Getting bored - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
getting around - обойти
getting ready - готовиться
getting-out of alignment - неровность пачки шпона
getting into the playoffs - выход в плей-офф
getting on podium - всходить на пьедестал
getting engaged - обручение
getting a refusal - получать отказ
getting married - жениться
getting injured - получение травмы
getting old - стареть
Синонимы к getting: taking, developing, gaining, going, gratifying, receiving, catching, nettling, seizing, clutching
Антонимы к getting: losing, giving-up, abandoning, refusal, rejecting, throwing off, misconstruing, misunderstanding, yielding, surrendering
Значение getting: come to have or hold (something); receive.
get bored with - соскучиться
bored by - скучно
make bored - соскучиться
bored pile - буронабивная свая
be bored with - скучать
bored spindle - шпиндель с осевым отверстием
feel bored - быть скучно
get bored - скучать
bored pile drilling rig - буронабивная установка
bored stiff - скучно
Синонимы к bored: blase, world-weary, bore to tears, weary, pall on, leave cold, send to sleep, bore to death, stupefy, fatigue
Антонимы к bored: absorbed, engaged, engrossed, interested, intrigued, rapt
Значение bored: feeling weary because one is unoccupied or lacks interest in one’s current activity.
at other things, be bored, being bored
Тебе всего лишь скучно, и ты ищешь кого-нибудь, кем можно помыкать |
|
A bored prince decides that the best way to cheer himself up is to get married. |
Скучающий принц решает, что лучший способ поднять себе настроение-это жениться. |
And you know how we're getting there? |
Знаете, как мы этого достигли? |
This is gonna close the deal on getting your brand back on track. |
Это избавит от проблемы с возвращением твоего бренда на верный путь. |
The former head of our people became a puppet for the Americans and was getting fat off our land. |
Бывший правитель нашего народа стал марионеткой американцев и стал жиреть на наших костях. |
Han, this is supposed to be about getting a loan, not being alone. |
Хан, это должно было быть о получении ссуды а не одиночества. |
And you, Michael, bring the trunks one by one, getting more and more fed up. |
А Вы, Майкл, приносите саквояжи один за одним и показывайте, что Вам уже надоело. |
Ты не могла бы подумать об избавлении от твоей маленькой собаки? |
|
Don't go getting on your high horse. |
Только не начинайте петушиться. |
You're the one that's been getting all the gangbangers together, forming citizen groups, trying to rake the LAPD over a cheese grater? |
Джерико Уан? Это ты заставляешь всех отморозков города собираться в банды и глумиться над полицией Лос Анжелеса? |
Президент исправляется, стал более формальным. |
|
Just getting a drip up here, Sister, so Miss Tilling can feel more like herself. |
Я готовлю капельницу, сестра, чтобы мисс Тиллинг почувствовала себя, как в своей тарелке. |
I know it's a cyst, but it's getting bigger. |
Знаю, что киста, но она растет. |
I'm a bored, jaded girl living in a world that's boring her to death. |
Мне скучно, я устала от жизни в мире, от которого мне тошно до смерти. |
Во всяком случае, они снова начали взаимодействовать как напарники. |
|
And when you look more deeply at what ill-health brings, it’s not just death that makes the strongest case for getting out of bed. |
И если разобраться, что за собой влечет пренебрежение здоровьем, смерть — уже не единственный страх, заставляющий подняться с постели. |
Katya beckoned to me, and without getting out of the carriage asked me to call Alyosha down. |
Катя подозвала меня и, не выходя из коляски, просила вызвать к ней Алешу. |
And I just hope it isn't in here, getting infested. |
Надеюсь, он не в этом вашем очаге инфекции. |
Except we got in a fender bender on the way, and, uh, the other driver- he's getting all macho and trying to intimidate Bill. |
Но по дороге мы попали в небольшую аварию... другой водитель... начал строить из себя крутого, пытался запугать Билла. |
He was bored and restless when he was not with Mildred. |
Когда с ним не было Милдред, он становился угрюмым и беспокойным. |
I'm not conceited, I'm bored. |
Я не самовлюблённый, я устал. |
Bored by the normal, bored by the happy, the unhappy couples, and bored out of my mind by families, good, bad, or indifferent. |
Скучно быть нормальным, скучно быть счастливым несчастные пары скучают от семьи хорошо это, плохо или неважно. |
You get bored, you need a diversion, so you superimpose a really cute guy's face over a really scary looking guy. |
Тебе скучно, нужно отвлечься, и ты воображаешь красивого парня на месте страшного. |
We made it a shilling, then half-a-crown-he seemed only bored by our persistence. |
Потом мы показали ему шиллинг и даже дошли до полукроны, - но наша настойчивость, казалось, только все больше раздражала его. |
He had been bored and dissatisfied in his new position. |
Новая работа была скучна и не приносила никакого удовлетворения. |
Тебе не надоело гладить эти тряпки? |
|
Sometimes I thought he had fallen asleep and I left off reading to examine the accursed book, which bored me to nauseation. |
Иногда мне кажется, что он уснул, я перестаю читать и разглядываю проклятую книгу - надоела она мне до тошноты. |
They always have a little edge in the sense that I leave them alone when I get bored with them. |
