Bored hole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bored hole - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расточенное отверстие
Translate

- bored [adjective]

adjective: скучающий

  • get bored with - соскучиться

  • make bored - соскучиться

  • bored pile - буронабивная свая

  • bored face - скучающий вид

  • bored spindle - шпиндель с осевым отверстием

  • bored pile drill rig - буронабивная установка

  • bored pile drilling rig - буронабивная установка

  • I am bored - Мне скучно

  • I was bored - мне было скучно

  • getting bored - скучно

  • Синонимы к bored: blase, world-weary, bore to tears, weary, pall on, leave cold, send to sleep, bore to death, stupefy, fatigue

    Антонимы к bored: absorbed, engaged, engrossed, interested, intrigued, rapt

    Значение bored: feeling weary because one is unoccupied or lacks interest in one’s current activity.

- hole [noun]

noun: отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, ямка, шпур

verb: просверлить, загнать в нору, загнать в лунку, продырявливать, пробить, прорыть, бурить скважину

  • bore a hole in - имеет отверстие в

  • pest hole - очаг заразы

  • dead hole - глухое отверстие

  • irrigation of a drile hole - промывка буровой скважины

  • big hole national battlefield - национальное поле битвы Big Hole

  • bung hole - отверстие для втулки

  • bottom hole contribution - вклад в покрытие затрат на забой скважины

  • weep hole - выпускное отверстие

  • hole in one - отверстие в одном

  • hole in the ground - отверстие в земле

  • Синонимы к hole: leak, aperture, slit, orifice, opening, chink, split, cut, tear, fissure

    Антонимы к hole: gouge, stylet, wimble, awl, bit, bodkin, bore, closure. associatedwords: auger, dibble, drill

    Значение hole: a hollow place in a solid body or surface.



On the lower portion of the chanter, holes are bored into the instrument at right angles to the central bore hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части чантера отверстия просверлены в инструменте под прямым углом к центральному отверстию.

Reed-based arrows used resin to attach the head while those of wood had a hole bored into their shaft into which a red-hot head was forced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелы на основе тростника использовали смолу, чтобы прикрепить головку, в то время как стрелы из дерева имели отверстие, просверленное в их древке, в которое вдавливалась раскаленная головка.

There was also a hole bored in the ceiling where the spring clip would have come through to hold the cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В потолке просверлена дырка, через которую просунули удерживавшую кабель клемму.

At the top of the neck a hole is bored at 4 to 6 cm from the end into which a tuning pin is inserted vertically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части горлышка на расстоянии 4-6 см от конца просверливается отверстие, в которое вертикально вставляется тюнинг-штифт.

He did-made out of redwood with a hole bored or burned through to carry the water down from the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубы он сделал из стволов секвойи: то ли выдолбил, то ли прожег в них отверстия, и вода из ручья подавалась в дом.

Upon each side of the Pequod's quarter deck, and pretty close to the mizzen shrouds, there was an auger hole, bored about half an inch or so, into the plank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обеих сторон на юте Пекода под самыми бизань-вантами в настиле палубы были пробуравлены отверстия примерно на полдюйма в глубину.

Someone bored a hole into the back of his head about the width of a golf ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то просверлил в его затылке дыру диаметром в 5 сантиметров.

The red stone would then be chipped to the right size and a hole bored through it with primitive drills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем красный камень раскалывался до нужного размера, и в нем просверливалось отверстие с помощью примитивных сверл.

The hulking fellow handed Shiaine a funnel, which she fitted into a hole bored through the block of wood between this Jaichim's teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громила протянул Шиайн воронку, которую та вставила в отверстие, просверленное в деревяшке между зубов Джайхима.

Pa dug his stick into the dust and rolled it between his fingers so that it bored a little hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец ткнул прутиком в пыль и, посучив его между пальцами, вырыл в пыли ямку.

From the Yayoi period on magatama uniformly feature a bored hole that allowed the jewels to be held on a string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с периода Яои на магатаме в них было просверлено отверстие, которое позволяло держать драгоценности на веревочке.

You're just digging a deeper hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами себе яму роете.

Till he got bored, or just broke them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ему не становилось скучно, или они просто не ломались

There was a gaping, ragged wound in his chest, chunks of partly eaten tissue and gut strewn around the bloody hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его груди зияла рваная рана, куски частично съеденной плоти и кишки окаймляли кровавую дыру.

It takes about 24 hours to melt through the ice and then makes this very nice clean hole to dive through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 24 часа есть красивая и чистая дыра для ныряния.

The blood clot from her leg traveled through the hole in her heart to her brain, causing the hematoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сгусток крови из ноги прошел через отверстие в сердце к мозгу, и стал причиной гематомы.

I found a hole in the wall behind the furnace, and the money was inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нaшлa дыpy в cтeнe зa пeчкoй, и тaм лeжaли дeньги.

I detoured around the courtyard wall and retrieved my bundle from its hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обошел стену внутреннего дворика и достал из тайника сверток.

The dreary day had bored them even more than normal, and bored men were less alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безрадостный день наскучил им даже больше обычного, а скучающие солдаты всегда менее бдительны.

I'm a bored, jaded girl living in a world that's boring her to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне скучно, я устала от жизни в мире, от которого мне тошно до смерти.

Smoking, drinking and hanging around street corners is a common characterisation of a bored, unhealthy, unemployed youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курить, пьянствовать и болтаться без дела по улицам — такова общая черта скучающей, опасной и безработной молодежи.

