Blowing your cover - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blowing your cover - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дует крышку
Translate

- blowing [verb]

adjective: дующий, ветреный

noun: дутье, дуновение, дыхание, веяние, просачивание, цветение, хвастовство, просачивание газа, утечка

- your

твой

  • your neighbourhood - ваш район

  • decorate your - украсьте свой

  • your pattern - ваш шаблон

  • your grandmother - твоя бабушка

  • your lifestyle - ваш образ жизни

  • explain your - объясните свою

  • your shoe - ваша обувь

  • your bad - твоя вина

  • your administration - ваша администрация

  • your packaging - ваша упаковка

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- cover [noun]

noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало

verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать

  • cover from her sight - скрывать от ее глаз

  • inside back cover - внутренняя сторона задней обложки

  • phone cover - чехол для телефона

  • tree cover - крышка дерева

  • 24/7 cover - 24/7 крышка

  • cover organization - организация покрытие

  • cover name - кличка

  • bay cover - лавровый крышка

  • cover all requirements - охватывают все требования

  • cover the territory - охватывают территорию

  • Синонимы к cover: dust cover, dust jacket, binding, wrapper, jacket, bedding, bedclothes, sheets, blankets, pall

    Антонимы к cover: open, reveal, uncover, discover, open up, find out

    Значение cover: a thing that lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it.



It is played by blowing into one pipe while using the fingers to cover or uncover holes in another pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспроизводится путем вдувания в одну трубу, используя пальцы, чтобы закрыть или раскрыть отверстия в другой трубе.

Carlos and I overheard you and Nick fighting... something about blowing your cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Карлосом подслушали, как вы с Ником спорили... что-то о том, что вашему прикрытию крышка.

What self-respecting espionage agent would act strangely and risk blowing her cover?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем супер-агенту действовать странно с риском быть раскрытым?

During a laying in ceremony, they gently place the body into the core and cover it with wood chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церемонии погребения они помещают тело в ядро и покрывают его щепками.

You've got your music cranked, your windows rolled down, with the cool breeze blowing through your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громко играет музыка, окна открыты, прохладный ветерок развивает волосы.

They'll come under the cover of night and rob important sites of their artefacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят под покровом ночи, и крадут ценные вещи и артефакты.

I am the wind blowing through your hair I am the shadow on the moon at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ветер, который трепещет в ваших волосах.

Where is the horn that was blowing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где горн, который звонко гудел?

It would be like punishing the wind for blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно что наказывать ветер за то что он дует.

If you hear shooting, or two duck quacks, take cover and wait for us to get back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрелы услышите или два кряка, затаитесь и ждите, пока подойдем.

He got nervous when Pratt paid him a visit and decided to cover his tracks in case anyone else checked up on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занервничал при визите Пратт к нему и решил замести следы В случае, если кто-то еще проверил на него.

Profiles cover a whole day, and the profile types define how a 24-hour period is divided into different types of work time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профили покрывают целый день, а типы профилей определяют, как 24-часовой период разделяется на различные типы рабочего времени.

If they are held, the results will clearly be pro-Russian and we will have no reason for separatists to continue blowing things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же выборы состоятся, очевидно, что их результаты будут «пророссийскими», и у сепаратистов не будет оснований и дальше нагнетать ситуацию.

Then a smiley face blowing a kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом смайлик, делающий поцелуй.

She's blowing hot and cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От неё веет то жаром, то холодом.

It made a kind of plopping sound, like blowing a little rubber tube wrong-side outward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался хлопок, словно вывернули наизнанку маленькую резиновую трубку.

You search knees, feet, banisters, fire hydrants and diving boards, and I'll cover bats, rackets, hockey sticks, golf clubs and riding crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ищешь колени, ноги, перила, пожарные насосы и трамплины для прыжков, а я возьмусь за биты, ракетки, хоккейные клюшки, клюшки для гольфа и хлысты

That's your backstop cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ваше прикрытие.

Was he delirious with pneumonia and no blanket to cover him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, он лежит в бреду, больной пневмонией, а у него нет даже одеяла, чтобы укрыться?

The inscription on the inside cover said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На форзаце была надпись.

Or a crazy, mind-blowing, once-in-a-lifetime thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или сумасшедшее, умопомрачительное, один-раз-в-жизни что-то?

But then, we discover some new mind-blowing position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом мы открываем новые потрясающие позы

I couldn't admit my cover on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог подтвердить факт своего прикрытия официально.

He's planning on blowing up... the canal Street Ferry today at 10:50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается взорвать паром сегодня в 10:50.

You went behind our backs to stop the Soviets from blowing up the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За нашей спиной вы предотвратили взрыв поезда Советами.

She's blowing this out of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она раздула из мухи слона.

He was stopped from blowing up the Golden Gate Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был остановлен прежде чем успел взорвать мост Золотые ворота.

There's a double fold in the cover... and there's a paper inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обложки двойное дно... и там какая-то бумага.

