Bowhead whale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
killer whale - убийственный кит
Greenland right whale - гренландский кит
a whale of time - приятное провождение времени
ice whale - полярный кит
tinned whale meats - консервы из китового мяса
whale entanglement - кит запутывание
whale products - китовые продукты
like a beached whale - как берег кит
melon-headed whale - бесклювый дельфин
throw a sprat to catch a whale - рисковать малым, чтобы получить многое
Синонимы к whale: hulk, giant, heavyweight
Антонимы к whale: diminutive, dwarf, half-pint, midget, mite, peewee, pygmy, pigmy, runt, shrimp
Значение whale: a very large marine mammal with a streamlined hairless body, a horizontal tail fin, and a blowhole on top of the head for breathing.
bowhead, greenland whale, balaena mysticetus, right whale, young bowhead whale, bowhead whales
Therefore an 85 foot fin whale would weigh 132.8 tons at the end of the feeding season, larger than any right or bowhead whale. |
Таким образом, 85-футовый плавник кита будет весить 132,8 тонны в конце сезона кормления, что больше, чем любой правый или гренландский кит. |
It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives - it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film. |
Вполне возможно, что многие из плавающих сегодня в Арктике китов, особенно долгоживущих видов, таких как гренландский кит, которые, как говорят инуиты, могут прожить две человеческие жизни, возможно, что эти киты были живы в 1956 году, когда Жак Кусто снимал свой фильм. |
I have just added archive links to one external link on Bowhead whale. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на Bowhead whale. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на гренландского кита. |
|
Я только что изменил 3 внешних ссылки на гренландского кита. |
|
Whale got underway from San Francisco on 23 September and arrived at Pearl Harbor four days later. |
23 сентября Уэйл вышел из Сан-Франциско и через четыре дня прибыл в Перл-Харбор. |
Jesus, only you could be irritated by gamma waves and a whale. |
Господи, только тебя могут раздражать фоновая музыка и киты. |
Wooden casks of various sizes were used to store whale oil on ships in the age of sail. |
Деревянные бочки различных размеров использовались для хранения китового жира на кораблях в эпоху парусного спорта. |
Giant squid head recovered from a sperm whale stomach, at the London Natural History Museum's Darwin Centre. |
Гигантская голова кальмара, извлеченная из желудка кашалота, в Дарвиновском центре лондонского Музея естественной истории. |
He mounts the Folio whale's back, and as he swims, he works his passage by flogging him; as some schoolmasters get along in the world by a similar process. |
Он устраивается на спине кита in Folio и плывет на нем верхом, оплачивая свой проезд трепкой, подобно школьным учителям, которые продвигаются в жизни с помощью тех же средств. |
Lord Marshmoreton clung to his can of whale-oil solution with the clutch of a drowning man. |
Лорд Маршмортон вцепился в банку с раствором хваткой утопающего. |
Толщина гарпунного линя - всего две трети дюйма. |
|
i even downloaded you some whale songs. |
Я даже скачал вам несколько треков с китами. |
As expected, a black whiskered whale is too burdensome for me. |
что черноусый кит мне не по плечу. |
Now, by reason of this timely spinning round the boat upon its axis, its bow, by anticipation, was made to face the whale's head while yet under water. |
Загодя повернувшись вокруг своей оси, вельбот стоял теперь носом к голове кита, который еще только должен был с минуты на минуту появиться на поверхности. |
And as that famous great tierce is mystically carved in front, so the whale's vast plaited forehead forms innumerable strange devices for the emblematical adornment of his wondrous tun. |
Спереди она украшена какой-то замысловатой резьбой - на огромном нахмуренном кашалотовом челе можно видеть всевозможные символические узоры. |
But at this critical instant a sudden exclamation was heard that took every eye from the whale. |
Но в этот решающий миг вдруг раздалось восклицание, заставившее всех перевести взгляд с китов на сумрачного Ахава. |
Don't I always say that to be good, a whale-steak must be tough? |
Разве я не говорю тебе всегда, что вкусный китовый бифштекс должен быть жестким? |
It was my idea to put the whale in the water. |
Это была моя идея поместить китов в воду. |
Я изображал, как синий кит отсеивает криль. |
|
Как иначе называется кит-убийца? |
|
И она хотела потрогать черно-белого кита. |
|
Meantime, Fedallah was calmly eyeing the right whale's head, and ever and anon glancing from the deep wrinkles there to the lines in his own hand. |
Между тем Федалла молча разглядывал голову настоящего кита, то и дело переводя взгляд с ее глубоких морщин на линии своей ладони. |
Shove him off, you Queequeg-the whale there!-prick him!-hit him! |
Дай ему, Квикег, хорошенько - вон, вон тому киту! Подколи его! Рази его! |
Therefore, though I am but ill qualified for a pioneer, in the application of these two semi-sciences to the whale, I will do my endeavor. |
И потому я, как ни скудно я оснащен для того, чтобы стать пионером в деле приложения этих двух полунаучных дисциплин к левиафану, все же предпринимаю такую попытку. |
There are two types of whale - baleen whale and toothed whale - and the blue whale is an example of a baleen whale there. |
Есть два вида китов, усатые и зубатые, и синий кит, например, усатый. |
It was mentioned that upon first breaking ground in the whale's back, the blubber-hook was inserted into the original hole there cut by the spades of the mates. |
Как уже упоминалось, первую брешь в китовой спине, куда затем вставляется гак, вырубают фленшерными лопатами помощники капитана. |
What then is the whale, which I include in the second species of my Folios? |
Какого же именно кита включаю я во второй раздел моих in Folio? |
