Board meeting held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Board meeting held - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заседание совета состоялось
Translate

- board [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять



Jake, the co-op board meeting was an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк, заседание кооператива было час назад.

I have just come from an extraordinary meeting of the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что с экстренного совещания руководства.

Does it bother you that the board chairman of the Union Pacific is meeting with a surveyor while his chief engineer has to wait outside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя не беспокоит, что председатель правления Юнион Пасифик проводит встречу с топографом, пока его главный инженер ждет снаружи?

And it was decided at yesterday's board meeting that this would be the most appropriate site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вчерашнем совещании руководства было принято решение, что это помещение самое подходящее.

I'm calling this meeting to let you know that your son, your husband's son, has become such a problem that I'm asking the school board for his immediate expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела дать Вам знать, что ваш сын, сын Вашего мужа, стал такой большой проблемой, что я прошу у школьного совета его незамедлительного отчисления.

I have arranged for our private railroad car to take you and Angier to Hot Springs then back to New York in two weeks for the board of directors' meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устроила так, что наш частный поезд Отвезёт тебя и Анжея в Хот Спрингс. А в Нью-Йорк вернётесь через две недели на заседание совета директоров.

The entire hospital board was convened for an emergency meeting!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены больничного совета были вызваны на экстренное совещание!

This Board, held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции.

The move was not without controversy but was not brought up at the board meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг не обошелся без споров, но не был поднят на заседании совета директоров.

The Board would observe with great interest the deliberation in the UNICEF Executive Board the following week regarding the issue of meeting facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет будет с большим интересом наблюдать за ходом обсуждений в Исполнительном совете ЮНИСЕФ на предстоящей неделе по вопросу о помещениях для совещаний.

23:50 – For the JPY, publication of the minutes from the Governing Board of the Bank of Japan’s (BOJ Monetary Policy minutes) meeting on April 28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23:50 - публикация протокола заседания Управляющего совета Банка Японии от 28 апреля.

Avery made me point person on the board's strategic planning meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйвери сделал меня ответственной за составление расписания заседаний правления.

It has been nine days since the WMF board meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло уже девять дней с момента заседания совета директоров WMF.

We're going to welcome her at our regular board meeting tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, на очередном заседании, мы примем ее в состав правления.

John Cairnes only attended one board meeting and in 1899 sold his stock to Richards and resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Кэрнс присутствовал только на одном заседании совета директоров, а в 1899 году продал свои акции Ричардсу и ушел в отставку.

As a result of the betting scandal, Stern revised the guidelines on the behavior of NBA referees during the Board of Governors' meeting in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате скандала со ставками Стерн пересмотрел руководящие принципы поведения судей НБА во время заседания Совета управляющих в 2007 году.

11:45 – For the EUR, results of the meeting of the Governing Board of the ECB on interest rate changes in Europe (17);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11:45 - результаты заседания Управляющего совета ЕЦБ по вопросу изменения процентных ставок в Европе (17);

We got most of the figures, but I imagine it'll take us at least a week to get everything together for the board meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас на руках все данные, но, как мне кажется, нам понадобится по меньшей мере неделя, чтобы подготовится к заседанию правления.

When Kamoshida is confronted by them and Mishima, he threatens to have the three of them expelled at the next school-board meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Камошида сталкивается с ними и Мисимой, он угрожает исключить их троих на следующем заседании школьного совета.

The entire hospital board was convened for an emergency meeting!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены больничного совета были вызваны на экстренное совещание!

The next board of directors meeting is three weeks from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая встреча совета директоров пройдет через три недели.

After an emergency meeting, the board of Maxima promised that inspections would be carried out on all Maxima stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После экстренного совещания совет директоров Maxima пообещал, что проверки будут проведены во всех магазинах Maxima.

The management bodies are the annual general meeting, supervisory board and management board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органами управления являются годовое общее собрание акционеров, наблюдательный совет и правление.

The officers shall be elected by the Board of Trustees at each annual meeting and shall hold office for one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должностные лица избираются Советом попечителей на каждом ежегодном собрании и занимают свои должности в течение одного года.

We should organize a peaceful protest at tomorrow's board meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны организовать мирный протест за завтрашнем заседании попечителей.

The Chairman shall chair all Board Meetings and meet at least three times a year and at any meeting of the Board, the Chairman and two members shall be quorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель председательствует на всех заседаниях совета директоров и собирается не реже трех раз в год, и на любом заседании Совета директоров председатель и два члена совета директоров имеют кворум.

Emergency meeting with the executors from Panelsun International and the University Board discussing funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На срочном совещании между руководством Панелсан и университета по вопросам финансирования.

The Board recommended that participation in the Meeting be at the highest level wherever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет рекомендовал по возможности обеспечить участие в работе Совещания на самом высоком уровне.

A board vote is several orders of magnitude different from covering a missed meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование совета - на несколько порядков значительнее прикрывания пропущенных встреч.

From his side, Pierre L'hoest decided to leave his role as a CEO and director following the board of directors meeting held on September 15 of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, Пьер л'Хест принял решение оставить свою должность генерального директора и директора после заседания совета директоров, состоявшегося 15 сентября 2011 года.

