Bold and haughty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bold and haughty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смелый и надменный
Translate

- bold [adjective]

adjective: смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, бесстыдный, подчеркнутый, обрывистый

  • bold hand - крупный почерк

  • bold attack - дерзкое нападение

  • bold and nut - смелы и гайки

  • bold design statement - смелое заявление дизайн

  • bold reforms - смелые реформы

  • pretty bold - довольно смелое

  • bold person - полужирный человек

  • to be bold with - быть смелым с

  • on a bold - на смелый

  • bold term - смелое высказывание

  • Синонимы к bold: gutsy, temerarious, dauntless, brave, spunky, feisty, valiant, gutty, valorous, daring

    Антонимы к bold: timid, coy, diffident, modest, retiring, shy, afraid, weak, meek, cowardly

    Значение bold: (of a person, action, or idea) showing an ability to take risks; confident and courageous.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- haughty [adjective]

adjective: надменный, высокомерный



In place of that high haughty air-oft exhibited in bold brutal bullyism-he looks cowed and craven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение его лица резко изменилось - вместо обычной надменности и заносчивости оно отражает малодушный страх.

Cities with more than 100,000 population are in bold, major cities are italicized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города с населением более 100 000 человек выделены жирным шрифтом, крупные города выделены курсивом.

This mixture is then applied to a prepared plate with a brush, allowing for a bold expression not possible with the most etching techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта смесь затем наносится на подготовленную пластину с помощью кисти, что позволяет получить смелое выражение, невозможное при большинстве методов травления.

Imprinter - mechanical device reprinting of bold payment card details onto the slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративная карта - платежная карта, эмитированная на имя доверенного лица клиента-юридического лица или физического лица-предпринимателя.

If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если курсор находится на слове, это слово выделяется полужирным шрифтом.

As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций.

The following day, I set out to defeat any resistance with a bold stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий же день я решил покончить со всеми колебаниями одним разом.

But then, as their appeal rises, they become aggressive, daring and bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом, по мере повышения привлекательности, он становится воинственным, отважным и дерзким.

Bold, large-scale infrastructure investments can provide much-needed short-run stimulus to global aggregate demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелые, крупномасштабные инвестиции в инфраструктуру могут дать столь необходимые краткосрочные стимулы для глобального совокупного спроса.

Bold, brassy, confident marches blared out like nuggets of gold in a bright, flashing stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалые марши, победные, ревущие, выли золотом в цветной реке.

His expression was disdainful and even haughty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид его был брезгливый и даже надменный.

Is he so haughty? said Rosamond, with heightened satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой гордый? - спросила Розамонда с явным удовлетворением.

As he spoke thus, Master Olivier's haughty face quitted its arrogant expression for a lowly one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этих словах на надменном лице мэтра Оливье высокомерное выражение сменилось угодливым.

Pride goeth before destruction, an haughty spirit before a fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибели предшествует гордость, а падению предшествует надменность.

Actually, it's not bold, and we're presuming nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то не дерзкое, и мы ничего не предполагаем.

Until then he had been able to imagine himself a bold, soldierly figure who could look condescendingly down on the passers-by and ogle a woman as an equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он себя не видел, он казался себе лихим, боевым, на прохожих смотрел снисходительно, и на женщин как равный.

It seemed as though words failed that creature formerly so heedless and so bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было подумать, что этому созданию, такому беззаботному и дерзкому когда-то, недоставало слов.

This kidnapper isn't just bold. He's diabolical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот похититель не просто дерзок, он - сущий дьявол.

Yeah, in retrospect, it was probably a little too bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если вспомнить, даже, наверное, немного слишком смело.

The families were quiet and sleeping, and the field mice grew bold and scampered about among the mattresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди заснули мирным сном, и осмелевшие полевые мыши сновали возле матрацев.

Has Niflheim grown so bold, that they send the chancellor himself as envoy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нифльхейм стал таким дерзким, что посылает своего канцлера в качестве посланника?

Ah, I will not leave you any more, said Pauline, falling back in her chair. I do not know how I come to be so bold! she added, blushing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах! - воскликнула Полина, опускаясь на стул. -Я не могу жить без тебя... Не знаю, откуда взялось у меня столько смелости! - краснея, прибавила она.

And not for nothing do Catholic priests have no wives-they would never be such bold missionaries otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И недаром католические священники не имеют жен, - иначе они не были бы такими отважными миссионерами.

It was a bold stroke and it would have cost the South dearly, except for Forrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дерзкий план, и в случае удачи он мог бы обойтись Конфедерации недешево, но опять выручил Форрест.

If I may be so bold, I would like an audience with Your Highness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне простят подобную наглость, я просил бы Ваше Высочество об аудиенции.

I know we wanted to Make a bold move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, мы хотели действовать прямолинейно,

I know not by what power I'm made bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю сил, что дарят мне отвагу,

Yeah, I think it's really brave for a Midwesterner like himself to, uh, write a song about such bold interior design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я думаю это было очень отважно со стороны Мелленкампа самому написать песню о таком дерзком дизайне.

Throughout Germany today... there was a feeling of great pride and appreciation... for the Fuhrer's bold action... to ensure the safety of our German brothers... in the Sudetenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся Германия сегодня... будто, пропитана духом гордости и признательности Фюреру... за его отважные действия для обеспечения безопаснсти всех наших германских братьев в Судетах.

