Cyclical slow down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Evolution generally occurs at a scale far too slow to be witnessed by humans. |
Эволюция, как правило, происходит в масштабах, слишком медленных, чтобы быть замеченными людьми. |
The mud made the going slow and hard, but the charred, matted grass lay like a coir-rope rug on the soil to give the horses a foothold. |
От дождя все размокло, лошади двигались медленно, с трудом, но им было все же куда ступить: спаленные, спутанные травы прикрывали почву словно жесткой циновкой из волокон кокосовой пальмы. |
There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand. |
Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм. |
Neither of them showed the least awareness of all those watching eyes, although the very tip of the tail of the slender, dappled treecat on the earl's shoulder twitched in small, slow arcs. |
Лишь медленно изгибался самый кончик хвоста сидящей на плече графа изящной пятнистой древесной кошки. |
Chester Brown cracked the cap on one and took a long, slow drink. |
Честер отвернул пробку, неспешно сделал один долгий глоток. |
It is difficult to deny that a slow but profound transformation of humanitarian law under the pervasive influence of human rights has occurred. |
Трудно отрицать то, что под всесторонним воздействием прав человека происходит медленная, но глубокая трансформация гуманитарного права. |
Meanwhile, criminal justice authorities labour to achieve even slow, incomplete and inefficient cooperation. |
Между тем, органам уголовного правосудия пока с большим трудом удается налаживать даже самое неоперативное, частичное и неэффективное сотрудничество. |
And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down? |
И второй - возможно ли, или даже - нужно ли замедляться? |
У него было два сценария действий: медленный и быстрый. |
|
However, as long as there is a roadblock every 14 kilometers between Lagos and Abidjan - two of West Africa's leading cities - progress on the ground will be slow. |
Однако до тех пор, пока через каждые 14 километров между Лагосом и Абиджаном (двумя лидирующими африканскими городами) будут установлены блокпосты, прогресс на местах будет медленным. |
It was a calm; so, forming a tandem of three boats, we commenced the slow business of towing the trophy to the Pequod. |
Стоял штиль, и мы, запрягши цугом три вельбота, стали медленно буксировать наш трофей к Пекоду. |
Au revoir, Mother, and, slipping her hand between the bars, she gave him a small, slow wave with it. |
До свидания, мама, а она, просунув руку между железных прутьев, долго и медленно махала ею. |
The government's a slow-moving leviathan that can take its time deposing all of you. |
Государство - неповоротливый исполин, может пройти время, пока вас всех призовут к присяге. |
I guess he's going to play it safe with a long, slow descent. |
Я думаю, он хочет сделать для безопасности длинное медленное снижение. |
One square yard of drag will slow a falling body almost twenty percent. |
Один квадратный ярд поверхности создает такое лобовое сопротивление, что падение тела замедляется на двадцать процентов. |
They were honking at you because you were driving slow in the fast lane. |
Они так сигналили тебе потому что ты ехала медленно в скоростном ряду |
It would be so good to sit here all day, away from the helpless eyes of Tara, here where only the rustle of leaves and the gurgle of slow water broke the stillness. |
Хорошо бы сидеть так весь день, вдали от устремленных на нее беспомощных взоров, сидеть и слышать в тишине только шелест листьев да журчание медленно бегущей воды! |
Система работает медленно, и мы её обходим. |
|
Ка же я могла быть столь несмышленой? |
|
He'd probably bring a journal on uterine fibroids to read during the slow parts. |
Он, наверное, принес бы статью о миоме матки и читал бы ее во время спектакля. |
Pretty slow commute if you're heading southbound... |
Очень медленное движение, если вы следуете в южном направлении... |
Мы едем так медленно, что мой велик чуть не падает. |
|
But, angel-face, we must go slow. |
Но, ангелочек, мы будем делать всё медленно. |
Это напоминало медленное распространение яда. |
|
Его дыхание стало медленным, ровным. |
|
We must slow down drilling as we approach penetration. |
Мы должны замедлить бурение, как только подойдём к точке проникновения. |
My car won't slow down for some reason. |
Моя машина не тормозит по какой-то причине. |
She was always quick and assured: Isabella slow and diffident. |
Она всегда была сметлива и бойка, а Изабелла — туговата на понятие и несмела. |
It was like everything was moving in slow motion. |
Все было как в замедленной съемке. |
She had come in so gently, that he had never heard her; the street noises had been more distinct to his inattentive ear than her slow movements, in her soft muslin gown. |
Маргарет вошла так тихо, что он не услышал. Его невнимательный слух отчетливее различал шум улицы, чем ее медленные движения и шорох муслинового платья. |
They're gonna make it real slow. |
Они будут делать это очень медленно. |
You're gonna want to pull your claw out of that bag nice and slow. |
Лучше вынимай свои клешни из сумки медленно и осторожно. |
But... it's not pleasant and I believe at best it would only slow the process down. |
Но это весьма неприятно, и, в лучшем случае, только замедлит процесс. |
..Если бы я двигалась очень очень быстро .. то я бы стала очень очень медленной |
|
Its eyes were upon him, who had descended from the tree-its steps were towards him-now in slow, crouching gait; but quicker and quicker, as if preparing for a spring. |
Ягуар не спускал глаз с человека; он шел прямо на него сначала медленно, припадая к земле, потом быстрее и быстрее, готовясь к прыжку. |
His eyes would go dead... and he'd start walking forward real slow... hands at his sides, like he wasn't afraid of anything. |
Его глаза становились пустыми и он очень медленно двигался вперед руки по сторонам, будто он ничего не боялся. |
He was a slow-thinking and a slow-moving man, but he did well enough when he did think. |
