пятнадцать минут моей жизни, пожалуйста?

I would not want it wasted his life well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы не хотелось, чтобы он так испортил себе жизнь.

Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом.

Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт.

Circle of life, babe, circle of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговорот жизни, детка, круговорот жизни.

Virginia, dear, life's too short to carry a grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирджиния, дорогая. жизнь слишком коротка, чтобы хранить обиды.

Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда.

The struggle against terrorism must lead us to build a true culture of peace and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с терроризмом должна привести нас к формированию подлинной культуры мира и жизни.

But, Josh, you have your entire life to live up at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чепуха, молокосос, он пойдет со мной.

Having your personal life dug up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противно, когда роются в твоей жизни.

We're tying a knot The life we chose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ћы св€заны тесно, ѕуть, который мы выбрали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bloody life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bloody life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bloody, life , а также произношение и транскрипцию к «bloody life». Также, к фразе «bloody life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information