Boatshaped raft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: плот, множество, рафт, паром, масса, уйма, куча, балка, стропило
verb: сплавлять, гнать плот, составлять плот, сплавлять лес
life raft - спасательный плот
anchor raft - плот для завоза якорей
raft light - фонарь спасательного плота
raft port - носовой грузовой порт
a raft of - плоту
raft ramp - аппарель понтонная
raft crew - паромный расчёт
plain slab raft foundation - неармированный сплошной плитный фундамент
make a raft - устроить подушку
to float / raft timber (down a river) - сплавлять лес (по реке)
Синонимы к raft: flock, mickle, great deal, batch, mass, stack, peck, lot, good deal, deal
Антонимы к raft: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little
Значение raft: a flat buoyant structure of timber or other materials fastened together, used as a boat or floating platform.
Но сейчас ты хватаешься за эмоциональный спасательный плот. |
|
In the meantime, do everything you can to help Michael get that raft on the water. |
А вы пока делайте всё возможное, чтобы помочь Майклу спустить плот на воду. |
Why didn't she help him back into that raft? |
Почему она не помогла ему залесть обратно на этот плот? |
It is part of the raft of poorly-thought out legislation implemented post 9-11, which, however has its uses. |
Это часть плота плохо продуманного законодательства, реализованного после 9-11, который, однако, имеет свои применения. |
Мы с братом плыли в спасательной шлюпке. |
|
He drifts on a raft to an island which he discovers is an enemy munitions base and is captured. |
Он дрейфует на плоту к острову, который, как он обнаруживает, является вражеской военной базой, и попадает в плен. |
In the making of the 2012 movie Life of Pi, director Ang Lee asked Callahan to be a consultant on living aboard a life raft. |
При создании фильма 2012 года Жизнь Пи режиссер Энг Ли попросил Каллахана быть консультантом по жизни на борту спасательного плота. |
The capsule was buoyant; the crewmember could open the clamshell, and use it as a life raft. |
Капсула была плавучей; член экипажа мог открыть раковину и использовать ее как спасательный плот. |
Эти парни провели вместе четыре дня на плоту. |
|
We'd get our money, set off in the raft and wait for rescue teams. |
Мы получили деньги, сели на плот и стали ждать спасателей. |
It's the messages from the raft. |
Это сообщения, которые мы отправили с плотом. |
Они нашли лодку на другом берегу озера. |
|
You forget you were out on a raft for 18 days without any food. |
Ты забыл, что провёл на плоту 18 дней без еды. |
Восемнадцать дней на плоту - ничто, по сравнению с этим. |
|
Я сидел в подвале у своих родителей, уставившись на мою коробку с плотом. |
|
Плот - это то, что заставляет взяться за фильм. |
|
Вместе с некоторыми запасами еды и спасательным плотом. |
|
I'll go get the stuff off the raft. |
Я пойду достану с плота вещи. |
На первом плоту, который сгорел. |
|
Maybe you are the wrong guy to go on the raft. |
Может, я беру на плот не того человека. |
Well, they fight like a married couple building a raft together. |
Ну, они, конечно, ругаются как женатая пара, когда строят плот. |
Every year in mid-January, mid-April, mid-July, and mid-October, China releases a raft of economic data on how its economy performed over the last quarter. |
Каждый год в середине января, середине апреля, середине июля и середине октября в Китае публикуется огромное количество экономических данных, отображающих состояние экономики за прошедший квартал. |
THE RAFT OF THE 'MEDUSA' (A Tearful Comedy) |
Плот Медузы (Сентиментальная комедия) |
They pushed the raft off the sand into the shallow water and both men leaped aboard and started paddling. |
Они оттащили плот на мелководье и начали грести. |
The ferryman got him across the river on his bamboo-raft, the wide water shimmered reddishly in the light of the morning. |
Тот перевез его через реку на своем бамбуковом плоту. Красным светом мерцала широкая река на утреннем солнце. |
Бэнда закрепил его, и друзья оказались на суше. |
|
He's holding a paddle next to a river with a raft full of bozos. |
Он держит весло, находясь у реки на плоту полном придурков. |
I must contrive a raft and try to save her precious supplies. |
Я должен построить плот и попытаться спасти драгоценные запасы. |
'The internet is not only radically transforming 'our way of storing what we write, 'it is bringing about a new raft of changes in what is written, 'and who writes it. |
Интернет не только коренным образом изменил то, как мы храним то, что написали, он приносит целую уйму перемен в то, что написано и кто это всё пишет. |
He dived over the side of the raft, and a giant wave picked him up and shot him toward the beach at the speed of a catapult. |
Он перевалился через борт плота; очередная огромная волна подхватила юношу, со скоростью катапульты швырнув к берегу. |
Every case he's prosecuted will be put under a microscope, there will be a raft of appeals. |
Каждое дело, которое он вел, будет разобрано под микроскопом, будет целый плот апелляций. |
She was wearing a bikini and floating on a raft. And I just stared at that thing until I was cross-eyed. |
Она была в бикини и плавала на плоту, и я просто таращился на неё, пока у меня глаза не начинали косить. |
Did anyone ever try to get in by raft? |
А никто не пробовал добраться до берега на плоту? |
Because ice is lighter than water, the glacier simply continues to flow, floating out over the ocean like an enormous ice raft. |
