Breathtaking view of the sea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breathtaking view of the sea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Захватывающий вид на море
Translate

- breathtaking [adjective]

adjective: захватывающий, потрясающий, поразительный

  • breathtaking castle - захватывающий замок

  • breathtaking scale - захватывающий масштаб

  • breathtaking experience - захватывающий опыт

  • breathtaking vistas - захватывающие дух перспективы

  • absolutely breathtaking - абсолютно захватывающий

  • breathtaking surroundings - захватывающие окрестности

  • breathtaking moment - захватывающий момент

  • breathtaking show - захватывающие шоу

  • breathtaking beaches - захватывающие дух пляжи

  • has breathtaking views - имеет захватывающий вид

  • Синонимы к breathtaking: wonderful, awe-inspiring, jaw-dropping, amazing, thrilling, wondrous, stunning, astounding, awesome, incredible

    Антонимы к breathtaking: boring, dull, dreary, ordinary, tedious, disgusting, drab, jejune, monotonous, normal

    Значение breathtaking: astonishing or awe-inspiring in quality, so as to take one’s breath away.

- view [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть

  • clear-view screen - центробежный стеклоочиститель

  • unparalleled view - бесподобный вид

  • object in view - поставленная цель

  • close view - близкий вид

  • positive view - позитивный взгляд

  • view of the significant - Ввиду значительного

  • view of the recommendations - С учетом рекомендаций

  • view of the gravity - Ввиду серьезности

  • in her view - по ее мнению,

  • did not view - не смотреть

  • Синонимы к view: prospect, landscape, vista, outlook, scenery, scene, spectacle, sight, perspective, aspect

    Антонимы к view: ignore, disregard, neglect, certainty, fact, ignorance, overlook, proof, truth, actuality

    Значение view: the ability to see something or to be seen from a particular place.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- sea [noun]

noun: море, волнение, волна, прилив, огромное количество

adjective: морской, приморский



The view, it's just breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид, от него просто захватывает дыхание.

As for me, I was impressed by the breathtaking view of Toronto from the top of the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись на скоростном лифте на смотровую площадку, я была поражена великолепной панорамой города.

And I know a view this breathtaking would've taken up my father's time and interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, что только этот завораживающий вид, вызвал интерес моего отца и заставил его потратить время на это.

Oh, Niles, this view is breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Найлс, вид просто умопомрачительный.

and then drove up to the Alcázar, the old Roman fortress perched on a rocky spur high over the city. The view was breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а затем отправились к старой римской крепости, расположенной высоко в горах, откуда открывался совершенно фантастический вид на город. (Вид был захватывающий дыхание.)

The tree is so beautiful it's breathtaking view captures my heart

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево такое красивое, его захватывающий вид пленяет моё сердце.

The Special Rapporteur is of the view that a forward-looking post-2015 development agenda must be ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Специального докладчика, перспективная программа развития на период после 2015 года должна преследовать далеко идущие цели.

Even the Ministry of Finance expressed helplessness in view of Snowe's elevation as a member of the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже министерство финансов указывает на свою беспомощность в связи с избранием Сноу членом палаты представителей.

In the view of the Dominican Republic, it was too early to talk of austerity when there was still no firm base for growth and unemployment was still rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Доминиканской Республики, слишком рано говорить о принятии мер экономии, поскольку не создана прочная база для экономического роста, а безработица продолжает возрастать.

Reliability: The indicator must be valid from an analytical point of view or be based on reliable subjective knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежность: Показатель должен быть приемлемым с аналитической точки зрения или основываться на надежных субъективных знаниях.

Identify the lists that you want to copy to the database, and then decide whether you want the entire list or just a particular view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определите, какие списки требуется скопировать в базу данных, и решите, нужно ли копировать список целиком или лишь отдельные его представления.

It was a controversial view at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это мнение казалось спорным.

If we could implant that more nuanced view of human nature in every design, would that be a step forward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы могли более внимательно взглянуть на человеческую природу, стало бы это шагом вперед?

