Empire of darkness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Empire of darkness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
царство тьмы
Translate

- empire [noun]

noun: империя, стиль ампир

adjective: имперский, в стиле ампир

  • Empire City - Город Империя

  • chip empire - империя микросхем

  • most excellent order of the british empire - Отличнейший орден Британской империи

  • ottoman empire - Османская империя

  • atlantis: the lost empire - Атлантида: Потеряная империя

  • agatean empire - Агатовая Империя

  • byzantine empire - Византийская Империя

  • eastern roman empire - Восточная Римская империя

  • roman empire - Римская империя

  • empire mine state historic park - государственный исторический парк Empire Mine

  • Синонимы к empire: world power, domain, commonwealth, territory, superpower, imperium, realm, power, kingdom, conglomerate

    Антонимы к empire: anarchy, chaos, rebellion, clutter, colony, confusion, contumacy, defiance, disintegration, disobedience

    Значение empire: an extensive group of states or countries under a single supreme authority, formerly especially an emperor or empress.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- darkness [noun]

noun: темнота, мрак, темень, морока, хмурость



The place where there is no darkness was the imagined future, which one would never see, but which, by foreknowledge, one could mystically share in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где нет темноты - это воображаемое будущее; ты его не увидишь при жизни, но, предвидя, можешь мистически причаститься к нему.

They moved around the edge of the forest, darkness falling thickly around them, until they were hidden behind a clump of trees through which they could make out the Willow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пошли по опушке леса. Тьма сгущалась. Наконец, ребята встали за небольшой группой деревьев, сквозь которые можно было различить очертания Дракучей ивы.

Trantor did not reach its physical peak until the Empire was far gone in decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трантор достиг своего физического пика, когда Империя уже стала клониться к упадку.

She had created an efficient machine to handle the domestic work of the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она создала эффективный механизм управления всеми внутренними делами.

Dink was known for writing about the controversial issue of Armenian genocide, the mass killings of Armenians by Turks under the rule of the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динк (Dink) известен тем, что писал на вызывающую ожесточенные споры тему геноцида армян – массового убийства армят турками в Османской империи.

In the mid-nineteenth century, Abkhaz were deported to the Ottoman Empire for rebelling against the Imperial Russian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XIX века абхазов депортировали в Османскую Империю за восстание против Российской империи.

The Soviet Union may have been doomed, but the world has Gorbachev to thank for the fact that the empire he oversaw ended without a bloody conflagration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может Советский Союз и был обречён, но мир должен быть благодарен Горбачёву за то, что империя, находившаяся под его началом, развалилась без кровавой конфронтации.

The Russians ruled over an empire that stretched for thousands of miles and they ruled this empire in a thoroughly vicious maner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские правили империей, протянувшейся на многие тысячи километров, и правили ею с неприкрытой жестокостью.

Russian thinkers, from Alexander Herzen to Andrey Sakharov, have been adamant that the empire is the primary culprit for Russia’s eternal backwardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские мыслители — от Александра Герцена до Андрея Сахарова — были непреклонны в том, что империя является главной причиной вечной отсталости России.

It once was the pillar of the cultural dynamism and influence of the Roman Republic and Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некогда Тунис был столпом культурного динамизма и влияния римской республики и империи.

(Narrator) 'Good morning, housewives and layabouts of the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе утро, домохозяйки и бездельники Империи.

Perhaps you do not, but some servant of the Draconian empire employed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно не вы, а другие слуги даконианскиой империи наняли их.

Each man of us here to-night stands at the bar to answer if chivalry or darkness inhabits his bosom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня каждый из нас сидит на скамье подсудимых и должен ответить, благородные или темные силы обитают внутри нас.

I look forward to working with you all to expanding Empire into this lucrative new market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мы с вами продвинем Империю на столь привлекательный рынок.

The Emperor was no more than a symbol of Empire, like the Spaceship-and-Sun but far less pervasive, far less real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император был всего лишь символом Империи, подобным эмблеме Космического корабля и Солнца, менее распространенным и менее реальным.