Former NSA employee Douglas Winter is blowing the whistle on their surveillance program, claiming the NSA has been illegally spying on U.S. citizens for years and that he has the evidence to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший сотрудник АНБ Дуглас Винтер раскрывает тайны программы наблюдения, заявляя, что АНБ годами незаконно шпионит за жителями США. И он утверждает, что у него есть доказательства.

I want another adventure - monsters, things blowing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу ещё одно приключение. С монстрами и взрывами.

Since when did shooting kids and blowing up hydrogen bombs become okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор убийство детей и взрыв водородной бомбы стали нормальными явлениями?

we had had a disagreement and I just thought that he was blowing off steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы повздорили и я подумала, что он пошёл выпустить пар.

We should probably take separate cars, cover more ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше нам взять отдельные машины, расширим площадь поисков.

This is, he said, and took the cover off something that looked like a radio with a window in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это, - сказал он, снимая накидку с какого-то предмета, напоминавшего радиоприемник с окошком.

I want you two to cover the other end of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы вы оба, раскрутили дело с другого конца.

those who stand up and face the music, and those who run for cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

те, кто и идёт в атаку, и те, кто держат оборону.

She stood in the doorway watching, the cold draft blowing her skirts about her damp ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла в двери и смотрела на приближавшуюся коляску, а холодный ветер, приподнимая юбки, обдувал ее мокрые ноги.

Yeah, I forgot that blowing those transit tunnels would play hell with the traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, совсем забыл, что эти скоростные туннели будут забиты автомобилями.

Lieutenant Morrison gave cover fire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Моррисон прикрыл нас...

He's heavy with the War Department, all top secret, but then you went and killed his son, blowing up his loony bin in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная шишка в военном департаменте, всё засекречено, но затем вы убили его сына, в процессе взорвав психушку.

It's probably a joke to cover up the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой шутке есть доля правды.

Can't you see them hurrying, hurrying-puffing and blowing and hooting to their other mechanical affairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не видите, как они бегут, спешат, задыхаясь, пыхтя, ухая, к другим машинам?

And at the same time he wanted to cover her pale, thin face with kisses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то же время ему так хотелось покрыть поцелуями ее бледное, узкое лицо.

(train whistle blowing, horns honking)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(гудит поезд, сигналят машины)

So, you cut the cover on the side, you lift it up slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, оголяешь провод с одной стороны и чуть-чуть приподнимаешь.

Not a breath blowing, said Jem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего тихо, ни ветерка, - сказал Джим.

So it was, said Gringoire, delighted at this beginning of a conversation. I passed it in blowing my fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, так оно и было, - сказал Г ренгуар, радуясь тому, что разговор, наконец, завязался. - Мне все время приходилось дуть на пальцы.

Ralph went on blowing and ignored Piggy's terrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф трубил, не обращая внимания на Хрюшин страх.

Sorry if I don't think you blowing up your life is a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего смешного в том, что ты губишь свою жизнь.

Is there a cover charge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там есть плата за вход?

Safer methods of merrymaking include banging on pots and pans and blowing on car horns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более безопасные методы веселья включают стук по кастрюлям и сковородкам и дуют на автомобильные гудки.

The new penalties would penalize traders who fail to cover their positions, starting at $1,000 per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые штрафы будут штрафовать трейдеров, которые не смогут покрыть свои позиции, начиная с $ 1000 в день.

In February 2014, Alex Boyé recorded a light Africanized tribal cover of the song, featuring the One Voice Children's Choir and Lexi Walker as Elsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2014 года Алекс Бойе записал легкий Африканизированный племенной кавер на песню, в котором приняли участие Детский хор One Voice и Лекси Уокер в роли Эльзы.

The wind was blowing strongly, and it appears the balloon struggled to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дул сильный ветер, и, похоже, шар изо всех сил пытался подняться.

Their joint efforts are blowing Venus towards the shore, and blowing the hair and clothes of the other figures to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их совместные усилия направляют Венеру к берегу, а волосы и одежду других фигур-вправо.

Over 400 civilians were killed in the US by German terrorists trying to stop shipments to the UK ... blowing up trains and cargo yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 400 мирных жителей были убиты в США немецкими террористами, пытавшимися остановить поставки в Великобританию ... взрывают поезда и грузовые станции.

In 1812, George Medhurst first proposed, but never implemented, blowing passenger carriages through a tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1812 году Джордж Медхерст впервые предложил, но так и не реализовал, продувать пассажирские вагоны через туннель.

The wind was blowing very hard into cab on my side and I closed the window, which made the inside of cab more comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер очень сильно дул в кабину с моей стороны, и я закрыл окно, что сделало внутренность кабины более удобной.

Andy points out Gabe blowing a kiss through the window, and awkwardly leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди указывает на Гейба, посылающего воздушный поцелуй через окно, и неловко уходит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blowing your cover». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blowing your cover» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blowing, your, cover , а также произношение и транскрипцию к «blowing your cover». Также, к фразе «blowing your cover» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information