He waved a hand at the flickering energy flux of hyper-space on the flag bridge's view screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он махнул рукой в сторону мерцающего буйства энергии гиперпространства на экранах рубки его флагмана.

This view at the deli was obvious, because the cash register was right next to the security screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор камеры в гастрономе очевиден, потому что кассовый аппарат был рядом с экраном охраны.

It also recommends that the State party pay attention to the situation of disabled married women with a view to ensuring their economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также рекомендует государству-участнику обратить внимание на положение замужних женщин-инвалидов, с тем чтобы обеспечить их экономическую независимость.

The Committee recommends that appropriate charter arrangements be explored with a view to reducing the high cost of travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует изучить вопрос о соответствующих чартерных рейсах, имея в виду сокращение высоких путевых расходов.

Admire the view of St. Peter's Basilica from the terrace on the sixth floor where you will find tables, chairs, and sun loungers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С террасы на шестом этаже, на которой расставлены столы, стулья и шезлонги, открывается незабываемый вид на базилику Святого Петра.

In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос.

Those States should speed up the reduction of their nuclear arsenals with a view to the total elimination of such weapons in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим государствам следует ускорить сокращение своих ядерных арсеналов с целью полной ликвидации такого оружия в ближайшем будущем.

It calls on all those concerned to use their influence with a view to facilitating this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призывает всех, кого это касается, использовать свое влияние в целях содействия этому процессу.

With a view to facilitating this practice, article 21 validates such waivers of defences and rights of set-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью содействия этой практике в статье 21 признаются такие отказы от возражений и прав на зачет.

The view that ODA should play a catalytic role in mobilizing private resources, including foreign direct investment, was widely held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано общее мнение о том, что ОПР призвана играть стимулирующую роль в деле мобилизации частных ресурсов, в том числе прямых иностранных инвестиций.

You can relax in your cosy room while enjoying the beautiful view of the roofs and towers of Old Riga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости могут расслабиться в своём уютном номере и насладиться прекрасным видом, открывающимся на крыши и башни Старого города.

In view of its work programme and deadlines, however, the Commission felt that such a postponement was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако исходя из своей программы работы и установленных сроков Комиссия сочла невозможным отложить принятие этих решений.

He had deliberately not mentioned article 14 because that would have been premature in view of Madagascar's current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавляет, что сознательно не упомянул статью€14, считая это преждевременным ввиду нынешнего положения на Мадагаскаре.

Mr. Amor's interesting proposal deserved an in-depth study in view of the logistical problems it would pose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересное предложение г-на Амора заслуживает подробного изучения вопросов логистики, которые оно повлечет.

Fishing is considered from the point of view of artificial reproduction and introduction of valuable fish species, and regulation of catches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбное хозяйство рассматривается с точки зрения искусственного воспроизводства ценных видов рыб, их интродукции и регулирования лова.

In view of the short deadlines for the tests and the limited space available on the plate, it would not be possible to mark the TT special provision on the plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовало бы отказаться от указания на табличке специального положения ТТ из-за относительно сжатых сроков испытаний и ограниченного размера свободного места на табличке.

In the Special Rapporteur's view, this problem should be approached from a different angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Специального докладчика, в данном случае проблема заключается в другом.

However, the opposite view has been expressed by a number of judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ряд судей выразили противоположное мнение.

The United Nations was the only multilateral institution capable of forging an international consensus with a view to resolving the numerous global problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций является, по сути дела, единственной многосторонней организацией, способной стимулировать международный консенсус в целях разрешения многочисленных глобальных проблем.

Create a quick view of a project or projects by creating a project statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание быстрого просмотра проекта или проектов с помощью создания отчета о проекте.

From the Promotions tab you can view a summary of all promotions created from your Page, as well as manage and pause promotions from your Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вкладке Продвижения можно просмотреть сводные данные по всем продвижениям, созданным на вашей Странице, а также управлять ими и приостанавливать.

This window allows to place trading orders, view the account history, get news, and many other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это окно позволяет выставлять торговые ордера, просматривать историю счета, получать новости и многое другое.

