Blurred line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
blurred spot - смазанные участки изображения
blurred vision - затуманенное зрение
blurred target - размытая отметка цели
blurred target pip - размазанная отметка цели
blurred image - размытое изображение
blurred spots - смазанные участки
blurred photograph - нерезкий фотоснимок
blurred disk - диск с нечеткими границами
blurred impression - смазанный оттиск
severely blurred picture - сильно размытое изображение
Синонимы к blurred: fuzzy, obscure, indefinite, foggy, unclear, blurry, misty, faint, indistinct, hazy
Антонимы к blurred: focussed, purified, clarified, cleansed, cleaned, cleared
Значение blurred: unable to see or be seen clearly.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
bring into line - привести в соответствие
symmetry about line - симметрия относительно прямой
direct line - прямой провод
branch main line - магистральный боковой трубопровод
ac energy transmission line voltage - напряжение линии электропередачи переменного тока
alternating current transmission line takeoff tower structure - выходная опора линии электропередачи переменного тока
directed line - направленная линия
single-track line grade crossing - пересечение однопутных железных дорог в одном уровне
straight-line lift - поддержка по прямой линии
cutting in line - резка в линию
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
Hip hop became one of the most commercially viable mainstream music genres in Japan, and the line between it and pop music is frequently blurred. |
Хип-хоп стал одним из наиболее коммерчески жизнеспособных жанров мейнстрима в Японии, и грань между ним и поп-музыкой часто размывается. |
The line between information and entertainment has never been as sharp as some intellectuals imagine, and it is becoming increasingly blurred. |
Граница между информацией и развлечениями никогда не была настолько четко проведенной, как некоторые интеллектуалы представляют себе, и она становится все более размытой. |
And it does so with unprecedented help from the CIA in a partnership that has blurred the bright line between foreign and domestic spying. |
И он делает это с беспрецедентной помощью ЦРУ в партнерстве, которое размыло яркую грань между иностранным и внутренним шпионажем. |
But when you start talking about relationships like on this record it's harder because there’s a lot more blurred line. |
Но когда вы начинаете говорить об отношениях, как на этой записи, это сложнее, потому что там гораздо больше размытой линии. |
But much of his research was done at his Harvard home and the line between research and pleasure blurred. |
Значительная часть этого исследования проводилась в доме Лири. Граница между проектом и отдыхом стала стираться. |
Approach his next move like someone who's blurred the line between fiction and reality. |
Чтобы предсказать его следующий шаг нужно смыть грань между вымыслом и реальностью. |
Science fiction had its beginnings in ancient times, when the line between myth and fact was blurred. |
Научная фантастика зародилась в древние времена, когда граница между мифом и фактом была размыта. |
Because of the relative lack of differentiation in the thallus, the line between diaspore formation and vegetative reproduction is often blurred. |
Из-за относительного отсутствия дифференциации в таллусе граница между формированием диаспор и вегетативным размножением часто размывается. |
The line between fact and fiction has never been so terrifyingly and brilliantly blurred. |
Грань между фактом и вымыслом никогда еще не была столь пугающе и блестяще размыта. |
There was no confusion about our positions, but the line between friend and foe was becoming blurred. |
Наши позиции были ясны, но граница между друзьями и врагами начинала расплываться. |
While this is potentially a blurred “red line,” subsequent developments have clarified that line for many in the U.S. and some in Europe, leading to new sanctions in late July. |
Эта «красная черта» могла показаться размытой, однако последующие события сделали ее более четкой для многих в США и кое для кого в Европе, приведя в конце июля к принятию новых санкций. |
The line between criminals and hostile groups, including extremists with transnational strategies and using sophisticated tactics, is increasingly blurred. |
Все больше стирается грань между преступными и враждебными группировками, включая экстремистов, реализующих транснациональные стратегии и использующих изощренные методы. |
Her blurred old eyes were bloodshot and red rimmed, and misery cried out in every line of her mountainous figure. |
Ее мутные старые глаза были воспалены, веки покраснели, и от всей монументальной фигуры веяло горем. |
In speculative fiction, the line between dreams and reality may be blurred even more in the service of the story. |