And after I had groomed him to take over the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того,как я готовил его к перенятию империи.

On reaching the first-floor landing the flame, suddenly starting forth as he struck, caused their two lit-up faces to show in the glass standing out against the darkness of the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке второго этажа огонек чиркнувшей и вспыхнувшей спички выхватил из темноты зеркало, и в нем четко обозначились две фигуры.

It was his soldiers and his officials, crawling everywhere, that now represented an Empire that had become a dead weight upon its people-not the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сам Император, а его солдаты и офицеры, кишащие повсюду, олицетворяли Империю и стали мертвым грузом для народа.

The best defense is to even the playing field by taking away the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшая защита - сравнять условия избавившись от темноты.

We prefer to take our darkness somewhere else, per se.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заберем нашу темноту для другого места, понятно?

Mr. and Mrs. ChaoXiang Han mourn the loss of only son Jin, the heir apparent to the Han tech empire, worth billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер и миссис Чао Сян Хан скорбят об утрате единственного сына Джина, наследника миллиардной техноимперии Хан.

And that'll be great for Empire's share price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это поднимет цену акций Империи.

What's a friendly game of cards when your day job is facing the prince of darkness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что игра в карты, когда ты ежедневно сражаешься с Князем Тьмы?

Oh, hello, where are you taking the Prince of Darkness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуй! Куда ты забираешь Принца Тьмы?

We were alone, thousands of miles from any of our own people, surrounded by darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были одни среди тьмы, и тысячи миль отделяли нас от людей, близких нам по духу.

In the face of darkness, you drag everyone into the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из темноты ты вытаскиваешь каждого на свет.

Always looking for the good, the light in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда ищете добро, свет во мраке.

That's not the Empire State Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - не Эмпайр Стейт Билдинг!

She wants to meet me on top of Empire State. On Valentines Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет встретиться на крыше в День Св.

So, erm, anyway, from dictionaries, we turn and plunge into the heart of darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в любом случае, мы отворачиваемся от словарей и погружаемся в сердце тьмы.

The boy himself came forward, vaulted on to the platform with his cloak flying, and peered into what to him was almost complete darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам он отделился от них, вспрыгнул на площадку в разлетающемся плаще и со света щурился в почти непроглядную темень.

The Federation Council has informed Gowron that if the attack goes forward, it will jeopardize our treaty with the Klingon Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Федерации проинформировал Гаурона, что если нападение осуществится, это пошатнет мирный договор с Клингонской Империей.

We should have some insurance, in case the Empire is more clever than we think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно как-то подстраховаться. Империя умней, чем нам кажется.

After the fall of the Western Roman Empire and the onset of the Early Middle Ages, the legal profession of Western Europe collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Западной Римской Империи и наступления раннего Средневековья юридическая профессия Западной Европы рухнула.

Following the October Revolution in the Russian Empire, many in the United States feared the possibility of a Communist-inspired revolution in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Октябрьской революции в Российской Империи многие в Соединенных Штатах опасались возможности коммунистической революции в Соединенных Штатах.

World War I devastated the territory of what became the state of Latvia, and other western parts of the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая мировая война опустошила территорию того, что стало латвийским государством, и другие западные части Российской Империи.

In the 1901 Census of the British Indian Empire, the population of the princely state of Kashmir was 2,905,578.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По переписи 1901 года в британской индийской империи население княжеского штата Кашмир составляло 2 905 578 человек.

To this end, Yam waystations were established all over the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью по всей империи были созданы путевые станции ямса.

The hegemonic nature of the Aztec empire was demonstrated by their restoration of local rulers to their former position after their city-state was conquered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гегемонистский характер империи ацтеков был продемонстрирован восстановлением местных правителей в их прежнем положении после завоевания их города-государства.

The Republicans were able to defeat the empire, and Maximilian was captured and executed in Querétaro on June 19, 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы смогли победить империю, и Максимилиан был схвачен и казнен в Керетаро 19 июня 1867 года.