У них всегда есть какая-то грань в смысле, что я оставляю их в покое, когда они мне надоедают. |
And, Clark, I'm getting pretty bored with this. |
Кларк, мне это уже начинает надоедать. |
He got bored with our perfection. |
Он устал от нашего совершенства. |
Did she get bored with you and then move on to your big brother? |
Ты ей надоел, и она поменяла тебя на твоего старшего брата? |
You know, after a few weeks, you got bored with him, and then you dumped him. |
Сама знаешь, что через пару недель парень тебе наскучил и ты кинула его. |
I'm bored with us and I'm one of us. |
Мне с нами скучно, а ведь я одна из нас. |
He's bored with school, Paul. |
Ему скучно в школе, Пол. |
Buddy, look, at this point, being bored by anything other than snow would be a relief. |
Дружище, взгляни с другой стороны, если нам надоест хоть что-нибудь, кроме снега, это будет облегчением. |
So far from being bored by it, he works with passionate interest. |
Он не только не скучает, но он со страстью занимается. |
И до смерти скучно в их компании. |
|
It's a computer repair shop, Caleb the only danger I'm in is being bored to death. |
Это мастерская по ремонту компьютеров, Калеб, единственная опасность - это заскучать до смерти. |
Вы всегда ненавидели это место и скучали здесь. |
|
The Prophet says one wife makes a miserable life because she gets bored. |
Одна жена делает жизнь жалкой, потому что ей всегда скучно. |
Ugh, I am so bored that I just got a degree from DeVry University. |
Эх, мне настолько скучно, что я уже получила диплом из Университета ДеВри. |
Sometimes I horse around quite a lot, just to keep from getting bored. |
Люблю иногда подурачиться просто от скуки. |
If you get bored, feel free to take out a book and start reading. |
Если устал, отдохни и почитай книгу. |
I was bored and frustrated, and I was not feeling particularly pretty. |
Мне было скучно и я была расстроена, и я не чувствовала себя достаточно красивой. |
And I know Mother's going to be bored to distraction. |
Знаю, мать тут всем надоест. |
Come on, you promised to sit through the entire hockey game without being bored, and I'll sit through the Wagner opera with you next week. |
Ты обещала что досмотришь матч и не заскучаешь, а я на следующей неделе пойду в оперу. |
Я здесь с тобой не от скуки и не от плохого настроения. |
|
He was not bored, he had no desire for conversation or distraction. |
Он не скучал; ему не хотелось ни разговаривать, ни чем-нибудь отвлечься. |
Когда она не бьет ключом, я впадаю к скуку. |
|
At first she put on her slightly stupid demure look, but after a few of his words she gave that up and bored into him with her eyes, trying to read his thoughts. |
Сперва она приняла свой смиренный, слегка глуповатый вид, но, послушав шерифа минуту-другую, сбросила эту личину и впилась в него взглядом, стараясь прочесть его мысли. |
I was trying to spice things up, but it's like the more I tried, the more bored he got, the more he pulled away... |
я пыталась добавить остроты, но похоже, что чем я больше старалась, тем больше он уставал, тем больше он отдалялся... |
He liked to be called into any case largely because it meant something to do and kept him from being bored. |
Брался он за любое дело - главным образом потому, что это было какое-то занятие, избавлявшее его от скуки. |
At the top of the neck a hole is bored at 4 to 6 cm from the end into which a tuning pin is inserted vertically. |
В верхней части горлышка на расстоянии 4-6 см от конца просверливается отверстие, в которое вертикально вставляется тюнинг-штифт. |
Darwin was rather bored by Robert Jameson's natural-history course, which covered geology—including the debate between Neptunism and Plutonism. |
Дарвину был довольно скучен курс естественной истории Роберта Джеймсона, который охватывал геологию, включая дебаты между Нептунизмом и Плутонизмом. |
Though having a nice job and a loving partner, Polastri has been described as bored and impatient. |
Хотя у Поластри была хорошая работа и любящий партнер, его описывали как скучающего и нетерпеливого. |
Despite this, Capote was unable to overcome his reliance upon drugs and liquor and had grown bored with New York by the beginning of the 1980s. |
Несмотря на это, капоте не смог преодолеть свою зависимость от наркотиков и алкоголя, и к началу 1980-х ему наскучил Нью-Йорк. |
By now he has fallen out of love and is bored with Nadya, who is having affairs with other men, and he wants to leave her. |
К этому времени он уже разлюбил и ему надоела Надя, которая заводит романы с другими мужчинами, и он хочет уйти от нее. |
In continental Europe, the use of smooth-bored pistols was considered cowardly, and rifled pistols were the norm. |
В континентальной Европе использование гладкоствольных пистолетов считалось трусостью, а нарезные пистолеты были нормой. |
The 8-minute film is about a bored computer worker who becomes fixated on a woman at work and follows her back to her home. |
8-минутный фильм рассказывает о скучающем компьютерном работнике, который зацикливается на женщине на работе и следует за ней домой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «getting bored».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «getting bored» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: getting, bored , а также произношение и транскрипцию к «getting bored». Также, к фразе «getting bored» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
