Born in america - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Born in america - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
родился в Америке
Translate

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • rare in - редко встречается в

  • peak in - пик

  • in promotion - в продвижении

  • in illinois - в Иллинойсе

  • starred in - играл в

  • in licensing - в лицензировании

  • in boxing - в боксе

  • breeding in - разведение в

  • drove in - поехал в

  • in english and in spanish - на английском и на испанском языке

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- america [noun]

noun: Америка

  • democratic socialists of america - Демократические социалисты Америки

  • america are - Америка

  • states of america - штаты америки

  • printed in the united states of america - Отпечатано в Соединенных Штатах Америки

  • the united states of america used - Соединенные Штаты Америки, используемые

  • america and the middle - Америка и средний

  • children in latin america - дети в Латинской Америке

  • people of central america - люди Центральной Америки

  • for central america - для Центральной Америки

  • ties with america - связи с америки

  • Синонимы к america: south america, united states of america, north america, latin america, africa, central america, this side of the Atlantic, usa, united states, the States

    Антонимы к america: orient

    Значение america: a landmass in the western hemisphere that consists of the continents of North and South America joined by the Isthmus of Panama. The continent was originally inhabited by American Indians and Inuits. The northeast coastline of North America was visited by Norse seamen in the 8th or 9th century, but for the modern world the continent was first reached by Christopher Columbus in 1492.



American means born in America, which all cubans, argentinians, brazilians, peruvians, equatorians, jamaicans, etc etc etc are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американец означает рожденный в Америке, каковыми являются все кубинцы, аргентинцы, бразильцы, перуанцы, экваторианцы, ямайцы и т. д.

Born into a family of mariners, Champlain began exploring North America in 1603, under the guidance of his uncle, François Gravé Du Pont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в семье моряков, Шамплен начал исследовать Северную Америку в 1603 году под руководством своего дяди Франсуа Граве Дюпона.

So anyone who's gotten their passport in America will tell you, when you get your passport, it still says what country you were born in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто когда-либо получал паспорт в Америке, скажут тебе, что когда получаешь паспорт, там всегда указано место рождения.

He became a subject of the King of Great Britain by being born within his territories in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал подданным короля Великобритании, родившись на его территории в Америке.

Inspired by his sister Ruth and liberal theologians such as Reinhold Niebuhr, he declared himself Born again, a growing movement in 1960s America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный своей сестрой Рут и либеральными теологами, такими как Рейнхольд Нибур, он объявил себя рожденным заново, растущим движением в Америке 1960-х годов.

Her films cover subjects from corporate greed in America to transsexual prostitution and born-again Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее фильмы охватывают темы от корпоративной жадности в Америке до транссексуальной проституции и возрожденного христианства.

A leading example of this would be that, in America alone, approximately 100,000-375,000 'cocaine babies' are born on an annual basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярким примером этого может служить то, что в одной только Америке ежегодно рождается примерно 100 000-375 000 кокаиновых младенцев.

You have to be born in America to be president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стать президентом, нужно родиться в Америке.

Born on September 22, 1737, in Newington, Province of New Hampshire, British America, Pickering graduated from Harvard University in 1761 and read law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся 22 сентября 1737 года в Ньюингтоне, провинция Нью-Гэмпшир, британская Америка, Пикеринг окончил Гарвардский университет в 1761 году и читал юриспруденцию.

Just like Indians, from India, born in the UK having children in America, will have Indian Americans, not English Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как индийцы из Индии, родившиеся в Великобритании, имеющие детей в Америке, будут иметь индийских американцев, а не английских американцев.

He was ponting out that Uruguayains and Brazilians, being born in the continent of America are also americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он размышлял о том, что уругвайцы и бразильцы, родившиеся на американском континенте, тоже американцы.

Born in Sweden, he had been brought to America as a child, and allowed or compelled to fight his own way upward under all the grinding aspects of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился он в Швеции, но еще ребенком был привезен в Америку, где ему пришлось пробивать себе дорогу в условиях крайней нищеты.

