British empire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
british virgin islands - Британские Виргинские острова
british academy film awards - премия Британской киноакадемии
great british pound - британский фунт
british national corpus - Британский национальный корпус
british trades union congress - Британский конгресс трейд-юнионов
british army canopy piloting team - команда по купольному пилотированию сухопутных войск Великобритании
british honduras - Британский Гондурас
federation of british industries - Британская ассоциация предпринимателей
british water and effluent treatment plant association - Британская ассоциация по установкам для водоподготовки и очистки сточных вод
british columbian pine - серебристая сосна
Синонимы к british: english, British people, anglian, anglo, gaelic, brits, cymric, brythonic
Антонимы к british: vaccine, straight from the shoulder
Значение british: of or relating to Great Britain or the United Kingdom, or to its people or language.
Empire City - Город Империя
Empire State - Эмпайр Стейт
ottoman empire - Османская империя
empire waist - с высокой талией
empire state college - Эмпайр-Стэйт-Колледж
mughal empire - империя Великих Моголов
russian empire - Российская империя
soviet empire - Советская империя
empire of darkness - царство тьмы
vast empire - гигантская империя
Синонимы к empire: world power, domain, commonwealth, territory, superpower, imperium, realm, power, kingdom, conglomerate
Антонимы к empire: anarchy, chaos, rebellion, clutter, colony, confusion, contumacy, defiance, disintegration, disobedience
Значение empire: an extensive group of states or countries under a single supreme authority, formerly especially an emperor or empress.
english empire, imperial britain, britain
By the 17th and 18th centuries, a good fraction of the world's wealth flowed up this stretch of water from all corners of the British Empire and beyond, on its way to London. |
В течение 17-го и 18-го веков существенная доля мировых богатств стекалась сюда со всех концов Британской Империи и за её пределами на пути в Лондон. |
The British at the same time went off and created a worldwide empire. |
Британия в то же время, ушла со сцены и создала международную империю. |
First one: this is a man named John Newton, a British theologian who played a central role in the abolition of slavery from the British Empire in the early 1800s. |
Первый пример: этого мужчину зовут Джон Ньютон, он британский богослов, сыгравший ключевую роль в отмене рабства в Британской империи в начале XIX века. |
After independence, the British Empire halted the Atlantic slave trade in 1807, and abolished slavery in its own territories, by paying off slave owners in 1833. |
После обретения независимости Британская империя прекратила Атлантическую работорговлю в 1807 году и отменила рабство на своих собственных территориях, расплатившись с рабовладельцами в 1833 году. |
That witnessed the wanton self-destruction of the British empire. |
Как десятилетие саморазрушения! Британской Империи. |
Americans had scant respect for the British Empire they had exited. |
Американцы не испытывали практически никакого уважения к Британской империи, которую они когда-то покинули. |
The event was sometimes referred to as the Paraplegic Empire Games and British Commonwealth Paraplegic Games. |
Это событие иногда называют паралитическими играми Империи и паралитическими играми Британского Содружества. |
The U.S. was seen as a potential threat by the British Empire, which was seen in turn as the antique and aristocratic empire which had once ruled America. |
США рассматривались как потенциальная угроза со стороны Британской империи, которая, в свою очередь, рассматривалась как античная и аристократическая империя, некогда правившая Америкой. |
When the British Empire collapses, historians will find that it had made but two invaluable contributions to civilization - this tea ritual and the detective novel. |
Когда исчезнет Британская империя, историки обнаружат, что она сделала два неоценимых вклада в цивилизацию - чайный ритуал и детективный роман. |
By the 1750s, Philadelphia had surpassed Boston to become the largest city and busiest port in British America, and second in the British Empire after London. |
К 1750-м годам Филадельфия обогнала Бостон, став крупнейшим городом и самым оживленным портом в британской Америке и вторым в Британской империи после Лондона. |
The book covers the end of the British Empire and the Partition of India that resulted in millions of deaths. |
Книга охватывает конец Британской Империи и раздел Индии, который привел к миллионам смертей. |
Cook was invested as an Officer in the Order of the British Empire in 1984. |
Кук был назначен офицером Ордена Британской империи в 1984 году. |
The empire subsequently fragmented, reduced to the region in and around Old Delhi by the time the British East India Company came to rule most of India. |
Империя впоследствии была раздроблена, сведена к региону в Старом Дели и вокруг него к тому времени, когда Британская Ост-Индская компания стала править большей частью Индии. |
When it was officially operational in June the following year, it was declared as one of, if not the best, prisons throughout the vast British Empire. |
Когда она была официально введена в эксплуатацию в июне следующего года, ее объявили одной из лучших тюрем во всей огромной Британской империи. |
