Bolted clamp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
beam leg bolted derrick - вышка из трубчатых конструкций
bolted connections - болтовые соединения
bolted together - скреплены
he bolted - он болты
bolted it - болтовое его
fully bolted - полностью болты
bolted on - болтах
welded and bolted - сварные и болты
welded or bolted - сварены или болтами
to be bolted - на болтах
Синонимы к bolted: escaped, runaway, threadedly connected, threadedly received, threaded, threadably engaged, screwed together, screwed down, screwed, screw threaded
Антонимы к bolted: footloose, ambled, crawled, crept, dallied, dawdled, delayed, diddled, dillydallied, dragged
Значение bolted: simple past tense and past participle of bolt.
noun: зажим, хомут, скоба, струбцина, тиски, штабель, клетка, куча, тяжелая поступь
verb: зажимать, скреплять, смыкать, закреплять, складывать в кучу, тяжело ступать
clamp together - зажимать
clamp hoop - зажимной бандаж
clamp-on vise - привертные тиски
clamp tractor - трелевочный трактор с манипулятором и зажимным коником
plate clamp registering - перемещение зажимных планок формы с целью ее приводки
clamp ring - Зажимное кольцо
spring-clamp connection - пружинные струбцины
belt clamp - ремень зажим
clamp travel - хомут путешествия
do not clamp - Не зажимайте
Синонимы к clamp: brace, press, capo (tasto), vice, jumar, clasp, clinch, secure, attach, screw
Антонимы к clamp: unfasten, unclamp, unbuckle, unlock, loosen, open
Значение clamp: a brace, band, or clasp used for strengthening or holding things together.
And I found car doors and put them up there and I bolted it all in. |
Я нашёл автомобильные двери и разместил их там. |
Anything not bolted down toss it out! |
Выбрасывайте всё, что не прикручено! |
He bolted the door and put his spoon, needle and dropper on a table by the bed. |
Он задвинул щеколду и выложил ложку, иглу и пипетку на стол у кровати. |
And as for the shampoo, they switched to a pump bolted to the wall, 'cause I was getting greedy. |
И что касаемо шампуня, они привинтили дозатор к стене, из-за того, что я стала слишком жадной. |
He slipped inside without making a sound and bolted the doors behind him. |
Он тихонько скользнул внутрь и запер за собой двери. |
I'm still sitting on the open end of a huge ceramic snail shell bolted to the wall. |
Я так и сижу на привинченной к стене гигантской раковине улитки. |
It was either bolted on the inside or reinforced with iron or steel. |
Или заперта на засов изнутри, или укреплена металлом, решила Бренна. |
He reached for the first-aid kit, kept with assorted maps and manuals in a cargo box bolted between the two front seats. |
Пилот достал аптечку первой помощи, хранившуюся среди карт и справочников в коробке между двумя сиденьями. |
They slipped the cameras into makeshift housings, and bolted the units into the ice. |
Камеры установили в самодельные корпуса и привинтили ко льду. |
It was posted by her butler in a glass case bolted to the wall next to the one entrance to the estate. |
Ее дворецкий помещал бюллетень в стеклянный ящик, прикрепленный к стене возле единственного входа в поместье. |
You left a clamp in Samantha Cropsey's chest during a routine bypass surgery. |
Вы оставили зажим в грудной клетке Саманты Кропси во время плановой операции шунтирования. |
But the dopamine caused the blood vessels in your hands and feet to clamp shut. |
Но из-за дофамина кровеносные сосуды в руках и ногах полностью закрылись. |
That's the transfer box, that's the bracket where it's bolted on, those two bolts have been shaken out. |
Вот раздатка, вот место, где она прикручена, те два болта выпали от постоянной тряски. |
So much so that, in 2013, Congress passed the Stolen Valor Act to clamp down on it. |
Настолько, что в 2013 году Конгресс принял Закон об украденной воинской славе, для прекращения подобного. |
Мне нужен изогнутый сосудистый зажим. |
|
He reached into his pack and pulled out a foot-long wire with an alligator clamp on each end. |
Он вынул из кармана длинную проволоку с крокодильчиком на каждом конце. |
The black boy tries to go back to polishing the baseboards, but that hand is still lopped over his shoulder like a big red clamp. |