Батлер был человек медлительный, тяжелодум, но если уж он начинал думать над каким-нибудь вопросом, то додумывал его до конца. |
What do you say we go into my bedroom and, uh, slow things down? |
Что ты скажешь насчет того, чтобы мы пошли в мою комнату и, замедлили ход событий? |
Sources also suggest that the police, already under fire for being slow to react to the case, are looking into a possible Masonic connection.' |
Источники также полагают, что полиция, будучи под огнем критики за медленную реакцию на это дело, изучает возможные связи с масонами. |
Other physicians may recommend a trial of a medication to improve mood symptoms, and cognitive exercises to attempt to slow decline. |
Другие врачи могут рекомендовать испытание лекарства для улучшения симптомов настроения, а также когнитивные упражнения, чтобы попытаться замедлить снижение. |
The history of the islands is marked by a slow, steady growth in population and the size of the chiefdoms, which grew to encompass whole islands. |
История островов характеризуется медленным, неуклонным ростом населения и размеров вождеств, которые охватывали целые острова. |
This reduces the saturation of the slow, large P-N junction bipolar transistors that would otherwise lead to long recovery times. |
Это уменьшает насыщение медленных, больших P-N-переходных биполярных транзисторов, что в противном случае привело бы к длительному времени восстановления. |
The expansion of the women's athletics programme to match the men's was a slow one. |
Расширение программы женской легкой атлетики в соответствии с мужской было медленным. |
Very slow response times and poor contrast are typical of passive-matrix addressed LCDs. |
Очень медленное время отклика и плохой контраст характерны для ЖК-дисплеев с пассивной матрицей. |
Michael Williams' book On the slow train takes its name from the Flanders and Swann song. |
Книга Майкла Уильямса на медленном поезде берет свое название от песни Фландрии и Свана. |
The Irish Government and others reported that the British Government were slow to co-operate with the inquiry. |
Ирландское правительство и другие сообщали, что британское правительство не спешит сотрудничать с расследованием. |
Their decision process attempted to combine equality, mass participation, and deliberation, but made for slow decision-making. |
Их процесс принятия решений пытался сочетать равенство, массовое участие и обдумывание, но вел к медленному принятию решений. |
Slow Dance was recorded from June 1988 to March 1989 at a facility named in the album's liner notes as Vic's Place. |
Медленный танец был записан с июня 1988 по март 1989 года на объекте, названном в примечаниях к альбому как место Вика. |
Vultures are slow breeders, and losing over 400 on a week is a devastating blow for the species. |
Стервятники медленно размножаются, и потеря более 400 особей в неделю-это сокрушительный удар для вида. |
Investment regulations are transparent, and bureaucratic procedures are streamlined and open, although somewhat slow. |
Инвестиционные правила прозрачны, а бюрократические процедуры упорядочены и открыты, хотя и несколько медленны. |
The album was slow to sell, but by the second half of 1992 it became a breakthrough success, being certified gold and reaching number two on the Billboard charts. |
Альбом медленно продавался, но ко второй половине 1992 года он стал прорывным успехом, получив золотой сертификат и достигнув второго места в чартах Billboard. |
Despite this, the remained quartet decided neither to slow their recording tempo, nor to decrease the number of live performances. |
Несмотря на это, оставшийся квартет решил не замедлять темп записи и не уменьшать количество живых выступлений. |
In efforts to remediate the damages done by slow-degrading plastics, detergents, metals, and other pollutants created by humans, economic costs have become a concern. |
В попытках исправить ущерб, причиненный медленно разлагающимися пластмассами, моющими средствами, металлами и другими загрязнителями, созданными человеком, экономические издержки стали проблемой. |
Other mutations in genes, such as GJA5, affect Gap junctions, generating a cellular uncoupling that promotes re-entries and a slow conduction velocity. |
Другие мутации в генах, такие как GJA5, влияют на разрывы соединений, создавая клеточное расцепление, которое способствует повторным входам и медленной скорости проводимости. |
A fast-acting acid reacts in a wet mixture with baking soda at room temperature, and a slow-acting acid does not react until heated. |
Быстродействующая кислота вступает в реакцию во влажной смеси с пищевой содой при комнатной температуре, а медленнодействующая кислота не вступает в реакцию до нагревания. |
On 1 January 1825 he fell and fractured his left femur which began a slow decline in his health. |
1 января 1825 года он упал и сломал левую бедренную кость, что привело к медленному ухудшению его здоровья. |
Myanmar's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems. |
Медленный экономический рост Мьянмы способствовал сохранению значительной части ее окружающей среды и экосистем. |
Since depolarization due to concentration change is slow, it never generates an action potential by itself; instead, it results in accommodation. |
Поскольку деполяризация из-за изменения концентрации происходит медленно, она никогда не создает потенциал действия сама по себе; вместо этого она приводит к аккомодации. |
Some types of wetlands can serve as fire breaks that help slow the spread of minor wildfires. |
Феодору также учил Дамаский, который был еще одним учеником Исидора и последним главой неоплатонической школы в Афинах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cyclical slow down».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cyclical slow down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cyclical, slow, down , а также произношение и транскрипцию к «cyclical slow down». Также, к фразе «cyclical slow down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