Following the end of the Napoleonic Wars, it was formally ceded to Great Britain and became an integral part of the British Empire. |
После окончания Наполеоновских войн он был формально передан Великобритании и стал неотъемлемой частью Британской империи. |
Newfoundland was a British colony until 1907 when it became an independent Dominion within the British Empire. |
Ньюфаундленд был британской колонией до 1907 года, когда он стал независимым Доминионом в составе Британской империи. |
It features an allegorical fight over national determinism between the British Empire, the United States and Venezuela. |
Это аллегорическая борьба за национальный детерминизм между Британской Империей, Соединенными Штатами и Венесуэлой. |
Victoria ascended to the throne in 1837, only four years after the abolition of slavery throughout the British Empire. |
Виктория взошла на престол в 1837 году, всего через четыре года после отмены рабства во всей Британской империи. |
British Intelligence got word that the leader of the German Army Gen. Ludendorff. ...would be visiting a secret military installation in the Ottoman empire. |
Британской разведке стало известно... что командующий немецкой армией генерал Людендорф... хочет посетить секретную военную базу в Османской империи. |
He may have created an empire, but he did not seek to displace the British Empire or to humiliate France. |
Возможно, он создал империю, но он никогда не стремился вытеснить Британскую империю или унизить Францию. |
The Dervish movement successfully repulsed the British empire four times and forced it to retreat to the coastal region. |
Движение дервишей четыре раза успешно отбивалось от Британской империи и вынуждало ее отступать в прибрежные районы. |
Mr. Speaker, the loss of India would mark and consummate the downfall of the British empire. |
Господин Спикер, если мы потеряем Индию,.. ...Британская Империя окончательно распадётся. |
Thus Britain had both a formal Empire based on British rule as well as an informal one based on the British pound. |
Таким образом, Британия имела как формальную империю, основанную на британском правлении, так и неформальную, основанную на британском фунте стерлингов. |
Hundreds of years of practice made the British experts at - hiding their empire behind puppet governments and councils. |
Сотни лет практики, пройденные британскими экспертами, научили их скрывать свои империи в тенИ марионеточных правительств и органов местного самоуправления. |
Indeed, like the British, the Austrians were now coming to see that an intact Ottoman Empire was necessary as a bulwark against the Russians. |
Действительно, как и англичане, австрийцы теперь начинали понимать, что нетронутая Османская империя необходима как оплот против русских. |
The Kandyan Convention formally ceded the entire country to the British Empire. |
Кандийская Конвенция формально уступила всю страну Британской империи. |
Later, the British Empire was dominant because it had ships. |
Позже, Британская империя была главной, потому что у ней были корабли. |
It appeared that the British Empire had kept itself on the road by means of ethnic cleansing, concentration camps, torture and massacres. |
Похоже, что Британская империя удерживала свои позиции методами этнических чисток, созданием концлагерей, пытками и массовыми убийствами. |
During the Imperial Japanese military's full-scale invasion of China in 1937, Hong Kong as part of the British empire was not under attack. |
Во время полномасштабного вторжения японских имперских войск в Китай в 1937 году Гонконг как часть Британской империи не подвергался нападению. |
Marriott wrote prolifically, on modern English and European history, the British Empire, and on political institutions. |
Мариотт много писал о современной английской и европейской истории, Британской Империи и политических институтах. |
Well, its rarity is not enormous, because originally she wanted everyone of the British Empire's armed services afloat or at the front to have this present at Christmas. |
Ну, они не так редки, потому что изначально она хотела, чтобы все Вооруженные силы Британской империи на флоте и на фронте получили этот подарок на Рождество. |
Sister against sister, head-to-head at the British Empire and Commonwealth Games. |
Сестра против сестры, лицом к лицу в играх Содружества Британской империи. |
Gill was appointed a Commander of the Order of the British Empire in the 1961 New Year Honours. |
Гилл был назначен командором Ордена Британской империи в 1961 году в честь Нового года. |
The 1962 British Empire and Commonwealth Games were held in Perth, Western Australia, Australia. |
В 1962 году Игры Британской Империи и Содружества проходили в Перте, Западная Австралия, Австралия. |
These were the first Games since the name change from British Empire Games took effect in 1952. |
Это были первые игры с тех пор, как в 1952 году произошло изменение названия от Игр Британской империи. |
After the Society was described in a magazine article in 1882 the Society grew initially in the United States and then spread throughout the British Empire and beyond. |
После того, как общество было описано в журнальной статье в 1882 году, общество сначала росло в Соединенных Штатах, а затем распространилось по всей Британской Империи и за ее пределами. |
It was for this reason that the British Empire used accommodation as a pillar of its grand strategy for half a century prior to its catastrophic failure in the late 1930s. |