Санитар хочет протирать плинтус дальше, но эта рука по-прежнему стягивает ему плечи, как большая красная скоба. |
That's the radial clamp down. |
Это лучевой зажим вышел из строя. |
There will be no risk of ischemia, as you will not need to clamp the descending aorta. |
Риска возникновения ишемии не будет, если вам не нужно будет зажимать нисходящую аорту. |
As the baker's wife bolted from the tower, the second night of the festival was thrown into chaos when cinderella once again ran from the prince. |
И пока жена пекаря выбиралась из башни еще один праздничный вечер обернулся сумятицей, когда Золушка снова сбежала от принца. |
Она зацепилась, когда он перелезал через забор. |
|
He turned away from the table and one of the nurses quickly wiped the perspiration from his face as the surgical resident began to clamp the edges of the incision together. |
Он отвернулся от стола, и одна из сестер быстро вытерла пот с его лица, в то время как другой хирург начал соединять края разреза. |
Open it quick,' said she to the eldest child. 'It's bolted; make no noise-be very still. |
Открой быстро, - попросила она старшего ребенка. - Она заперта. Не шуми - сделай все тихо. |
He bolted out, vermin-like, from the long grass growing in a depression of the ground. |
Он вылез, словно червь, из высокой травы, разросшейся в низине. |
I know this might sound like shutting the stable door after the horse has bolted, but, yes, we very much need to reach out to the community, however patronising that might sound |
Я знаю, что это может выглядеть как махание кулаками после драки, но нам действительно нужна помощь общества, как бы снисходительно это ни звучало. |
Клаус установил крышку люка на место и тщательно затянул болтами. |
|
Here the honest but inflexible servant clapped the door to and bolted it within. |
Тут честная, но непреклонная служанка захлопнула дверь и закрыла ее на засов. |
But how had anyone gained admission? All the doors had been bolted on the inside. |
Но как он проник в комнату?... Ведь все двери были заперты изнутри. |
Но эта дверь была закрыта изнутри, - сказал я удивленно. |
|
So, just to get my bearings again here... when we arrived, the front door was bolted on the inside... wasn't it? |
Итак, давайте ещё раз проясним... когда вы пришли, входная дверь была закрыта на щеколду изнутри... так? |
On the last call, I ripped off that lock like it was bolted on with paper clips. |
На последнем вызове, я сорвал этот замок, как будто скрепку с бумаги снял. |
She may have forgotten to bolt the door into the passage when she went to bed, and have got up later, towards morning, and bolted it then. |
Возможно, она попросту забыла закрыть на засов дверь в коридор, а потом, вспомнив об этом, встала и закрыла ее уже под утро. |
Take the clamp and open up... the hole. |
Возьми зажим и открой... дырку. |
I saw people walking in and out of that electronic shop on 136th carrying out whatever wasn't bolted down. |
Я видела людей, который тащили из магазина электроники на 136-й все, что было не прикручено болтами. |
At last he appeared to have made himself familiar with his surroundings. There were two doors; he bolted them both. |
Наконец он, по-видимому, освоился с обстановкой; в будуаре были две двери, и он обе запер на задвижки. |
Steven, take my stick and clamp it down on his gun. |
Стивен, возьми мою палку, и заблокируй его оружие. |
At the final sign of the cross he bolted off, without the least desire to go through the service again. |
С последним крестным знамением он поспешно ушел. Видно было, что ему очень не хочется, чтобы его опять позвали, и опять начинать все сначала. |
I'll lay odds that door is bolted shut. |
Я бы высказал предположение, что та дверь наглухо закрыта.. |
Well, regardless of how he bolted, we need to find out where he bolted to. |
Неважно, как он сбежал, важно найти, где он теперь. |
It's bolted shut for the same reason this car has no power steering, and no proper climate control - to save weight. |
Он закручен болтами по той же причине, по которой у него нет усилителя руля. И нет нормального климат-контроля - для уменьшения веса. |
Кажется, наши лошади ускакали. |
|
Certainly it was bolted, replied Mary Cavendish, rather surprised. I said so at the inquest. |