В спекулятивной беллетристике граница между сновидениями и реальностью может быть еще более размыта на службе истории. |
Powell grunted and shifted from one sheet to the other mechanically until his blurred sight focused upon a thin red line that wobbled its way across the ruled paper. |
Вдруг его затуманенный взгляд остановился на тонкой, дрожащей красной линии, тянувшейся поперек одного из графиков. |
Because of that, the line between political demands and internet policy is often blurred. |
В результате линия разграничения между политическими требованиями и политикой в области интернета остается размытой. |
It was like we were caught in an endless loop of pain and pleasure, and the line from one to the other blurred. |
Как будто нас захлестнуло бесконечной петлей боли и наслаждения, и границу между ними размыло. |
And the line between reality and fiction became ever more blurred. |
И грань между реальностью и вымыслом стала ещё более размытой. |
There are legal systems where the line between the two types of exploitation may be quite blurred. |
Имеются правовые системы, в которых граница между этими двумя видами эксплуатации может быть совершенно размытой. |
This line is becoming somewhat blurred with interventional radiology, an evolving field that uses image expertise to perform minimally invasive procedures. |
Эта линия становится несколько размытой с интервенционной радиологией, развивающейся областью, которая использует экспертизу изображений для выполнения минимально инвазивных процедур. |
By the end of the film the line between fantasy and reality is blurred for the audience as well as the character. |
К концу фильма Грань между фантазией и реальностью стирается как для зрителя, так и для персонажа. |
Racially desirable women volunteered to have their babies at the Lebensborn birthing houses to be raised in line with the Party ideals. |
Расово чистые женщины добровольно согласились родить детей в Лебенсборне, чтобы тех воспитали согласно идеалам партии. |
He had fastened one end of the strap to a wheel of the buggy, and now he let the line dangle over the side of the house. |
Он прицепил один конец ремня к колесу коляски, а другой выбросил через край платформы. |
I took the Community Bus Line out to the intersection of Livingston Avenue and Northfield. |
Я сел на автобус и доехал до пересечения Ливингстон-авеню с Нортфилдом. |
There were times when he resented the straight-line necessities imposed on mentat performance. |
Бывали случаи, когда он чурался прямолинейной необходимости, возлагаемой на ментата. |
We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building. |
Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания. |
I stood there in line with all the other lads, in our tracksuits and our hair. |
Я стоял там в шеренге с другими парнями, в наших тренировочных костюмах. |
I moved away from those soft lips, and kissed my way along the line of his jaw. |
Я перешла от его мягких губ и стала целовать вдоль линии его подбородка. |
The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling. |
Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке. |
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
Special credit should go to the front-line countries, which staunchly resisted the political and economic consequences of the struggle against apartheid. |
Особо следует упомянуть роль прифронтовых государств, которые упорно преодолевали политические и экономические последствия борьбы против апартеида. |
The plan to mix your blood line with Protestants. |
Планируете смешать свою королевскую кровь с протестантской. |
Размер маркеров изменяется в соответствии с высотой текущей строки. |
|
She sees me as the bank robber who made it to the county line. |
Она видит во мне грабителя, который ограбил банк на границе округов. |
While Savrasov tends to paint lyrical landscapes, Shishkin is a representative of the epic line of Russian landscape painting. |
Если для Саврасова было свойственно тяготение к лирическому пейзажу, то Шишкин выступил представителем эпической линии русского пейзажа. |
And we want to keep them from falling below the line and then into the hole... |
И мы хотим, чтобы они не оказывались за чертой бедности, и не падали в дырку... |
Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term. |
Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды. |
Because this 5-Reel 20-line slot machine has a GUARANTEED grand prized of $5MILLION!!! |
Потому, что ГАРАНТИРОВАННЫМ большим призом в этой 5-ти барабанной 20-ти линейной слот-игре являются $5 МИЛЛИОНОВ!!! |
Should Washington be drawing a line in the South China Sea, supplying weapons to Kiev, or egging on the Saudis and the Emiratis as they shadow-box with Iran? |
