Born by parents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Born by parents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рожденные родителями
Translate

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • unaffected by - не затронутый

  • destruction by blast - разрушения, вызываемые ударной волной

  • dominated by - во власти

  • decontamination by dipping - дезактивация погружением

  • elect by acclamation - избирать без проведения голосования

  • by sap - скрытно

  • fail by buckling - разрушаться в результате потери устойчивости

  • voting by party lists - голосование по партийным спискам

  • by biological - биологическими

  • difference caused by - Разница вызвана

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- parents

родители



Connie Sawyer was born on November 27, 1912, in Pueblo, Colorado, to Orthodox Jewish parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни Сойер родилась 27 ноября 1912 года в Пуэбло, штат Колорадо, в семье ортодоксальных еврейских родителей.

My maternal grandmother was born in Canada, of immigrant parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя бабушка по материнской линии родилась в Канаде, в семье иммигрантов.

He was born to Lutheran parents but was converted to Catholicism by Jesuit missionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в семье лютеран, но был обращен в католичество иезуитскими миссионерами.

Persons born outside India on or after 10 December 1992 are considered citizens of India if either of their parents is a citizen of India at the time of their birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, родившиеся за пределами Индии 10 декабря 1992 года или после этой даты, считаются гражданами Индии, если один из их родителей является гражданином Индии на момент их рождения.

A study on Germany found that foreign-born parents are more likely to integrate if their children are entitled to German citizenship at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в Германии, показало, что родители-иностранцы с большей вероятностью интегрируются, если их дети имеют право на немецкое гражданство при рождении.

Wilson was born in Gaborone, Botswana to English parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон родился в Габороне, Ботсвана, в семье англичан.

Cohan was born in 1878 in Providence, Rhode Island, to Irish Catholic parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэн родился в 1878 году в Провиденсе, штат Род-Айленд, в семье ирландских католиков.

Feeney was born in New Jersey during the Great Depression and came from a modest background of blue collar Irish-American parents in Elizabeth, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фини родился в Нью-Джерси во время Великой депрессии и происходил из скромной семьи голубых воротничков ирландско-американских родителей в Элизабет, штат Нью-Джерси.

Faraaz Kazi is the only child of his parents and was born and raised in Mumbai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарааз Кази-единственный ребенок своих родителей, родился и вырос в Мумбаи.

Schaffer was born in Berkeley, California to Jewish parents from New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаффер родился в Беркли, штат Калифорния, в семье евреев из Нью-Йорка.

In 1942 there were 110,000 Japanese-American citizens in good standing, law-abiding people, who were thrown into internment camps simply because their parents were born in the wrong country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году 110,000 японо-американцев благонадёжные, законопослушные люди, были брошены в военные лагеря просто потому что их родители родились не в той стране.

Roman Sionis was born to wealthy and utterly self-absorbed parents, who cared more about their social status in Gotham City than their own son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман Сионис родился в семье богатых и крайне эгоцентричных родителей, которые больше заботились о своем социальном статусе в Готэм-Сити, чем о собственном сыне.

Where the respondent's parents were born is not important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где родились родители респондента, не имеет значения.

Chandra was born Melanie Kannokada to Malayali Indian parents in Buffalo Grove, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чандра родилась Мелани Каннокада в семье индейцев Малаяли в Буффало-Гроув, штат Иллинойс.

Espensen was born on c. 1999 in China, and was adopted by American parents, Robin and Dan Espensen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эспенсен родился в 1999 году в Китае, и был усыновлен американскими родителями, Робин и Дэном Эспенсенами.

Berry and his two brothers were born to parents who sold hardware and settled in Poitou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берри и два его брата родились в семье торговцев скобяными изделиями и поселились в Пуату.

It is also clear that persons born abroad of alien parents, who later become citizens by naturalization, do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно также, что лица, родившиеся за границей от родителей-иностранцев, которые впоследствии становятся гражданами страны по натурализации, этого не делают.