Davidson board meeting at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседание совета директоров Дэвидсон в 12.

In 1951, John Hartford died in the Chrysler Building after returning from a meeting of the automaker's board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году Джон Хартфорд умер в здании Chrysler, вернувшись с заседания совета директоров автопроизводителя.

Teacher Anthony will be present that directly at the board meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель Энтони сделает объявление на Собрании совета директоров.

An NCB board meeting that morning, headed by the organisation's chairman, Lord Robens, was informed of the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то утро на заседании совета директоров НКО, которое возглавлял председатель организации Лорд Робенс, было объявлено о катастрофе.

During the Board meeting the assigned counsel and then the representative of the Danish Immigration Service ask questions of the asylum-seeker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе заседания Совета назначенный заявителю адвокат, а затем представитель Датской иммиграционной службы задают просителю убежища вопросы.

You're being conferenced into the Mumbai board meeting in 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны быть на совещании совета директоров Мумбаи через 20 минут.

Shortly after that meeting, a board of directors was constituted, and Anthony Pinn was asked to serve as Director of Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого заседания был сформирован совет директоров, и Энтони Пинну было предложено занять пост директора по исследованиям.

During a meeting with the New York Times Editorial Board in January 2016, Trump said he would tax Chinese imports into the United States by 45%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время встречи с редакционной коллегией New York Times в январе 2016 года Трамп заявил, что обложит налогом китайский импорт в США на 45%.

There 8 Board Directors of BAFRA meeting formally four times per year plus several working committees are convened during the year as required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там 8 советов директоров BAFRA формально встречаются четыре раза в год плюс несколько рабочих комитетов созываются в течение года по мере необходимости.

This list was prepared for the extraordinary meeting of shareholders on November 29 at which the new structure of the board of directors will be determined by vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный список был подготовлен к внеочередному собранию акционеров 29 ноября, на котором будет определен новый состав совета директоров путем голосования.

This meeting of the New Mexico State Banking Board is now in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание Совета банков Нью-Мексико начинает свою сессию.

A meeting of the board of directors of the Wynand Enterprises, Inc., had been scheduled for eleven-thirty that morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание совета директоров предприятий Винанда было назначено в это утро на одиннадцать тридцать.

This is why I called the board together for this emergency meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я собрал экстренное заседание совета директоров.

I had envisioned an angry mob packing into the parole board hearing and disrupting the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то представлял себе разъяренные толпы, осаждающие зал заседаний и в конце концов срывающие слушания.

That afternoon she canceled a board meeting and went home early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отменив заседание правления, Кейт приехала домой пораньше.

A large canvas depicted a meeting of the regional planning board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое полотно изображало заседание окрплана.

Who's ready for her first board meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто тут у нас готов к первому совещанию совета директоров?

Nevertheless, he declined to comment on details until after the meeting, slated for mid-May, of its review board, which will be chaired by Defense Minister Sergei Shoigu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он отказался рассказать подробности этой кампании до окончания назначенного на середину мая заседания наблюдательного совета ДОСААФ, председателем которого будет министр обороны Сергей Шойгу.

The Company then set up a committee to investigate the proposal, and they reported in favour and the scheme was adopted at a board meeting held in July 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем компания создала комитет для изучения этого предложения, и они сообщили в поддержку, и схема была принята на заседании правления, состоявшемся в июле 1852 года.

At the concurrent meeting of NRLC's board, Ed Golden of New York was elected president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На параллельном заседании совета директоров NRLC президентом был избран Эд Голден из Нью-Йорка.

I figured by now you'd be at the board in your monocle and jodhpurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то ждал, что ты будешь стоять у доски, с моноклем и в бриджах.

I've arranged for a meeting with the headmaster and I'd like for you to accompany me to show that we're in this together, if nothing else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записалась на приём к директору и хочу, чтобы ты пошёл со мной и показал, что мы вместе, хотя бы в этом.

Efficient time management of the Meeting will be crucial to its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевое значение для успешного проведения совещания будет иметь эффективное распределение рабочего времени.

Dressed up, meeting new guys, trying new things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красиво одеваешься, знакомишься с новыми мужчинами.

The role of the BBC Somalia Service, which spread the news of the initiative, was particularly acknowledged during the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании была особо признана роль сомалийской службы Би-Би-Си, которая распространяла в выпусках новостей информацию об инициативе.

Even though he didn't show up to the meeting, he's feeling left out and throwing a hissy fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он не пришел на совещание, он чувствует себя брошенным и очень рассержен.

When the meeting ended, Toohey rushed over to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда собрание закончилось, Тухи устремился к ней.

So if we're gonna get Frank on board with this... we have to approach him as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы хотим заинтересовать Фрэнка то должны обращаться с ним как с равным.

I actually just finished a very private meeting with the dean and the Chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня как раз закончилась одна очень личная встреча с деканом и ректором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «board meeting held». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «board meeting held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: board, meeting, held , а также произношение и транскрипцию к «board meeting held». Также, к фразе «board meeting held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information