Bring out the importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bring out the importance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подчеркивается важность
Translate

- bring [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • conk out - побеждать

  • sort (out) - отсоритровать)

  • veer out - отклоняться

  • read out - зачитать

  • hand out to/for - раздать / для

  • cheat out of - обманывать

  • continuous hog throw-out - конвейер выгрузки свиных туш

  • chill out music - чил-аут

  • throw-out system - система привала-отвала вальцов

  • sending out - отсылка

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- the [article]

тот

- importance [noun]

noun: важность, значение, значительность, заносчивость, важничанье



It likewise reaffirms the importance of equal opportunities as a basis for development strategies to bring about greater equity and social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, оно подтверждает важное значение обеспечения равных возможностей в качестве основы стратегий развития, направленных на достижение большей справедливости и социального охвата.

It is tremendously important also to bring about opportunities for social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно важно также обеспечивать возможности для социального участия.

And I'll bring us back to this moment and why it's so important for my dear, dear friend Vanessa and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вернёмся в настоящий момент, и я объясню, почему это так важно для меня и моей подруги Ванессы.

We strongly urge them to reconsider the CTBT; this important instrument for peace and security will bring us a step closer to a world without the threat of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем их пересмотреть ДВЗЯИ; это важный инструмент для мира и безопасности, который приблизит нас еще на шаг к миру без угрозы применения ядерного оружия.

Two important men want to bring much-needed investment capital to the people of Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое важных мужчин хотят вложить столь необходимые инвестиции в процветание людей Венесуэлы.

But more importantly, we bring it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что важнее, мы вернем ее назад.

This must be important indeed to bring forth the director herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, важное дело заставило вас лично присутствовать здесь?

Name the most important person you could bring into this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назови своего самого важного клиента, которого ты можешь привести в свой офис?

We use the same technologies that are used in Lean and Six Sigma in the military, and we bring them out and talk about what went right, but more importantly, we talk about what didn't go well, and how we're going to fix it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используем те же технологии, что и в концепции шести сигм и бережливого производства, а также в армии, и выясняем у врачей, что получилось, но что намного важнее, — что не получилось и как это исправить.

They just, like, know you so well, they just bring you back to yourself, and it's important to have those people in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так хорошо тебя знают, что помогают тебе быть собой, и это важно, иметь в жизни таких людей.

Did the AP bring to light an important story that had been buried for more than half a century, at least in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, АП раскрыл важную историю, которая была похоронена более полувека назад, по крайней мере на Западе?

I think, when you want to talk to someone important you have to bring something to be well received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что если ты хочешь поговорить с кем-то очень важным, Ты должен принести что-нибудь, что бы быть хорошо принятым.

But more importantly, it's Copernicus's deep desire to bring mathematical consistency to cosmology that he really owes to his Islamic predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что еще более важно, это глубокое желание Коперника... привести космологию к математической согласованности, чем он обязан его исламским предшественникам.

The evaluation of reclaimed water needs to consider the entire water supply system, as it may bring important value of flexibility into the overall system .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка мелиорированной воды должна учитывать всю систему водоснабжения, так как она может привнести важное значение гибкости в общую систему .

I think it is an important point to bring out on the page somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это очень важный момент, чтобы вывести его где-то на странице.

But it may also bring important benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он может принести и существенные выгоды.

Perhaps of equal importance is Bell's deliberate effort to encourage and bring legitimacy to work on the completeness issues, which had fallen into disrepute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, не менее важное значение имеет сознательное стремление Белла поощрять и придавать легитимность работе над вопросами полноты, которая приобрела дурную славу.

A sheepish little thing who'll run and hide from any important person that you'll want to bring to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робкое и глупое создание, которое будет прятаться от любого мало-мальски значительного человека, которого ты захочешь пригласить в дом.

The band has put the importance of DIY punk ethics at the forefront of their lyrics and are known for the particular attention they bring to their vegan principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа поставила важность этики DIY punk во главу угла своих текстов и известна особым вниманием, которое они уделяют своим веганским принципам.

Only one important thing for a godfather, I'm told, never bring a present smaller than the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У крестного отца одна главная задача - не приносить подарок размером меньше, чем ребенок.

I think that Jbhunley and others bring up an important point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Джей-Би-Ханли и другие поднимают важный вопрос.

The fact is that, despite their importance, sanctions alone cannot bring about the outcome desired by the US or its allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что, несмотря на их важное значение, санкции сами по себе не могут обеспечить желаемый результат США или его союзникам.

And if it's so important, why didn't he ever bring it up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если это столь важно, почему же он ни разу не поднял этой темы?

Erkel evidently wanted to speak of something of importance in the last moments, though possibly he did not himself know exactly of what, but he could not bring himself to begin!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эркелю, видимо, хотелось в последние минуты поговорить о чем-нибудь поважнее, - хотя, может быть, он и сам не знал, о чем именно; но он всё не смел начать.

Marty, I want you to know it's very important that whatever you bring in regarding financials has to be bold-letters dazzling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марти, хочу, чтобы ты знал, как важно, чтобы твое предложение по финансам было ослепительным с большой буквы.

Instead, regardless of size, what really counts is a management having both a determination to attain further important growth and an ability to bring its plans to completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное, что имеет реальное значение, — это команда управляющих, у которой есть и желание продолжить качественный рост, и способность реализовать эти планы.

I deem it no less important to bring our agenda up to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее важное значение имеет, на мой взгляд, и обновление нашей повестки дня.

In all seriousness, it's of absolute vital importance that you not tell anyone, - not bring anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всей серьезностью, это имеет абсолютно жизненную важность, чтобы ты не сказала никому, не привела никого.