I'm a 27-year old Assistant English teacher of Chinese descent, born in America, but currently living in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я 27-летний помощник учителя английского языка китайского происхождения, родившийся в Америке, но в настоящее время живущий в Японии.

He was born in America,' the translator says after talking to the woman. ... Another response later says, 'Obama in Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Америке, - говорит переводчик после разговора с женщиной. ... Другой ответ позже гласит: Обама на Гавайях.

Over time, trained dentists immigrated from Europe to the Americas to practice dentistry, and by 1760, America had its own native born practicing dentists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем подготовленные дантисты иммигрировали из Европы в Америку, чтобы практиковать стоматологию, и к 1760 году в Америке появились собственные родные практикующие дантисты.

I understand you were not born in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, как я понимаю, родились не в Америке.

Barnes’ mother was born in England of Scottish parents and had come to America, presumably with her parents, at around the age of two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Барнса родилась в Англии от шотландских родителей и приехала в Америку, предположительно вместе с родителями, примерно в возрасте двух лет.

Most historical evidence, after Hamilton's arrival in North America, supports the idea that he was born in 1757, including Hamilton's own writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство исторических свидетельств, включая собственные труды Гамильтона, подтверждают предположение о том, что он родился в 1757 году.

He is descended from Mayflower passenger William Bradford, and through this line is the 12th generation born in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он происходит от пассажира Мэйфлауэра Уильяма Брэдфорда, и через эту линию идет 12-е поколение, родившееся в Северной Америке.

North America was the fastest growing destination for migrants born in Africa between 2000 and 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Америка была самым быстрорастущим местом назначения для мигрантов, родившихся в Африке в период с 2000 по 2017 год.

As of 2000 Los Angeles had a foreign-born population of 1,512,720, of which only 996,996 were born in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2000 год в Лос-Анджелесе проживало 1 512 720 иностранцев, из которых только 996 996 родились в Латинской Америке.

Lettuce, tomato and ketchup put on by a waiter born in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья салата, помидоры и кетчуп пусть положит официант родившийся в Америке.

Luke was born May 19, 1897, in Phoenix, Arizona, after his father emigrated from Germany to America in 1874 and settled there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк родился 19 мая 1897 года в Финиксе, штат Аризона, после того, как его отец эмигрировал из Германии в Америку в 1874 году и поселился там.

All the revolutionaries were British subjects, whether born in America, the UK or, like Hamilton, in the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все революционеры были британскими подданными, независимо от того, родились ли они в Америке, Великобритании или, как Гамильтон, на Карибах.

Which is no wonder, after all they, like no other Russian little boys and little girls, bear a relation to this holiday since they were born in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что и немудрено, ведь они, как никакие другие российские мальчишки и девчонки, имеют отношение к этому празднику, поскольку родились в Америке.

We don't want to see you get distracted... to become the president of the United States of America, you have to be 35 years old and a natural-born citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам бы не хотелось, чтобы ты отвлекался... Чтобы стать президентом США, нужно достичь возраста 35 лет и быть гражданином по рождению.

Much of this growth is from immigration; in 2007, 12.6% of the U.S. population was foreign-born, with 54% of that figure born in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этого роста приходится на иммиграцию; в 2007 году 12,6% населения США были иностранцами, причем 54% из этого числа родились в Латинской Америке.

Now, Europeans born in America having children in another continent will have descendants of Europeans, not of Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у европейцев, родившихся в Америке и имеющих детей на другом континенте, будут потомки европейцев, а не американцев.

She was born in America and grew up in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она родилась в Америке, а выросла в Японии.

Born in Kingston upon Thames, UK, at age 20 he emigrated to America as a bookseller, first to New York, and then to San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в Кингстоне-на-Темзе, Великобритания, в возрасте 20 лет он эмигрировал в Америку в качестве книготорговца, сначала в Нью-Йорк, а затем в Сан-Франциско.

We don't want to see you get distracted... to become the president of the United States of America, you have to be 35 years old and a natural-born citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам бы не хотелось, чтобы ты отвлекался... Чтобы стать президентом США, нужно достичь возраста 35 лет и быть гражданином по рождению.