He had always admired the bold front she displayed to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его всегда изумляла ее стойкость.

Bold move, coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поступил смело, придя сюда.

As a prominent Presbyterian doctor and professor of chemistry in Philadelphia, he provided a bold and respected voice against the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи известным пресвитерианским доктором и профессором химии в Филадельфии, он смело и уважительно высказался против работорговли.

The meow can be assertive, plaintive, friendly, bold, welcoming, attention-soliciting, demanding, or complaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мяуканье может быть напористым, жалобным, дружелюбным, смелым, приветливым, требующим внимания, требовательным или жалующимся.

Bold Ruler started the year in Florida, first targeting a seven-furlong sprint in January for his debut, then the Widener Handicap in February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелый правитель начал год во Флориде, сначала нацелившись на спринт на семь ферлонгов в январе для своего дебюта, а затем на гандикап Уайденера в феврале.

Just three weeks later, Fitzsimmons announced that Bold Ruler was being retired because of an ankle injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через три недели Фицсиммонс объявил, что смелый правитель уходит в отставку из-за травмы лодыжки.

Bold Ruler was listed at No. 19 in the Blood-Horse magazine ranking of the top 100 United States thoroughbred horse racing champions of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bold Ruler занял 19 - е место в рейтинге журнала Blood-Horse среди 100 лучших чистокровных чемпионов США по скачкам 20-го века.

The organization BOLD also supports the creation of a database of dental records, which could help in verifying dental uniqueness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация BOLD также поддерживает создание базы данных стоматологических записей,которая могла бы помочь в проверке стоматологической уникальности.

The use of bold color by Robert Delaunay and Maurice de Vlaminck also inspired him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование смелого цвета Робером Делоне и Морисом де Вламинком также вдохновило его.

I frown upon such BOLD reckless unilateral changes and I'd love to revert, but that would only by hypocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осуждаю такие смелые безрассудные односторонние изменения и хотел бы вернуться, но это будет только лицемерием.

This was a bold but beneficial move for the brand as it made way for better quality properties to be brought into the brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был смелый, но выгодный шаг для бренда, поскольку он открыл путь для более качественных свойств, которые будут введены в бренд.

Here is the section, as it is now, with the hidden comments unhidden, placed in parentheses and marked in bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот раздел, как он есть сейчас, со скрытыми комментариями, не скрытыми, помещенными в скобки и выделенными жирным шрифтом.

I'd have been bold and just deleted it but I dunno if there's anything I can put in its place or how to rewrite the start of that section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы смелым и просто удалил его, но я не знаю, есть ли что-нибудь, что я могу поставить на его место или как переписать начало этого раздела.

A selective use of bold, italics, or underlining may be considered when wishing to emphasise your opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При желании подчеркнуть свое мнение можно рассмотреть возможность выборочного использования полужирного шрифта, курсива или подчеркивания.

Well, I've been bold and nominated Hamlet for FA in the closing hours of the dying year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штюрмер написал все тексты, но музыку сочинил вместе с Мэннингом.

Anyone wanna be bold and trim some of this mess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь хочет быть смелым и подправить кое-что из этого беспорядка?

And if anyone was bold enough to uncover it, it was some of our folks here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если кто-то был достаточно смел, чтобы раскрыть его, то это были некоторые из наших людей здесь.

Kurzweil has made a number of bold claims for his health regimen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курцвейл сделал ряд смелых заявлений о своем режиме здоровья.

So if you are really going to write sizeable article in near future - be bold and make an edit re-creating your links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей оккупированной территории начались восстания и партизанская война, многие из которых были инспирированы большевистскими агентами.

Bold indicates clubs which play in the 2019–20 Serie A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирным шрифтом выделены клубы, которые играют в Серии А 2019-20 годов.

Teams in bold are part of the 2019–20 Premier League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды, выделенные жирным шрифтом, являются частью Премьер-Лиги 2019-20 годов.

Bold black line indicates the borders of modern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирной черной линией обозначены границы современной Украины.

It looks a tad barren at this point, but the Project advice is to Be Bold!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент он выглядит немного бесплодным, но совет проекта-Быть смелым!

Note that the quotation marks should not be bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что кавычки не должны быть жирными.

Someone who explicitly has been Breaking Be Bold three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто явно был нарушен, будет смелым три раза.

According to Ammianus the soldiers were astounded by Valentinian’s bold demeanor and his willingness to assume the imperial authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Аммиана, солдаты были поражены смелым поведением Валентиниана и его готовностью принять на себя императорскую власть.

In this article, to distinguish them from phrasal high tones, lexical and grammatical tones are marked in bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной статье, чтобы отличить их от фразовых высоких тонов, лексические и грамматические тона выделены жирным шрифтом.

Browsers purposefully make accessing a site without a verified certificate a jarring experience by filling it with bold red warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браузеры целенаправленно делают доступ к сайту без проверенного сертификата раздражающим опытом, заполняя его жирными красными предупреждениями.

IP continues to remove bold only on the 2007 election article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИС продолжает удалять жирный шрифт только на предвыборной статье 2007 года.

They're in bold face, bulleted and stick out clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bold and haughty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bold and haughty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bold, and, haughty , а также произношение и транскрипцию к «bold and haughty». Также, к фразе «bold and haughty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information