Whale entanglement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
a whale at - кит при
a whale on - кит на
gray whale - калифорнийский кит
white whale - белуха
whale tail - хвост кита
whale and dolphin conservation - киты и дельфины сохранения
having a whale of time - имеющий кита времени
sei whale - сейвал
whale skin - кит кожа
whale conservation - сохранения китов
Синонимы к whale: hulk, giant, heavyweight
Антонимы к whale: diminutive, dwarf, half-pint, midget, mite, peewee, pygmy, pigmy, runt, shrimp
Значение whale: a very large marine mammal with a streamlined hairless body, a horizontal tail fin, and a blowhole on top of the head for breathing.
noun: запутанность, запутывание, заграждение, затруднительное положение, компрометирующая связь, проволочное заграждение
romantic entanglement - романтическая запутанность
wire entanglement - проволочное заграждение
barbed-wire entanglement - проволочное заграждение на кольях
chain entanglement - переплетение цепей
cord entanglement - патология пуповины
quantum entanglement - квантовая запутанность
whale entanglement - кит запутывание
entanglement in fishing gear - запутывания в рыболовных снастей
Синонимы к entanglement: embroilment, involvement, affair, fling, dalliance, love affair, liaison, complication, romance, intrigue
Антонимы к entanglement: disentanglement, extrication, simplification, simplicity
Значение entanglement: the action or fact of entangling or being entangled.
Fedallah's corpse, still entangled in the fouled lines, is lashed to the whale's back, so Moby Dick turns out to be the hearse Fedallah prophesied. |
Труп федаллы, все еще запутанный в грязных линиях, привязан к спине кита, так что Моби Дик оказывается катафалком, предсказанным Федаллой. |
The whale was an entangled individual, heavily emaciated and thus more vulnerable to the sharks' attacks. |
Кит был запутавшимся существом, сильно истощенным и потому более уязвимым для нападения акул. |
From 1770 to 1775 Massachusetts, New York, Connecticut, and Rhode Island ports produced 45,000 barrels of sperm oil annually, compared to 8,500 of whale oil. |
С 1770 по 1775 год порты Массачусетса, Нью-Йорка, Коннектикута и Род-Айленда производили 45 000 баррелей сперматозоидов в год по сравнению с 8500 баррелями китового жира. |
Eastern Europe, still very heavily committed to natural gas and to coal, and with natural gas that comes from Russia, with all of its entanglements. |
Восточная Европа по-прежнему полагается на природный газ и уголь, а также газ, поступающий из России, со всеми её сложностями. |
I had an ally, if I could get around his loyalties and amorous entanglements. |
У меня нашелся союзник, если я смогу обойти его лояльность и любовные увлечения. |
Here's a blue whale call at 50 miles, which was distant for the humpback. |
Это зов голубого поласатика на расстоянии 50 миль, зов горбатого кита на таком расстоянии кажется слабым. |
They were unable to classify it, and, being scientific men, they climbed into the whale-boat alongside and went ashore to see. |
Ученые не могли понять, что это такое, и, как подобает естествоиспытателям, сели в шлюпку и поплыли к берегу. |
Толщина гарпунного линя - всего две трети дюйма. |
|
Of erections, how few are domed like St. Peter's! of creatures, how few vast as the whale! |
Сколь немногие из человеческих сооружений венчает купол, подобный куполу Святого Петра! Сколь немногие из божьих созданий равны по размерам киту! |
Entangled and weighed down, if it can't free itself, the youngster will starve. |
Опутанный ими, без возможности взлететь, если не сможет очиститься, молодняк будет голодать. |
He mounts the Folio whale's back, and as he swims, he works his passage by flogging him; as some schoolmasters get along in the world by a similar process. |
Он устраивается на спине кита in Folio и плывет на нем верхом, оплачивая свой проезд трепкой, подобно школьным учителям, которые продвигаются в жизни с помощью тех же средств. |
Like the two machines, it is quantum entangled with its counterpart. |
Как и Устройства, она квантово связана со своим аналогом. |
Tell me now about entanglement. |
Расскажи-ка мне о запутанности. |
Это мостик квантовой запутанности. |
|
Своего рода устройство квантового заграждения. |
|
Может быть, он что-нибудь прослышал о его связи с Дженни? |
