Brief opportunity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brief opportunity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
краткая возможность
Translate

- brief [adjective]

adjective: краткий, короткий, недолгий, сжатый, лаконичный, грубый, отрывистый

verb: резюмировать, инструктировать, составлять краткое изложение, кратко инструктировать, поручать ведение дела в суде

noun: резюме, сводка, инструкция, папское бреве

- opportunity [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 года власти консервативных штатов всё чаще пытаются ограничить право голоса афроамериканцев путём принятия законов о голосовании по удостоверению личности и сворачивания возможности проголосовать заранее.

She identifies opportunities for improvement, for herself, her dancers and her camera staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выискивает возможности для совершенствования: для себя, своих танцоров и операторов.

I wouldn't deprive your own future scions of the opportunity to enjoy such a wonderful experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу лишать твоих будущих отпрысков такой роскошной забавы.

After brief consideration he realized that he couldn't leave it up to the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после недолгого раздумья он счел, что не может спустить это на самотек.

Moreover, in accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the minimum quota would be raised to 40 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в соответствии с Законом о равных возможностях для мужчин и женщин минимальная квота будет доведена до 40 процентов.

Data collected in this survey give opportunity to estimate coverage and reliability of the census, as well as to discover some possible errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные в ходе этого обследования данные позволили оценить полноту и достоверность переписи, а также выявить некоторые возможные погрешности.

Work on investment had also gathered momentum with a view to outlining investment opportunities in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активизировалась работа также по инвестиционной проблематике, направленная на выявление инвестиционных возможностей в Африке.

The Committee should be given the opportunity to express its preferences for the new version of the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету должна быть предоставлена возможность высказаться за новую версию вебсайта.

Now, I'm sure y'all have better things to do on such a beautiful day... so I'll be brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, уверен, что у всех вас в такой прекрасный день есть занятия, так что буду краток...

All societies are characterized by some degree of conflict over political and civil rights, employment opportunities and access to social and economic services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все общества характеризуются определенной степенью конфликтности в отношении политических и гражданских прав, возможностей трудоустройства и доступа к социальным и экономическим услугам.

Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период.

Transport or infrastructure projects are potentially a good opportunity to compare national environmental standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты в области транспорта или инфраструктуры в перспективе открывают хорошую возможность для сопоставления национальных экологических стандартов.

We were allowed a target of opportunity (one against which bombing has not been planned), so we looked for a bridge and bombed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам разрешили отбомбиться по неплановой цели (не по той, которую мы должны уничтожить в соответствии с летным заданием). Поэтому мы нашли мост и разбомбили его.

In the Commission's third scenario, a healthy Internet provides unprecedented opportunities for innovation and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно третьему сценарию комиссии, безопасный Интернет откроет беспрецедентные возможности для инноваций и экономического роста.

The only difference is that the new one is oriented at money and not awards, not apartments nor foreign travel opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие только в том, что теперь их руководство интересуют деньги, а не награды, квартиры и поездки за границу.

Arab countries need to become places where people can create their own productive jobs, pursue their own opportunities, provide for themselves, and determine their own future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские страны должны стать тем местом, где люди могут создавать свои собственные производительные рабочие места, продвигать свои собственные возможности, обеспечивать свою жизнь и определять свое собственное будущее.

By illuminating experts’ top-rated risks, the report highlights important opportunities for action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При освещении экспертами рейтинга самых больших рисков, в докладе подчеркиваются основные возможности для действия.

Although the decision has led to some violence, it looks more like an opportunity lost than a crisis created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя данное решение и привело к некоторому всплеску насилия, оно выглядит, скорее, как упущенный шанс, а не повод для кризиса.

… the bearish pennant is a continuation pattern found in a downtrend – it indicates possible selling opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•… медвежий вымпел – это фигура продолжения нисходящего тренда, указывающая на возможность продажи.

When opportunities like this arise, you figure it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на горизонте появляется такой шанс, его нельзя упускать.

The chimney-posts, of red clay, afforded no opportunity for ingress or escape, and the roofing was sound and unbroken, showing no damage by violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глиняные трубки дымохода не представляли собою пригодной лазейки, и возможность проникнуть в дом таким способом была исключена.

Good, 'cause this is and always will be an equal-opportunity family, and I will throw quiche and a hissy fit at anyone who says otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это радует, потому что наша семья всегда будет семьёй равных возможностей и я брошу киш и недобрый взгляд в сторону любого, кто будет вести себя неподобающе.

It's when they're nervous, when they stop trusting their crews, when they move their money. These are all opportunities to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нервы, их недоверие к собственным бригадам, их резкие переводы денег - всё это возможности для нанесения удара.

My opportunities to, uh, socialize are somewhat limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои возможности общения весьма ограничены.

Every one of you here has the opportunity to live an authentic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех вас есть возможность жить истинной жизнью.

At first, David couldn't put his finger on it. Then, for a brief moment, the veil lifted and suddenly he understood. He sensed the man's unique aloneness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Дэвид не мог понять, в чем дело, но вдруг почувствовал, как одинок этот человек.

In a brief paragraph, explain why you want to be foster parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кратком абзаце изложите, почему вы хотите стать приёмными родителями.

Well, I'll keep it brief...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, буду краток...

In the few brief moments between the firings of the engine, when the constraint of the tubes relaxed a little, Amelia and I managed to exchange a few words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутках от торможения до торможения, когда коконы чуть-чуть разжимали свою мертвую хватку, мы с Амелией ухитрились обменяться двумя-тремя словами.