In the years preceding the fall of Trantor, the periphery became any area outside the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы, предшествовавшие падению Трантора, периферией стала Любая область за пределами Империи.

The Dzungar Khanate was the last great nomadic empire in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джунгарское ханство было последней великой кочевой империей в Азии.

However, in 1733 another war broke in central Europe, this time about the Polish succession, and France joined the war against the Austrian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1733 году в Центральной Европе разразилась еще одна война, на этот раз за польское наследство, и Франция присоединилась к войне против Австрийской империи.

Austria-Hungary had signed the Armistice of Villa Giusti eight days earlier, while the Ottoman Empire had signed the Armistice of Mudros in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австро-Венгрия подписала перемирие на вилле Джусти восемью днями ранее, в то время как Османская империя подписала перемирие в Мудросе в октябре.

The building was designed by the American architect Arthur Loomis Harmon of Shreve, Lamb and Harmon, who designed the Empire State Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было спроектировано американским архитектором Артуром Лумисом Хармоном из Shreve, Lamb and Harmon, который спроектировал Эмпайр-Стейт-Билдинг.

For instance, in most romances, Arthur's greatest military achievement - the conquest of the Roman Empire - is placed late on in the overall story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в большинстве романов величайшее военное достижение Артура-завоевание Римской Империи - помещается в конце общей истории.

The drama associated with this disagreement is one of the main themes of Empire of the Stars, Arthur I. Miller's biography of Chandrasekhar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драма, связанная с этим несогласием, является одной из главных тем империи звезд, биографии Артура Миллера о Чандрасекаре.

When Judea fell under the authority of the Seleucid Empire, the process of Hellenization was enforced by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда иудея попала под власть империи Селевкидов, процесс эллинизации был закреплен законом.

The Sykes–Picot Agreement of 1916 with Britain called for breaking up the Ottoman Empire and dividing it into spheres of French and British influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение Сайкса-Пико 1916 года с Великобританией предусматривало распад Османской империи и разделение ее на сферы французского и британского влияния.

Between 475 and 480 the Palace hosted Flavius Julius Nepos, the last recognised Emperor of the Western Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 475 и 480 годами дворец принимал Флавия Юлия Непота, последнего признанного императора Западной Римской Империи.

Pie In The Sky was reissued in 2006 by Empire Musicwerks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pie In the Sky был переиздан в 2006 году компанией Empire Musicwerks.

During and after the Dutch Golden Age, the Dutch people built up a commercial and colonial empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время и после золотого века Голландии голландский народ создал торговую и колониальную империю.

Architectural evidence and the comparison of pottery styles suggest that Dhar Tichitt was related to the subsequent Ghana Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектурные свидетельства и сравнение стилей керамики позволяют предположить, что Дхар Тичитт был связан с последующей империей Гана.

In 1975, there were 239 remaining families holding First Empire titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году осталось 239 семей, носивших первые титулы империи.

I therefore feel anxious not only to add the Floridas to the South, but the Canadas to the North of this empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я стремлюсь не только присоединить Флориду к югу, но и Канаду к северу от этой империи.

Cairo was later built in the year 986 to grow to become the largest and richest city in the Arab Empire, and one of the biggest and richest in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 986 году, Каир был построен, чтобы стать самым большим и богатым городом в арабской империи, а также одним из самых больших и богатых в мире.

A list of World War I flying aces from the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список летающих асов Первой мировой войны из Российской Империи.

The Kingdom of Aksum was a trading empire centered in Eritrea and northern Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Аксум было торговой империей с центром в Эритрее и Северной Эфиопии.

However, the growth of the British Empire in the 19th century demanded the use of an established imperial force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рост Британской империи в XIX веке потребовал использования уже сложившейся имперской силы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «empire of darkness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «empire of darkness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: empire, of, darkness , а также произношение и транскрипцию к «empire of darkness». Также, к фразе «empire of darkness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information