Like most of Latin America, Brazil was born in the crucible of conquest and slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие страны Латинской Америки, Бразилия создавалась в череде завоеваний и порабощений.

These rooms were built with the young men in mind coming from rural America and many foreign-born young men arriving to the new cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комнаты были построены с учетом молодых людей, приезжающих из сельской Америки, и многих молодых людей иностранного происхождения, прибывающих в новые города.

Bernhard Warkentin was born in a small Russian village in 1847, and travelled to America in his early twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард Варкентин родился в маленькой русской деревушке в 1847 году и отправился в Америку, когда ему было чуть за двадцать.

The animal park is the first in Central America with a giraffe born in captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк животных-первый в Центральной Америке, где жираф родился в неволе.

Griffin was born in Los Angeles, California, United States of America, in 1943 and has resided in California since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин родился в Лос-Анджелесе, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, в 1943 году и с тех пор проживает в Калифорнии.

I was born here and live with my parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь родилась и живу с родителями.

This star represents the star appeared over the stable in which Christ was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта звезда символизирует звезду, появившуюся над конюшней, в которой родился Христос.

A lot of people consider that Jesus Christ was born on this day many years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди считают, что в этот день, много лет назад, родился Иисус Христос.

Jonah Bevan, born 15th February 1993, son of Nikki Bevan and Paul Millet, 14 Cliffs Rise, Penarth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джона Беван, родился 15 февраля 1993, сын Никки Беван и Пола Миллета, 14 дом по Клиффс Райз, Пенарт.

I stayed in the room where I was born... in Rungstedland... and tried to remember the colours of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поселилась в комнате, где когда-то родилась в Ронстедланде и старалась вспоминать краски Африки.

On the first page is the certificate of a live birth -William Robert Shearman, born January 4th, 1946 -and his tiny footprints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой странице метрика - Уильям Роберт Ширмен, родился 4 января 1946 года - и отпечатки его крошечных ножек.

Well, you were born older, George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hу, ты ведь старший, Джордж.

Well, you were born in Moscow but hold dual citizenship with the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, вы родились в Москве, но у вас также гражданство США.

Five years ago when my son was born... we saved his umbilical cord blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад, когда у меня родился сын, мы сохранили его пуповинную кровь.

Going to launch my career in America!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собирается запустить мою карьеру в Америке!

You followed up with reconnaissance reports from your operations in central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы передали очет о наших разведовательных операциях в Центральной Америке.

Private, you are definitely born again hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовой, ты точно родился заново и другим человеком.

Are people born evil or do they learn it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди злыми рождаются или становятся?

We were born on it, and we got killed on it, died on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы родились на ней, нас здесь убивали, мы умирали здесь.

You were born of lessons they took from my failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была рождена на ошибках, совершённых при создании меня.

I may not look smart, but I was not born yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такие штуки не проходили никогда.

Did you know that before you were born funeral homes ran the ambulance business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаешь, что до твоего рождения похоронные бюро работали как станции скорой помощи?

He thought of himself as a natural-born winner. Only winners rose to his position in fife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда считал себя прирожденным победителем. По его мнению, в жизни преуспевали лишь победители.

And are you very sure that we have done nothing before we were born?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли полная уверенность в том, что мы ничего не совершили, прежде чем родились?

But everyone can relate to a low-born scrapper who rescued his king from bankruptcy and saved the honor of his nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но любой чувствует близость к парню из низов, который уберег своего короля от банкротства и спас честь своего народа.

Coelho was born in Rio de Janeiro, Brazil, and attended a Jesuit school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэльо родился в Рио-де-Жанейро, Бразилия, и учился в школе иезуитов.

Wynn was born to a middle-class Jewish family on April 28, 1942 in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винн родилась в еврейской семье среднего класса 28 апреля 1942 года в Нью-Йорке.

Joyce was born in Dublin into a middle-class family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джойс родилась в Дублине в семье среднего класса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «born in america». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «born in america» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: born, in, america , а также произношение и транскрипцию к «born in america». Также, к фразе «born in america» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information