Ben Mikaelsen was born on December 8, 1952 in La Paz, Bolivia, the son of missionary parents of Danish descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Микаэльсен родился 8 декабря 1952 года в Ла-Пасе, Боливия, в семье миссионеров датского происхождения.

Originally from Sayreville, New Jersey, Sanu was born to a Muslim family and also lived in his parents' native Sierra Leone as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родом из Сайревилля, штат Нью-Джерси, Сану родился в мусульманской семье и в детстве жил в родной Сьерра-Леоне своих родителей.

Tony Peake was born in Johannesburg, South Africa in 1951 to English parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони Пик родился в Йоханнесбурге, Южная Африка, в 1951 году в семье англичан.

Vitale and Talmas were living in New York with their adopted son, Child Doe, born in Ohio in 2013 and also a plaintiff through his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витале и Талмас жили в Нью-Йорке со своим приемным сыном, ребенком Доу, родившимся в Огайо в 2013 году, а также истцом через своих родителей.

I was born on the 25th of April 1985 in the town of Kiev where I live now together with my parents and my younger sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родилась 25 апреля 1985 года в городе Киев, где я сейчас живу вместе с моими родителями и моей младшей сестрой.

Capone was born in New York City in 1899 to Italian immigrant parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоне родился в Нью-Йорке в 1899 году в семье итальянских иммигрантов.

For example, Chester Arthur's father and both of Andrew Jackson's parents were Irish-born, while George W. Bush has a rather distant Irish ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, отец Честера Артура и оба родителя Эндрю Джексона были ирландцами по происхождению, в то время как Джордж Буш-младший имеет довольно отдаленное ирландское происхождение.

Glass was born in Scranton, Pennsylvania to Irish parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гласс родился в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, в семье ирландцев.

Jean-Baptiste was born in Quebec to acrobatic parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Батист родился в Квебеке в семье акробатов.

He was born in Brecon to English parents as his father who was a soldier, was at the time stationed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Бреконе у английских родителей, так как его отец, который был солдатом, в то время служил там.

Born to affluent parents - prominent Belgrade lawyers Borivoje Homen and Dušanka Subotić - young Slobodan was raised in privileged circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рожденный богатыми родителями-видными белградскими юристами Боривое Хоменом и Душанкой Суботичем - молодой Слободан рос в привилегированных условиях.

Barnes’ mother was born in England of Scottish parents and had come to America, presumably with her parents, at around the age of two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Барнса родилась в Англии от шотландских родителей и приехала в Америку, предположительно вместе с родителями, примерно в возрасте двух лет.

Agent Coif... you're gonna be wishing your parents hadn't even been born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Стрижка... ты будешь мечтать о том, что бы твои родители даже не родились.

My parents were both born in Detroit, but their parents were born over in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители оба родились в Детройте, но их родители родились в Европе.

Malaysian citizenship is not automatically granted to those born in Malaysia, but is granted to a child born of two Malaysian parents outside Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малазийское гражданство не предоставляется автоматически тем, кто родился в Малайзии, но предоставляется ребенку, родившемуся от двух Малазийских родителей за пределами Малайзии.

A person born in India on or after 1 July 1987 but before 3 December 2004 is a citizen of India if one of parents was a citizen of India at the time of the birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, родившееся в Индии 1 июля 1987 года или после этой даты, но до 3 декабря 2004 года является гражданином Индии, если один из родителей был гражданином Индии на момент рождения.

And when our eldest daughter was born, we weren't, I would say, exactly sure how to be great parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда родилась наша старшая дочь, я бы не сказала, что мы точно знали, как быть хорошими родителями.

Gonzales was born in Miami in 1960, the year after his parents fled Castro's newly established regime, fearing expropriation, imprisonment or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонсалес родился в Майами в 1960 году, спустя год после того, как его родители бежали от режима Кастро, опасаясь экспроприации, тюрьмы или чего-то похуже.