Well, then, my Bouton-de-Rose-bud, have you seen the White Whale? |
Ну, тогда скажи мне, Бутончик-де-Роз, не видели ли вы Белого Кита? |
It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed. -CRUISE IN A WHALE BOAT. |
Всем известно, что мало кто из команды китобойцев (американских) возвращается домой на борту того корабля, на котором вышел в плаванье. Плаванье на китобойном судне |
We could have appeared In the middle of the ogre wars or smack-dab in the belly of a whale. |
Мы могли бы прибыть в разгар огрских войн или приземлиться в желудке кита. |
Sancorp's a big fish, but Raymond Tusk is a whale. |
SanCorp большая рыба, но Рэймонд Таск это кит. |
The acceptance of a racist grandfather is still my white whale. |
Одобрение дедушки-расиста до сих пор мой пунктик. |
I've never got a clean look at his face but he's become my white whale. |
Я никогда не мог отчетливо увидеть его лица но он стал моим белым китом. |
Okay, we'll need the town's strongest men to roll the whale back in the water. |
Итак, нам нужен самый сильный мужчина в городе скатить кита обратно в воду. |
If you have the tooth of a whale... you must have the whale's jaw to wield it. |
Если у вас есть зуб кита... Вам потребуется и рот кита... |
He played to whale and shark the rhythm to it, belted on the wharf. |
Он играл китам и акулам, привязанный к пристани. |
Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth. |
Фактически исчез синий кит, самое большое существо на Земле. |
Reckoning ten barrels to the ton, you have ten tons for the net weight of only three quarters of the stuff of the whale's skin. |
Если положить по десяти бочонков на тонну, мы получим десять тонн чистого веса, которые составляют всего лишь три четверти от массы кожи одного кита. |
In this attitude the White Whale now shook the slight cedar as a mildly cruel cat her mouse. |
И вот Белый Кит тряхнул легкой дощатой лодчонкой, словно жестокая кошка своей пленницей - мышью. |
О человек! Дивись и старайся уподобиться киту! |
|
They say you're a coward for not going out and killing the whale. |
Говорят, что вы трусите выйти в море и убить кита. |
You know we need to land this whale, right? |
Ты же понимаешь, нам надо поймать эту рыбку? |
To the whale, his tail is the sole means of propulsion. |
Для кита его хвост - единственное орудие продвижения вперед. |
Now some Nantucketers rather distrust this historical story of Jonah and the whale. |
Следует, между прочим, заметить, что в Нантакете не очень-то верят в этот случай с Ионой и китом. |
The whale is doubtless the largest animal in creation. -GOLDSMITH, NAT. HIST. |
Кит, вне всякого сомнения, есть величайшая из тварей божьих. Голдсмит. Естественная история |
For the Kwakwaka'wakw, the killer whale was regarded as the ruler of the undersea world, with sea lions for slaves and dolphins for warriors. |
Для Кваквака'ВАК кит-убийца считался правителем подводного мира, с морскими львами в качестве рабов и дельфинами в качестве воинов. |
On the last day of the month, after various test dives and underway tests, Whale got underway for the Mariana Islands on her third war patrol. |
В последний день месяца, после различных пробных погружений и текущих испытаний, Кит отправился на Марианские острова в свой третий военный патруль. |
The whale bites Ahab's boat in two, tosses the captain out of it, and scatters the crew. |
Кит разрубает лодку Ахава надвое, выбрасывает из нее капитана и разбрасывает команду. |
When hunting a young whale, a group chases it and its mother to exhaustion. |
Когда охотятся на молодого кита, группа преследует его и его мать до изнеможения. |
In 1952, Time Magazine reported the harpooning of a white whale off the coast of Peru. |
В 1952 году журнал Time сообщил о том, что у берегов Перу гарпуном был убит белый кит. |
The institute receives its funding from government subsidies and Kyodo Senpaku, which handles processing and marketing of the whale meat. |
Институт получает финансирование из государственных субсидий и компании Kyodo Senpaku, которая занимается переработкой и сбытом китового мяса. |
He is a reliable whale and is most often grouped with Tuar, though he likes spending time with Takara and can be seen with any of his pod mates. |
Он надежный Кит и чаще всего группируется с Туаром, хотя ему нравится проводить время с Такарой и его можно увидеть с любым из его товарищей по стручку. |
In the US, whale oil was used in cars as an additive to automatic transmission fluid until it was banned by the Endangered Species Act. |
В США китовый жир использовался в автомобилях в качестве добавки к жидкости автоматической коробки передач, пока он не был запрещен законом Об исчезающих видах. |
They have been known to attack baleen whale calves, and even adult whales. |
Известно, что они нападают на усатых китовых детенышей и даже на взрослых китов. |
The killer whale is one of 35 species in the oceanic dolphin family, which first appeared about 11 million years ago. |
Косатка-один из 35 видов семейства океанических дельфинов, впервые появившихся около 11 миллионов лет назад. |
Whale, mistaking these secondary explosions for bombs, went deep. |
Кит, приняв эти вторичные взрывы за бомбы, ушел вглубь. |
A harpoon cannon with a grenade tipped harpoon is fired at the target whale. |
Гарпунная пушка с гарпуном с гранатным наконечником стреляет по целевому киту. |
The investigating team concluded that the importance of whale carcasses, particularly for the largest white sharks, has been underestimated. |
Следственная группа пришла к выводу, что значение китовых туш, особенно для самых крупных белых акул, было недооценено. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bowhead whale».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bowhead whale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bowhead, whale , а также произношение и транскрипцию к «bowhead whale». Также, к фразе «bowhead whale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