|
Your lack of personal entanglements actually might make you a good fit. |
Отсутствие личных связей может оказаться вашим преимуществом. |
Given your recent entanglement with the Church there is a question I'd like to ask you first in the office of His Holiness. |
Учитывая ваши недавние разногласия с Церковью, я хотел бы сначала спросить вас здесь, в покоях Его Святейшества. |
I mean if the band can overcome their complicated romantic entanglements and still be friends. The least that we can do is all get along for one night. |
Ведь если даже в группе смогли пережить непростое расставание и остаться друзьями, мы по крайней мере можем попробовать общаться цивилизованно один вечер. |
By God! I long to exert a fraction of Samson's strength, and break the entanglement like tow! |
Клянусь богом, надо быть каким-то Самсоном, чтобы распутать эти узлы! |
What? I'm not interested in the military entanglements, but if the Homunculi are immortal, that's another story. |
Чего? но если речь идёт о гомункулах и бессмертии - это другое дело. |
As expected, a black whiskered whale is too burdensome for me. |
что черноусый кит мне не по плечу. |
And as that famous great tierce is mystically carved in front, so the whale's vast plaited forehead forms innumerable strange devices for the emblematical adornment of his wondrous tun. |
Спереди она украшена какой-то замысловатой резьбой - на огромном нахмуренном кашалотовом челе можно видеть всевозможные символические узоры. |
First the streets, crossed and entangled, forming a hundred amusing figures in the block; around the market-place, it was like a star with a thousand rays. |
В сплошной их массе пересекавшиеся, перепутавшиеся улицы образовывали сотни затейливых фигур. Вокруг рынков они напоминали звезду с великим множеством лучей. |
Как иначе называется кит-убийца? |
|
И она хотела потрогать черно-белого кита. |
|
But you, I mean, look... it's like watching a killer whale at Seaworld. |
Но ты, в смысле, слушай... это как за дельфином-косаткой наблюдать. |
The hobbies increased their pace as well, but slowed or came to a halt each time that Tuck, his legs entangled in his robe, came crashing down. |
Лошадки тоже прибавили шаг, но всякий раз, когда Тэкк, запутавшись в рясе, растягивался на земле, они притормаживали. |
And while it's still entangled, the spider will pounce on it. |
И в то время как оно запутывается, паук атакует . |
Shove him off, you Queequeg-the whale there!-prick him!-hit him! |
Дай ему, Квикег, хорошенько - вон, вон тому киту! Подколи его! Рази его! |
We could have appeared In the middle of the ogre wars or smack-dab in the belly of a whale. |
Мы могли бы прибыть в разгар огрских войн или приземлиться в желудке кита. |
Sancorp's a big fish, but Raymond Tusk is a whale. |
SanCorp большая рыба, но Рэймонд Таск это кит. |
The acceptance of a racist grandfather is still my white whale. |
Одобрение дедушки-расиста до сих пор мой пунктик. |
Okay, we'll need the town's strongest men to roll the whale back in the water. |
Итак, нам нужен самый сильный мужчина в городе скатить кита обратно в воду. |
What would you say a blue whale's testicle contained, in terms of fluid ounces? |
Как вы думаете, сколько семени содержит яичко синего кита? |
Oh, he's still in surgery, but Dr. Whale seems to think that he has a fighting chance. |
Его все еще оперируют. но доктор Уэйл думает, что шансы есть. |
If you have the tooth of a whale... you must have the whale's jaw to wield it. |
Если у вас есть зуб кита... Вам потребуется и рот кита... |
Or: my leg and Terumichi's leg are entangled |
Или так: Тэрумити закинул свою ногу на мою. |
That faint odor is- is a tiny, tiny blue whale who apparently has indeed died, uh, nearby. |
Этот слабый аромат из-за... из-за крошечного, крошечного синего кита, который по всей видимости действительно умер, неподалеку. |
Reckoning ten barrels to the ton, you have ten tons for the net weight of only three quarters of the stuff of the whale's skin. |
Если положить по десяти бочонков на тонну, мы получим десять тонн чистого веса, которые составляют всего лишь три четверти от массы кожи одного кита. |
The Nile rat kills the crocodile, the swordfish kills the whale, the book will kill the edifice. |