Да, она действительно была закрыта, -удивленно сказала Мэри. - Я уже говорила об этом на дознании. |
По существу, схема является схемой зажима диода. |
|
The clamp is operated by the operator pressing their feet onto a treadle bar below. |
Зажим управляется оператором, прижимающим свои ноги к беговой дорожке ниже. |
The unit under test is bolted to the platform and is rotated either with a belt-, air-, or end-drive. |
Испытуемый агрегат крепится к платформе болтами и вращается либо с помощью ременного, воздушного, либо концевого привода. |
The targa top bolted into place, becoming a structural component, rather than simply latching on like T-tops. |
Верхняя часть targa прикрутилась на место, став структурным компонентом, а не просто защелкиваясь, как T-tops. |
Braking systems combine higher performance brake pads and multi-piston calipers that clamp onto oversized vented rotors. |
Тормозные системы сочетают в себе более высокопроизводительные тормозные колодки и многопоршневые суппорты, которые зажимают слишком большие вентилируемые роторы. |
The elephants bolted in terror from the flaming, squealing pigs, often killing great numbers of their own soldiers by trampling them to death. |
Слоны в ужасе убегали от пылающих, визжащих свиней, часто убивая множество своих солдат, топча их до смерти. |
When a substrate binds to the enzyme, ligand bonding causes the two parts of the enzyme to clamp down around the substrate in the active site. |
Когда субстрат связывается с ферментом, связывание лиганда заставляет две части фермента сжиматься вокруг субстрата в активном месте. |
The flagship tools used by cardiac electrophysiologsts overlap with the toolbox of the neuroscientist including patch clamp and optical mapping. |
Основные инструменты, используемые сердечными электрофизиологами, накладываются на инструментарий невролога, включая патч-зажим и оптическое картирование. |
On the rotary engines used in some early aircraft, the engine case and cylinders rotated, with the crankshaft bolted to the airframe. |
На роторных двигателях, используемых в некоторых ранних самолетах, корпус двигателя и цилиндры вращались, а коленчатый вал был прикреплен болтами к корпусу самолета. |
Bolted construction with Grade 8 bolts is used throughout. |
Повсюду используется болтовая конструкция с болтами класса 8. |
Titanium fittings are glued and fitted onto the beams to allow it to be bolted together. |
Титановые фитинги приклеиваются и крепятся к балкам, чтобы их можно было скрепить болтами. |
The elephants bolted in terror from the flaming squealing pigs. |
Слоны в ужасе бросились прочь от пылающих визжащих свиней. |
High-quality bolted joints require hardened steel washers to prevent the loss of pre-load due to brinelling after the torque is applied. |
Высококачественные болтовые соединения требуют закаленных стальных шайб, чтобы предотвратить потерю предварительной нагрузки из-за бринелирования после приложения крутящего момента. |
Two main bearings are bolted to the mounting plate on the roof of the tank turret to support the range finder on steel radial ball bearings. |
Два основных подшипника крепятся болтами к монтажной плите на крыше башни танка для поддержки дальномера на стальных радиальных шарикоподшипниках. |
The main injector and dome assembly are welded to the hot-gas manifold, and the MCC is also bolted to the hot-gas manifold. |
Главный инжектор и купол в сборе приварены к коллектору горячего газа, а ЦУП также прикручен болтами к коллектору горячего газа. |
In effect, a natural clamp is created, halting the flow of blood. |
По сути, создается естественный зажим, останавливающий поток крови. |
Rather, the recommendation is instead to immediately clamp and cut the cord and perform cardiopulmonary resuscitation. |
Скорее всего, рекомендация заключается в том, чтобы немедленно зажать и перерезать пуповину и выполнить сердечно-легочную реанимацию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bolted clamp».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bolted clamp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bolted, clamp , а также произношение и транскрипцию к «bolted clamp». Также, к фразе «bolted clamp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