Должен ли Вашингтон провести черту в Южно-Китайском море, должен ли он поставить оружие Киеву, должен ли он подталкивать саудовцев и Эмираты к более активным действиям в этом бою с тенью Ирана? |
The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order. |
Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание. |
In the Advanced condition field group, press CTRL+N to create a new line. |
В группе полей Расширенное условие нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую строку. |
WTI continues to trade below the 50.30 (R1) resistance line, which happens to be the 61.8% retracement level of the 26th of March - 1st of April decline. |
WTI продолжает торговаться ниже 50,30 (R1) линии сопротивления, которая совпадает с 61,8% уровня восстановления от снижения 26 марта - 1 апреля. |
На графике оно выглядит как линия. |
|
Moreover, the RSI is testing its 50 line and could move above it soon, while the MACD stands above its trigger, pointing north. |
Кроме того, RSI тестирует свою 50 линию и может двигаться над ней в ближайшее время, в то время как MACD находится выше своей импульсной линии, указывая на север. |
The problem with this line of thinking is that it confuses cause with effect. |
Проблема этого подхода в том, что он путает причину со следствием. |
Look, there's a hard-line faction in the country led by a guy named Miguel Cortez, he's like the Karl Rove of Caracas. |
Смотрите, в стране есть бескомпромиссная фракция возглавляемая человеком по имени Мигель Кортез, это такой Карл Роув Каракаса. |
And I am not unplugging my husband to help your bottom line. |
И я не стану ради тебя отключать мужа от аппарата! |
By this time the moon was shining brightly, and the engine-driver, steadying himself on the coal, could command a view of the line behind them for a long distance. |
К этому времени полная луна взошла и светила ярко, и машинист, став поудобнее на уголь, мог видеть, оглядываясь назад, на довольно большое расстояние. |
It was a brilliant spectacle, and was hailed with acclamations all along the line, as it took its stately way through the packed multitudes of citizens. |
Это было блестящее зрелище! Бригада выступала среди многолюдной толпы, приветствовавшей ее на каждом шагу оглушительными криками. |
My mom fell hook, line, and sinker for the fake profile we created. |
Моя мама полностью запала на тот аккаунт, который мы создали. |
He led off for the dark timber line of the Assiniboine, but the horsemen had open country and they headed him back. |
Он направился к темной линии Асинибуанских лесов, но всадникам было раздолье на равнине, и они скоро, обогнав волка, заставили его повернуть обратно. |
Listen, Margaux, uh, maybe down the line if you're still stuck on this idea, we can do a column or some |
Марго, послушай, может в конце концов, если ты так зациклилась на этом, просто посвятим ему статью или... |
Jeff worked the count stores, where clothespins were arranged in a line. |
Джефф работал считальщиком, когда разодетые волчки выстраивались в одну линию. |
The agony of those contorted limbs struck me with a spasm of pain and blurred my eyes with tears. |
При виде этого мучительно скорченного тела сердце у меня сжалось от боли и глаза заволокло слезами. |
Revelation is the development of an image, first blurred, then coming clear. |
Откровение есть создание образа, поначалу мутного, затем проясняющегося. |
Hardly had he finished the first lines when two other voices, drunken voices, assailed him, enraged foolish voices that stumbled over words and blurred them together. |
Не успел он допеть первый куплет, как два других пьяных голоса принялись подпевать - громко, по-дурацки, спотыкаясь на словах, сливая их вместе. |
Modern English usage has blurred the distinction between cherubim and putti. |
Современное английское употребление стирает различие между херувимами и Путти. |
Refractive error is an optical abnormality in which the shape of the eye fails to bring light into sharp focus on the retina, resulting in blurred or distorted vision. |
Аномалия рефракции-это оптическая аномалия, при которой форма глаза не позволяет сфокусировать свет на сетчатке, что приводит к размытому или искаженному зрению. |
Although most patients can adjust to having implanted monofocal lenses in both eyes, some cannot and may experience blurred vision at both near and far distances. |
Хотя большинство пациентов могут приспособиться к имплантации монофокальных линз в оба глаза, некоторые не могут и могут испытывать затуманенное зрение как на близком, так и на дальнем расстоянии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blurred line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blurred line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blurred, line , а также произношение и транскрипцию к «blurred line». Также, к фразе «blurred line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