По этой причине Британская империя сделала политику компромиссов основой своей большой стратегии за полвека до ее катастрофического провала в конце 1930-х годов. |
Lisa, arrogance is what made the British Empire. |
Лиза, надменность выковала Британскую Империю. |
God has endowed the British race with a worldwide empire that they may execute His sovereign purpose in the world. |
Господь одарил Британскую расу мировой Империей,.. ...чтобы мы исполняли на земле его высшую волю. |
My heavens, my father is the Commander of the Most Excellent Order of the British Empire, |
Мои небеса, мой отец является Верховным из самых превосходных порядке Британской империи, |
With the absorption of Europe by Russia and of the British Empire by the United States, two of the three existing powers, Eurasia and Oceania, were already effectively in being. |
После того как Россия поглотила Европу, а Соединенные Штаты - Британскую империю, фактически сложились две из них. |
Soon I shall restore the blighted British Empire to its full power and vigour. |
Скоро я восстановлю загубленную Британскую империю к ее полной силе и власти. |
One lone man, marching dusty roads, armed only with honesty and a bamboo staff, doing battle with the British Empire. |
Один человек, маршируя по пыльным дорогам, вооружённый лишь честностью и бамбуковым посохом, в одиночку воюет с Британской Империей. |
Although dissolved by the East India Stock Dividend Redemption Act 1873 following the rebellion of 1857, it stimulated the growth of the British Empire. |
Хотя после восстания 1857 года Ост-индский закон о выплате дивидендов по акциям был отменен, он стимулировал рост Британской империи. |
As a dispute between Russia and the Ottoman Empire over Christian holy sites turned violent in 1853, British hawks saw their chance to renew hostilities with Russia. |
Когда спор между Российской и Османской империей из-за христианских святынь в 1853 году перерос в насилие, британские ястребы увидели в этом свой шанс возобновить боевые действия с Россией. |
A voyage of the British Empire, and quite possibly, the vanguard of modern medical science. |
Спасителем Британской империи и, вполне возможно, светилом современной медицинской наyки. |
Even though most of this town collaborated with the British, and we are still in informal talks to return to their empire, we all love fireworks! |
Хотя большая часть города сотрудничала с англичанами, и мы по-прежнему ведем неофициальные переговоры чтобы вернуться к своей империи, мы все любим фейерверки! |
Historically part of the British Empire and now a member of a Commonwealth of Nations, it is a relatively prosperous and independent nation. |
Исторически- часть Британской империи, в настоящее время - член Содружества Наций, Австралия является процветающей и независимой страной. |
In 1897, the British sacked the Benin Empire, effectively leaving the Esans free from British rule. |
В 1897 году британцы разграбили Бенинскую империю, фактически освободив Эсанов от британского владычества. |
Dunk was appointed a Commander of the Order of the British Empire in June 1953 in recognition of his service as Chairman of the Public Service Board. |
Дунк был назначен командором Ордена Британской империи в июне 1953 года в знак признания его заслуг в качестве председателя Совета Государственной службы. |
For them the Empire was a remote dream, the source of exotic products and odd ideas. |
Здесь Империя была не более чем сказкой, далеким сном, источником экзотических товаров и странных идей. |
Except a slew of British and American lives on my conscience. |
Не считая крови множества британцев и американцев на моих руках. |
Ты же знаешь, как я обожаю фирменные сэндвичи Импаер с беконом. |
|
He was both out of pocket and out of spirits by that catastrophe, failed in his health, and prophesied the speedy ruin of the Empire. |
Эта катастрофа отразилась и на его кармане, и на состоянии духа, здоровье его стало сдавать, и он пророчил близкую гибель империи. |
You are literally surrounded by Empire music. |
Музыка Империи окружает вас со всех сторон. |
Где говорилось, что Эмпайр Стэйт Билдинг это романтично? |
|
Empire Sunbeam was a 6,711 GRT cargo ship which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Empire Sunbeam был грузовым кораблем 6 711 GRT, который был построен William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
It was invented by Arthur Gouge for Short Brothers in 1936 and used on the Short Empire and Sunderland flying boats, which used the very thick Shorts A.D.5 airfoil. |
Он был изобретен Артуром Гоуджем для Short Brothers в 1936 году и использовался на летающих лодках Short Empire и Sunderland, которые использовали очень толстый профиль Shorts A. D. 5. |
On 9 March the Japanese removed the titular French regime and placed the emperor Bảo Đại at the head of a puppet state, the Empire of Vietnam. |
9 марта японцы свергли титульный французский режим и поставили императора Бо Дзи во главе марионеточного государства-Вьетнамской империи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british empire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british empire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, empire , а также произношение и транскрипцию к «british empire». Также, к фразе «british empire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