Siege warfare makes men idle and bored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время военной осады люди становятся ленивыми и равнодушными.

Every piece of paper in every file folder is to be punched and placed in a two-hole binder in concordance with the index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый лист бумаги из каждой папки должен быть проколот и помещён в скоросшиватель в соответствии с указателем.

Well, what do people do to fill up the hole in their lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что только люди не сделают, чтобы заполнить пустоту своей жизни.

You caught a fly and eased him through the hole and set the cork. And suddenly the head became alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймай только муху, впусти ее внутрь, заткни шею - и вдруг голова оживает.

Besides hare tracks, the vast snowy plain is crossed by lynx tracks, hole after hole, strung neatly on a drawn-out thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме заячьих следов, необозримую снежную равнину пересекают рысьи, ямка к ямке, тянущиеся аккуратно низанными нитками.

He punched a hole in it, affixed a neck cord, and slipped it over Gabrielle's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащий проткнул в карточке небольшое отверстие, продел в него бечевку и повесил пропуск на шею Гэбриэл.

She told the tired, bored custodian what shutters to open; so that the bright sunlight streamed in palpable shafts into the dim old chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потребовала от усталого, скучающего смотрителя распахнуть ставни, и в комнату хлынул яркий солнечный свет.

He was profoundly bored by her ill-temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему страшно надоел ее сварливый характер.

We made it a shilling, then half-a-crown-he seemed only bored by our persistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы показали ему шиллинг и даже дошли до полукроны, - но наша настойчивость, казалось, только все больше раздражала его.

He had been bored and dissatisfied in his new position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая работа была скучна и не приносила никакого удовлетворения.

She was bored by his manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей прискучила мужнина писанина.

I'll have no hole-and-corner wedding here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю свадьбы здесь, в укромном уголке!

I sweat and shovel this stinking dough... in and out of this hot hole in the wall... and I should be so happy, huh, sweetie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потею и запихиваю это чёртово тесто... в эту дырку и из неё... и я должен быть счастлив, да, дорогуша?

There's this tiny, hole in the wall vegan place that just opened up, center city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть крошечный вегетарианский ресторанчик, который только что открыли, в центре города.

Te Deum Laudamus! exclaimed Master Jehan, creeping out from his hole, the screech-owls have departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те Deum laudamus! - воскликнул Жеан, вылезая из своей дыры. Наконец-то оба филина убрались!

It fell through this here hole in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прореху выпала, вот в эту.

I'll run out and shag a hole in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь у меня Несквик, я бы всё равно даже трещине в стене засадил.

I want to get bored with you, eat with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу скучать с тобой, есть с тобой.

Cool, budge up - there's a new banterlope at the watering hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круто, подвиньтесь - у нас новый приколист на водопое.

They have become bored with one another... and quarrel frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали надоедать друг другу... и часто ссорятся.

The public's bored with the war, you see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям надоела война, видишь ли.

He's bored with school, Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему скучно в школе, Пол.

And you'll be bored to death in their company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И до смерти скучно в их компании.

You've always hated the place, been bored to death here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда ненавидели это место и скучали здесь.

I was bored to death, so I've come swimming with my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было скучно и мы с мужем пошли в бассейн

You must learn to be bored, remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам ведь следует научиться терпеливо скучать.

Sometimes I horse around quite a lot, just to keep from getting bored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю иногда подурачиться просто от скуки.

I was bored and frustrated, and I was not feeling particularly pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было скучно и я была расстроена, и я не чувствовала себя достаточно красивой.

You can't just stick me in a hole underground and expect me to be silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь засунуть меня в подземную дыру и ждать, что я буду молчать.

And I know Mother's going to be bored to distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, мать тут всем надоест.

The signal that the rushee looks bored in the conversation installed, and that you need me to come help you as fast as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даете мне сигнал, что собеседница скучает, и разговор не клеится и что должна быстро прийти вам на помощь.

The black-hole of that ship warn't a strong one, to a judge of black-holes that could swim and dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той барже темная была не бог весть что для человека бывалого, да притом если умеешь нырять и плавать.

Astronomers now believe almost every galaxy has a supermassive black hole at its core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня астрономы предполагают, что в центре каждой галактики находится сверхмассивная черная дыра.

A bored prince decides that the best way to cheer himself up is to get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скучающий принц решает, что лучший способ поднять себе настроение-это жениться.

Gainsbourg describes this chore as so monotonous, that the man eventually thinks of putting a hole into his own head and being buried in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генсбур описывает эту работу как настолько монотонную, что человек в конце концов думает о том, чтобы проделать дыру в собственной голове и быть похороненным в другой.

Hollow cast figures generally have a small hole where the excess liquid was poured out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полые литые фигуры обычно имеют небольшое отверстие, куда выливалась лишняя жидкость.

Milo is a boy bored by the world around him; every activity seems a waste of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майло-это мальчик, которому надоедает окружающий мир; любая деятельность кажется пустой тратой времени.

The cap is machined to pick up balls out of the end of the nut and direct them down holes which are bored transversely down the ballnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колпачок обрабатывается так, чтобы вынимать шарики из конца гайки и направлять их вниз по отверстиям, которые сверлятся поперечно вниз по шариковой гайке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bored hole». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bored hole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bored, hole , а также произношение и транскрипцию к «bored hole». Также, к фразе «bored hole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information