Нильская крыса убивает крокодила, меч-рыба убивает кита, книга убьет здание! |
Но мы... сооружали квантовую ловушку. |
|
О человек! Дивись и старайся уподобиться киту! |
|
They say you're a coward for not going out and killing the whale. |
Говорят, что вы трусите выйти в море и убить кита. |
An interval passed and the boats were in plain sight, in the act of being dragged right towards the ship by the towing whale. |
Прошло еще немного времени, и обе лодки снова можно было видеть с палубы простым глазом; кит буксировал их прямо на Пекод. |
It is collected from remains found at sea and on beaches, although its precursor originates from the sperm whale, which is a vulnerable species. |
Он собирается из останков, найденных в море и на пляжах, хотя его предшественник происходит от кашалота, который является уязвимым видом. |
For two weeks, Whale patrolled the Tokyo–Truk shipping lanes, Minami Shima, and the Mariana, Ryukyu, and Bonin Island areas. |
В течение двух недель Кит патрулировал морские пути Токио–Трук, минами Сима, а также районы островов Мариана, Рюкю и Бонин. |
After the professorship in Oregon, Gill sold his house, numerous pictures and drawings, so he could buy land and a house in Whale Gulch in the Californian borderland. |
После профессорства в Орегоне Гилл продал свой дом, множество картин и рисунков, чтобы купить землю и дом в китовом ущелье на границе Калифорнии. |
In traditional Hawaiian society, only high-ranking chiefs could wear feather cloaks and palaoa, or carved whale teeth. |
В традиционном Гавайском обществе только высокопоставленные вожди могли носить плащи из перьев и палаоа или резные китовые зубы. |
I've got a tusk or tooth of a whale or wallrus that has an engraving of a guy in a military suit with medals on one side and 3 boats in a harbor on the other side. |
У меня есть бивень или зуб кита или моржа, на котором есть гравировка парня в военном костюме с медалями на одной стороне и 3 лодки в гавани на другой стороне. |
The nets made escape more difficult and, in its struggle to escape, the whale got tired sooner. |
Сети делали побег более трудным, и в своей борьбе за спасение кит быстрее уставал. |
Its advantage over wire is that it poses less of a risk of entanglement. |
Его преимущество перед проволокой состоит в том, что он представляет меньший риск запутывания. |
In 2005, the Japanese government began encouraging public schools to serve whale meat in school lunches as part of an initiative to reduce the country's stockpiles. |
В 2005 году правительство Японии начало поощрять государственные школы к использованию китового мяса в школьных обедах в рамках инициативы по сокращению запасов в стране. |
The entangled photons, as filtered with the help of the coincidence counter, are simulated in Fig. |
Запутанные фотоны, отфильтрованные с помощью счетчика совпадений, смоделированы на рис. |
When whales are spotted the whale catchers will engage in pursuit. |
Когда киты будут замечены, китоловы начнут преследование. |
In the 18th and 19th centuries, whale oil was commonly used for lamps, which was replaced with natural gas and then electricity. |
В 18-м и 19-м веках китовый жир широко использовался для светильников, который был заменен природным газом, а затем электричеством. |
Over the next decade, Struthers wrote seven anatomy articles on the whale, with a complete monograph on it in 1889. |
В течение следующего десятилетия Стратерс написал семь статей по анатомии кита, а в 1889 году-полную монографию о нем. |
Further, the whale songs change subtly from year-to-year, but never went back to previous songs. |
Кроме того, песни китов тонко меняются из года в год, но никогда не возвращались к предыдущим песням. |
When Vera and Ernesto visit the spot, they see the same whale, now very old, recognisable by the same wound. |
Когда Вера и Эрнесто посещают это место, они видят одного и того же кита, теперь уже очень старого, узнаваемого по одной и той же ране. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whale entanglement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whale entanglement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whale, entanglement , а также произношение и транскрипцию к «whale entanglement». Также, к фразе «whale entanglement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