In this state of radical amazement... he felt for a brief moment not like a boy... but invincible... like God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в момент крайнего изумления... он на секунду почувствовал себя несокрушимым... Словно Бог.

There is something I never got around to telling you during our brief meeting. It was I who sent you the Firebolt —

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кое-что, чего я не сумел тебе сказать во время нашей короткой встречи. Это я прислал тебе “Всполох”...

All I can say to you is that in my brief encounter with Captain Ludford, he showed no evidence of impairment, and my decision would be exactly the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я могу сказать, это то, что во время нашего недолгого разговора, капитан Лудфорд не казался изнуренным, и мое решение было бы таким же.

You're missing out on the best part of our brief stay in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пропускаешь лучшие части из нашего краткого пребывания в этом мире.

We wanted to brief you on our strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели обсудить нашу стратегию.

The bottle shattered harmlessly far away with a brief and muted noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутылка упала далеко от Йоссариана и, глухо звякнув, разбилась вдребезги.

I'll brief you, and then you can call them tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовлю тебе сводку и ты сможешь позвонить им завтра.

It was meant to be a brief thank-you kiss, but she could feel his lips hungry on hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив хотела всего лишь выразить признательность за чудесное исцеление, но неожиданно ощутила странный голод в ответном поцелуе.

Well, my side of the conversation will be brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... с моей стороны разговор будет коротким.

I'll try to keep this one brief, Mr. Mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь быть краткой, мистер Миллс.

In brief, strict evaluation always fully evaluates function arguments before invoking the function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, строгая оценка всегда полностью оценивает аргументы функции перед вызовом функции.

The exact cause of brief psychotic disorder is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная причина кратковременного психотического расстройства неизвестна.

While engaged at various military posts, he had several opportunities to draw battlefield scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на различных военных постах, он имел несколько возможностей рисовать сцены боя.

In Canada, the industrializing towns and cities of the Maritimes gave plenty of opportunities for their physicians to show their skills as emerging professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде промышленно развитые приморские города и поселки давали врачам массу возможностей проявить себя как начинающие профессионалы.

For a brief summary it is probably sufficient to just say the wrong person was first identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для краткого резюме, вероятно, достаточно просто сказать, что сначала был идентифицирован не тот человек.

While my relationship with Vance is distant and our discussion brief, I felt this one was best left to someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мои отношения с Вэнсом далеки и наша дискуссия коротка, я чувствовала, что этот вопрос лучше оставить кому-то другому.

The opportunities for women education and their involvement in higher education has grown exponentially after the Iranian Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Иранской революции возможности для получения женщинами образования и их вовлечения в высшее образование возросли в геометрической прогрессии.

Veterans have many mental healthcare opportunities and availability of treatment however, finding the much-needed individualized treatment remains a work in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветераны имеют много возможностей для психического здоровья и доступности лечения, однако поиск столь необходимого индивидуального лечения остается незавершенной работой.

Photoflash capacitors are designed to deliver a brief pulse of very high current, and are consequently sometimes used in railgun and coilgun designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсаторы Photoflash предназначены для подачи короткого импульса очень высокого тока и поэтому иногда используются в конструкциях рельсотронов и ружей.

The second video features brief bios of NBA personalities including Darryl Dawkins, John Salley & Frank Layden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе видео содержит краткие биографии личностей НБА, включая Дэррила Докинза, Джона Салли и Фрэнка Лейдена.

For a brief moment, it seems the distance is nothing but perhaps a result of a disagreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На краткий миг кажется, что расстояние-это не что иное, как результат разногласий.

The 62-year-old Field Marshal von Witzleben was the first to stand before Freisler and he was immediately castigated for giving a brief Nazi salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

62-летний фельдмаршал фон Вицлебен первым предстал перед Фрейслером и был немедленно наказан за то, что отдал короткий нацистский салют.

Bezos has been characterized as a notoriously opportunistic CEO who operates with little concern for obstacles and externalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безос был охарактеризован как заведомо оппортунистический генеральный директор, который работает с небольшим беспокойством о препятствиях и внешних факторах.

Ions of hydrogen and helium emit photons, which travel only a brief distance before being reabsorbed by other ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ионы водорода и гелия испускают фотоны, которые проходят лишь небольшое расстояние, прежде чем быть поглощенными другими ионами.

As a result of the mistrust generated by his single-handed opportunism he has brought this task neccesarily upon himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате недоверия, порожденного его единоличным оппортунизмом, он неизбежно возложил эту задачу на себя.

Candida albicans is an opportunistic fungi with an integrin-like receptor protein known as αInt1p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Candida albicans-условно-патогенные грибы с интегриноподобным рецепторным белком, известным как aInt1p.

An example is found in frogs — aside from a brief period during the few weeks after metamorphosis, frogs grow isometrically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример можно найти у лягушек-помимо короткого периода в течение нескольких недель после метаморфозы, лягушки растут изометрически.

Had to keep it brief to fit their 500 character feedback form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось держать его кратким, чтобы соответствовать их 500-символьной форме обратной связи.

This education when combined with clinical teaching opened a number of opportunities in serving the specialty of orthodontics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это образование в сочетании с клиническим преподаванием открыло целый ряд возможностей в обслуживании специальности ортодонтия.

Many minor leaguers such as Jason Kipnis and Lonnie Chisenhall got opportunities to fill in for the injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие второстепенные игроки лиги, такие как Джейсон Кипнис и Лонни Чизенхолл, получили возможность заменить свои травмы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brief opportunity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brief opportunity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brief, opportunity , а также произношение и транскрипцию к «brief opportunity». Также, к фразе «brief opportunity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information