Wojno was born to parents Florence and Henry Wojno on March 30, 1956 in Detroit, Wayne County, Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войно родился у родителей Флоренс и Генри Войно 30 марта 1956 года в Детройте, округ Уэйн, штат Мичиган.

She was born to refugee parents, and now she's a refugee herself in Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала родители, а теперь и она покинули страну в поисках убежища.

During the second world war Caulfield's family returned to Bolton in 1945, where his parents were born, to work at the De Havilland factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны семья Колфилда вернулась в Болтон в 1945 году, где родились его родители, чтобы работать на фабрике De Havilland.

Scarry was born in Boston, Massachusetts, where his parents ran a shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарри родился в Бостоне, штат Массачусетс, где его родители владели магазином.

Photographer Teresa Halbach, born March 22, 1980, in Kaukauna, Wisconsin, was reported missing by her parents on November 3, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотограф Тереза Хальбах, Родившаяся 22 марта 1980 года в Каукауне, штат Висконсин, была объявлена родителями пропавшей без вести 3 ноября 2005 года.

Hugh was born and brought up in a working-class home that his parents had specially built in the grounds of their Gloucestershire estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хью родился и вырос в скромном домике, который его родители специально выстроили в своем Глостерширском поместье.

Camus was born in Algeria to French parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камю родился в Алжире у французских родителей.

Born on February 25, 1993, in Antibes, France, to Sharkane and Kim 2, the female killer whale's first nine years were spent with her parents and siblings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись 25 февраля 1993 года в Антибе, Франция, в семье Шаркане и Ким 2, первые девять лет жизни самка косатки провела с родителями и братьями и сестрами.

Her childhood was characterised by a close relationship with her parents, especially with her father, who was 63 years old when she was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее детство характеризовалось тесными отношениями с родителями, особенно с отцом, которому было 63 года, когда она родилась.

Charles Bukowski repeatedly claimed to be born out of wedlock, but Andernach marital records indicate that his parents married one month before his birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Буковски неоднократно заявлял, что родился вне брака, но брачные записи Андернаха указывают, что его родители поженились за месяц до его рождения.

Madoff was born on April 29, 1938, in Queens, New York, to Jewish parents Ralph Madoff, a plumber and stockbroker, and Sylvia Muntner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдофф родился 29 апреля 1938 года в Квинсе, штат Нью-Йорк, в семье евреев Ральфа Мэдоффа, водопроводчика и биржевого маклера, и Сильвии Мантнер.

80 percent of little people are born to two average-height parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

80% маленьких людей рождаются у родителей со средним ростом.

I was born 20km away, my parents are buried here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился в 20 км отсюда, мои родители похоронены здесь.

I believe there are monsters born in the world to human parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что у вполне обыкновенных людей может родиться чудовище, монстр.

Amy Winehouse was born in Chase Farm Hospital, in north London, to Jewish parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми Уайнхаус родилась в больнице Чейз-Фарм, на севере Лондона, у еврейских родителей.

But some people get upset at having to ask their parents for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторых угнетает то, что надо просить деньги у родителей.

You have to live the life you were born to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо жить, как тебе предначертано.

“We are the creditors,” responded my grandfather, who was born in India, spent his working years in Kenya, and was now retired in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы — кредиторы, — ответил мой дед, который родился в Индии, долго работал в Кении, а теперь, выйдя на пенсию, жил в Лондоне.

Because you were born in the spring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты родилась весной?

If his parents hadn't 86'ed him, you'd have been bunkies at prep school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы корешились в школе, если бы его не выбросили.

We are born into suffering... because in this country nothing is as it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рождены страдать... потому что в этой стране все идет не так, как надо.

They are not born with three heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не рождаются с тремя головами

But my parents are talking about going back to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои родители говорят о том, чтобы вернутся и повидать ее.

They speak Hebrew as if they were born there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят на Иврите, будто родились в израиле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «born by parents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «born by parents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: born, by, parents , а также произношение и транскрипцию к «born by parents». Также, к фразе «born by parents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information