The most important was how to make Frank realize, in a tactful manner, that his store should bring in more money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И главное - тактично внушить Фрэнку, что лавка его должна приносить больше денег.

This edit was an addition to bring the importance of weed control to the attention of the lay reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта правка была дополнением, чтобы привлечь внимание непрофессионального читателя к важности борьбы с сорняками.

The coach told her to bake cookies for caucus night and bring a TV into the room because an important game would be on and people wouldn't want to miss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал ей приготовить к кокусам печенье и принести телевизор, потому что в этот день был важный матч, который люди не хотели пропускать.

We'll be happy to elucidate you on the details, but I thought it was important at this stage to... to bring you up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем рады посвятить вас в детали, я подумал, что на этом этапе важно вести вас в курс дела.

By the beginning of November, many important officials in the Shah's government were demanding from the Shah forceful measures to bring the strikers back to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу ноября многие важные чиновники шахского правительства требовали от шаха решительных мер по возвращению забастовщиков к работе.

Ladies and gentlemen, I bring before you a matter of singular importance and seriousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, я представляю вам дело исключительной важности и серьезности.

It was important I bring you in under the radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было важно тебя спрятать от радаров.

They teach us something new every day, and they bring us stories that are important for all of us to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день они учат нас чему-то, они приносят сюжеты, которые все должны знать.

They will often provide an important link with the outside and can bring items into the prison that are sold on the market stalls or directly from cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто обеспечивают важную связь с внешним миром и могут приносить в тюрьму предметы, которые продаются на рыночных прилавках или непосредственно из камер.

Other corps were given areas of secondary importance in which to bring the less dangerous apostate tribes to submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим корпусам были даны области второстепенной важности, в которых они должны были подчинить себе менее опасные племена отступников.

We have some information of the utmost importance we want to bring to your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть некоторая информация первостепенного значения, мы хотим довести её до вашего сведения.

How can I bring understanding and education throughout the globe and still respect our differences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как добиться взаимопонимания и дать образование всему миру, при этом учитывая различия?

I felt that it was of the utmost importance that he should know at once of the new and startling developments in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось немедленно информировать его о новых поразительных событиях на вилле.

However, that should not be used as an excuse to deny the importance of external resources to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не должно использоваться как предлог для отрицания значимости внешних ресурсов.

Submissions highlight the importance of cost-benefit analyses and guidance material to increase motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В представлениях отмечается важность проведения анализа затрат и результатов и использования справочных материалов для расширения мотивации.

A delegate highlighted the importance of publishing the ISAR Model Curriculum revised in 2003 as a separate publication in booklet form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один делегат отметил важное значение издания типовой учебной программы МСУО, пересмотренной в 2003 году, в качестве отдельной публикации в виде брошюры.

Come down and tell me what you want and I'll bring everything this evening.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустишься, скажешь - к вечеру всё привезу.

She could not bring herself to tell him about Vesta, but she must voice this insurmountable objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла заставить себя рассказать ему о Весте, но она должна сообщить ему об этом неодолимом препятствии.

About the importance of being smart, creative, zealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как важно быть умным, изобретательным, одержимым.

To Northumbrian pipers nowadays, his importance nowadays lies more in the 5 manuscript books of Northumbrian smallpipe tunes he left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нортумбрийских волынщиков в наши дни его значение в настоящее время заключается больше в 5 рукописных книгах нортумбрийских мелодий малой трубы, которые он оставил.

The use of statistical methods in court cases and law review articles has grown massively in importance in the last few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько десятилетий использование статистических методов в судебных делах и обзорных статьях по праву приобрело огромное значение.

Due to its importance, burst buffer has been widely deployed on the leadership-scale supercomputers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей важности, burst buffer был широко развернут на суперкомпьютерах лидерского масштаба.

The importance parameter should be assigned according to the importance scale below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметр важности должен быть присвоен в соответствии с приведенной ниже шкалой важности.

Contact transformations are related changes of coordinates, of importance in classical mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контактные преобразования-это связанные с ними изменения координат, имеющие важное значение в классической механике.

The BBC gained importance in the May 1926 general strike, during which newspapers were closed and the radio served as the only source of news for an uncertain public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си приобрела большое значение во время всеобщей забастовки в мае 1926 года, во время которой газеты были закрыты, а радио служило единственным источником новостей для неопределенной публики.

Hoffmann was awarded the 1981 Nobel Prize in Chemistry for elucidating the importance of orbital symmetry in pericyclic reactions, which he shared with Kenichi Fukui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Гофману была присуждена Нобелевская премия по химии за разъяснение важности орбитальной симметрии в перициклических реакциях, которую он разделил с Кеничи Фукуи.

1837 Fraser's Mag. XV. 360 Hats were of scientific importance in his estimation, he had originated a system of hatology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1837 журнал Фрейзера. Шляпы имели научное значение в его оценке, он создал систему хатологии.

This was a gesture by the IRBF to give importance to Women empowerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был жест ИРБФ, призванный придать большое значение расширению прав и возможностей женщин.

Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона.

However, the importance of these traditional commodities in the Asian-European trade was diminishing rapidly at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СЭВ разрабатывается совместно с другими проектами в рамках программы Advanced Explorations Systems.

As Australia's most populous state, New South Wales is home to a number of cultural institutions of importance to the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как самый густонаселенный штат Австралии, Новый Южный Уэльс является домом для ряда культурных учреждений, имеющих важное значение для страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring out the importance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring out the importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, out, the, importance , а также произношение и транскрипцию к «bring out the importance». Также, к фразе «bring out the importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information