View and change Google+ settings

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотр и изменение настроек Google+

But the U.S. approach to both countries shows that other parts of the administration view those relationships in a very different way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако то, как США выстраивают свою политику по отношению к этим двум державам, свидетельствует о том, что в других структурах администрации эти отношения воспринимаются совершенно иначе.

Fixed NPE in View.getLocationOnScreen for old versions of Android

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправлено NPE в View.getLocationOnScreen для старых версий Android.

For one thing, he possessed an uncanny ability to empathize with and to think about other peoples' point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он обладал поразительной способностью: он умел понимать людей и прислушиваться к их мнению.

I wish France could adopt a more humble attitude, show more respect for its partners and the EU's institutions, and view Europe as more than an extension of its own philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, что Франция не может занять более скромную позицию и показать больше уважения к своим партнерам и учреждениям ЕС, а так же рассмотреть Европу как нечто больше, чем продолжение своей собственной философии.

Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи расположенной на холме, из церкви открывается прекрасный вид.

It could help the Swissie to find a new equilibrium after last month’s sharp, and in our view unsustainable, appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может помочь швейцарскому франку обрести новое равновесие после резкого движения в прошлом месяце и, на наш взгляд, неустойчивого роста.

Rather, it provides a way of reaching a better understanding of their point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее они обеспечивают способ достижения лучшего понимания иранской точки зрения.

But there was no time to admire the view, though it was really pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некогда было любоваться видом, хотя вид этого заслуживал.

Your goal is to ascertain the Foretold's true nature, probe for weaknesses with a view to capture, after which we will reverse engineer its abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша задача — установить истинную природу Предвестника, ...исследовать слабые места с целью захвата, ...после которого мы восстановим работу двигателей.

It was blocking my view to the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно загораживало вид на кухню.

'AH right, maybe it's funny,' Kostoglotov continued in his drawl, 'but how do you explain it all from the philosophical point of view - I mean Sashik and the villa?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешно-то смешно, - вытягивал своё Костоглотов, - а как вы это всё философски объясните?

All sailors who on the floor view, must be vaccinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все моряки, когда уходят в море, должны сделать прививку.

But we can only do that with a completely dispassionate and unprejudiced point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы сможем сделать это только будучи бесстрастными и не предвзятыми.

I have already described how much of the Martian terrain is flat and desert-like; that there are also mountainous regions was evidenced by my view from the projectile in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже писал, что большая часть поверхности Марса - плоская равнина, подобная пустыне; правда, с борта снаряда во время полета мне случилось наблюдать и горные районы.

The passion is... breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая страсть... что дух захватывает.

Philip acknowledged that from her point of view it would have been madness to marry him: only love could have made such poverty bearable, and she did not love him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признавал, что с ее точки зрения было бы безумием выйти замуж за него, Филипа: только любовь может скрасить бедность, а ведь она его не любит.

You are a smart, young woman with an accessible point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты умная, молодая женщина с широким взглядом на вещи.

The view of aggrandizing my family, of ennobling yourself, is what I proceed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвеличить свой род, возвысить тебя - вот что мною руководит.

An opinion is a belief, a view, a judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение - это точка зрения, суждение.

Vronsky was aware of his comrades' view of him, and in addition to his liking for the life, he felt bound to keep up that reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский сознавал этот взгляд на себя товарищей и, кроме того, что любил эту жизнь, чувствовал себя обязанным поддерживать установившийся на него взгляд.

In this process we listen to everyone's point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчёт этого дела... Мы хотим выслушать различные мнения

What matters is to keep the chief thing in view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы главное-то в виду.

Different types of meat on skewers were being roasted in full view of the street in the tiny eating plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крохотных обжорочках дикие горцы на виду у всей улицы жарили шашлыки карские, кавказские и филейные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breathtaking view of the sea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breathtaking view of the sea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breathtaking, view, of, the, sea , а также произношение и транскрипцию к «breathtaking view of the sea». Также, к фразе «breathtaking view of the sea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information