Это происходит из-за того, что лед легче воды. Ледник просто стоит в открытом океане, словно гигантский ледяной плот. |
These were accidental travellers, a group of creatures from Africa, trapped on a natural raft and carried by the ocean currents. |
Это были моряки поневоле - несколько существ из Африки, оказавшихся на природном плоту, уносимом океанскими течениями. |
Oh, I hadn't given up hope till they found the raft with Joe's little shoes on it. |
О, я надеялась, до тех пор, пока не нашли плот с обувью Джо. |
Working quietly, the two men slid open the door to the warehouse and started to lift the raft. It was too heavy to move. |
Стараясь производить как можно меньше шума, они открыли дверь и попытались поднять плот, но он оказался слишком тяжел. |
Had I looked closer, I'd have sen that Gabrielle was a drowning woman desperately in search of a life raft. |
Взглянув поближе, я бы увидела, Габриель утопающей, отчаянно ищущей спасательный плот. |
They pushed each other off the raft, cut the fingers clinging to the planks. |
Они сталкивали друг друга с плота разрезая пальцы, цепляясь за доски. |
No life raft on the boat and the coxswain here reckons the boat was in perfect working order. |
На лодке нет спасательных средств и местный старшина считает, что лодка была в отличном состоянии. |
I was taking a 2-week raft ride down the Amazon. Maybe it's a tropical disease. |
у меня был 2-х недельный заплыв на плоте, вниз Амазонки может это тропическая болезнь. |
It was the time Jamie had planned to leave, to jump back on the raft, sail over the reefs and make their escape. It was useless to think about that now. |
Если бы плот сохранился, именно сейчас настала бы пора возвращаться, но теперь не стоило и думать об этом. |
Sure... take a raft at Boybridge Street, go four blocks down, then go late at mart. |
По наплавному мосту до Boybridge Street, пройти четыре квартала, до рынка. |
Some of its parts might work in the transmitter I'm building for the raft. |
Какие-то части могут пригодиться для передатчика, который я собираю для плота. |
The giant breaker picked up the raft like a matchstick and started to carry it toward shore, over the reef. |
Еще одна невероятно большая волна подхватила плот как щепку и, переваливая через рифы, потащила за собой. |
All saw the danger, and the boldest, even the stout Friar himself, avoided setting foot on the raft. |
Все увидели опасность, и даже храбрейшие (в том числе и отважный отшельник) не решались ступить на плот. |
Since the crowd rushed to the stage and jumped around, the raft almost sank. |
Так как толпа бросилась к сцене и прыгала вокруг, плот почти затонул. |
No studies have been done to determine whether Napayon or Bubuin Island was formed in the eruption, or just a pumice raft. |
Никаких исследований не было сделано, чтобы определить, был ли Напайон или Остров Бубуин образован в результате извержения, или просто плот из пемзы. |
Однако системы плотов требуют гораздо меньше времени на обработку. |
|
A summary of 163 life raft voyages estimated the risk of death at 39% for those who drank seawater, compared to 3% for those who did not. |
Подводя итог 163 плаваниям на спасательных плотах, мы оценили риск смерти в 39% для тех, кто пил морскую воду, по сравнению с 3% для тех, кто ее не пил. |
The JUNK Raft Project was a 2008 trans-Pacific sailing voyage made to highlight the plastic in the patch, organized by the Algalita Marine Research Foundation. |
Проект JUNK Raft был транс-Тихоокеанским парусным путешествием 2008 года, организованным Фондом морских исследований Algalita, чтобы подчеркнуть пластик в патче. |
Путешественники строят плот из деревьев и ставят паруса. |
|
The classroom is filled with water and fish, but Todd has to sit it out in a life raft since he forgot his permission slip. |
Класс заполнен водой и рыбой, но Тодду приходится отсиживаться на спасательном плоту, так как он забыл свое разрешение. |
The score by Alan Boorman of Wevie, wove 'together his own quirky compositions with a whole raft of found sound, classical piano...and pop classics. |
Партитура Алана Бурмана из Веви, сплела воедино его собственные причудливые композиции с целым плотом найденного звука, классическое фортепиано...и поп-классика. |
In the event, the motion of the raft pounded his ship so severely that Rodgers decided to cast it loose before it had cleared any enemy torpedoes. |
Как бы то ни было, движение плота так сильно ударило по его кораблю, что Роджерс решил сбросить его прежде, чем он успеет выпустить вражеские торпеды. |
Getting under way, Weehawken's anchor fouled the grappling hooks on the torpedo raft, delaying the start by about an hour. |
Идя в путь, якорь Вихокена зацепил крюки на торпедном плоту, задержав старт примерно на час. |
The last swimmers managed to overturn the raft, to the amusement of 150 spectators. |
Последним пловцам удалось опрокинуть плот, к удовольствию 150 зрителей. |
Lang and the others are sent to the Raft floating prison, until they are broken out by Rogers. |
Лэнг и остальные отправляются в плавучую тюрьму на плоту, пока их не вырывает Роджерс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boatshaped raft».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boatshaped raft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boatshaped, raft , а также произношение и транскрипцию к «boatshaped raft». Также, к фразе «boatshaped raft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
