British woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

British woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
британская женщина
Translate

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина



Edward had been advised by British prime minister Stanley Baldwin that he could not remain king and marry a divorced woman with two living ex-husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Великобритании Стэнли Болдуин посоветовал Эдуарду не оставаться королем и не жениться на разведенной женщине с двумя живыми бывшими мужьями.

Four British policemen, four Arab policemen, an Arab woman and a 16-year-old were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были убиты четыре британских полицейских, четыре арабских полицейских, арабская женщина и 16-летний подросток.

From what I can gather... this woman made eyes at the British general. And the British general was feeling a little randy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я поняла, эта женщина построила глазки британскому генералу, и британский генерал немножко воспылал страстью.

The British tabloid The Sun posted a video of a woman, alleged to be Winehouse, apparently smoking crack cocaine and speaking of having taken ecstasy and valium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский таблоид The Sun опубликовал видео, на котором женщина, предположительно Уайнхаус, очевидно, курила крэк-кокаин и говорила о том, что принимала экстази и валиум.

However, British historians no longer emphasize the granting of woman suffrage as a reward for women's participation in war work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако британские историки больше не делают акцент на предоставлении женщинам избирательного права в качестве вознаграждения за участие женщин в военной работе.

In 2015, she became the first woman to receive the Royal Gold Medal awarded by the Royal Institute of British Architects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году она стала первой женщиной, получившей Королевскую золотую медаль, присужденную Королевским институтом британских архитекторов.

The same year, she appeared in the British horror film See No Evil, portraying a blind woman whose family is stalked by a killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она появилась в британском фильме ужасов See No Evil, изображая слепую женщину, чью семью преследует убийца.

The British and Dominion governments believed that a twice divorced woman was politically, socially, and morally unsuitable as a prospective consort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское и Доминионское правительства считали, что дважды разведенная женщина политически, социально и морально непригодна в качестве потенциального супруга.

Executed at 22 years of age, Grese was the youngest woman to die judicially under British law in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казненная в возрасте 22 лет, Грезе была самой молодой женщиной, умершей в судебном порядке по британским законам в 20 веке.

I went to class, sat down, took my Kenyan history notes, and there I was, down Kenyan coastal town, with the great Mekatilili wa Menza, the Giriama woman who led her people against British colonial rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла в класс, села за парту, взяла лекции по истории Кении и очутилась в прибрежном кенийском городке рядом с Мекатилили Ва Менза, женщиной-воином народа гирьяма, которая возглавила восстание против британского колониального господства.

In 1910, even before she earned her pilot's license, Lilian Bland a British woman living in Northern Ireland, designed and flew a glider in Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 году, еще до того, как она получила лицензию пилота, Лилиан Блэнд, британка, живущая в Северной Ирландии, разработала и запустила планер в Белфасте.

In 1936, the dictation test was controversially used again to exclude Mabel Freer, a white British woman born in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году тест на диктовку был снова спорно использован, чтобы исключить Мейбл Фрир, белую британку, родившуюся в Индии.

A British woman says she spent many years thinking she was going to die after a misdiagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британка сообщила, что она провела много лет, думая, что умрет, после неправильно поставленного диагноза.

The eponymous heroine, Isabel Thorne, is a young woman, half British, half Italian, who works for the Italian Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноименная героиня, Изабель Торн, - молодая женщина, наполовину англичанка, наполовину итальянка, работающая на итальянскую Секретную службу.

A flashback reveals Harry to be an assassin hired by the Broker, an elderly British woman, to kill Libby, who she says owes her money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флэшбэк показывает, что Гарри-убийца, нанятый брокером, пожилой британкой, чтобы убить Либби, которая, по ее словам, должна ей деньги.

Gertrude Bell, the British explorer and diplomat, was the first woman to author a White Paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гертруда Белл, британский исследователь и дипломат, была первой женщиной, написавшей Белую книгу.

Composed of a woman's silver toilet articles, it is now in the British Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составленный из женских серебряных туалетных принадлежностей, он сейчас находится в Британском музее.

He used to say that a British man’s way of saying 'I love you' is to put his woman down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто повторял, что для британского мужчины сказать Я люблю тебя - значит унизить свою женщину.

The woman was represented by British lawyer Lewis Power QC and two Cypriot lawyers, who were supported by Justice Abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщину представляли британский адвокат Льюис Пауэр КК и два кипрских адвоката, которых поддерживало правосудие за рубежом.

Hilda Hewlett became the first British woman to earn a pilot's license on August 29, 1911 and taught her son to fly that same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хильда Хьюлетт стала первой британской женщиной, получившей лицензию пилота 29 августа 1911 года, и в том же году научила своего сына летать.

In July 2019, a British woman on vacation in Ayia Napa alleged she had been gang raped by twelve Israeli tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года британская женщина, отдыхавшая в Айя-Напе, заявила, что ее изнасиловали двенадцать израильских туристов.

Grace McInnis She was a social Canadian politician and the first woman from British Columbia elected to the House of Commons of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс Макиннис была светским канадским политиком и первой женщиной из Британской Колумбии, избранной в Палату общин Канады.

1994, when my son, my youngest was born, there was not, as far as I was aware, a single out, gay woman in British public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году, когда родился мой младший сын, не было, насколько мне тогда было известно, ни одной лесбиянки в британской публичной жизни.

President Ahmadinejad then attacked British forces for sending out a woman with a child at home as part of a military force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем президент Ахмадинежад напал на британские войска за то, что они отправили домой женщину с ребенком в составе Вооруженных сил.

However, the investigation turned toward the British woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако расследование повернулось в сторону британки.

A discreet woman feeling different 'cause of her British accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромная женщина, которую отличает только ее британский акцент.

A friend of mine was having lunch yesterday. Said he had some misunderstanding with a woman in a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг вчера обедал в ресторане, он сказал, что Скотт поссорился там с какой-то женщиной.

Because a confident fat woman is almost unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь уверенная в себе толстая женщина — это почти невообразимо.

He saw a drunk woman who liked rough sex too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пьяную бабу, которая слишком любит грубый секс.

No one can rally around a woman who must scrub floors and pots all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сплотится вокруг женщины, которая весь день должна мести пол и скрести котлы.

Then she'd been an adolescent talking with a grown woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она была подростком и говорила со взрослой женщиной.

No woman would ever put her own tights on the wrong way round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна женщина самостоятельно не наденет колготки задом наперед.

It goes off and shoots a woman she doesn't even know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выстреливает и попадает в женщину, которую она даже не знает.

I meant from stopping an innocent woman from making a terrible mistake, taking out the bad guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела в виду убийство плохого парня и избавление невинной женщины от совершения ужасной ошибки.

Haber saw the woman's eyes open wide, saw the tension rise in her, and knew his peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хабер заметил медленно расширяющиеся зрачки женщины, уловил растущее внутри ее напряжение.

Selucia had described being kissed by a man, but the actuality made the other woman's descriptions pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селусия рассказывала, каково это быть поцелованной мужчиной, но действительность заставила побледнеть все описания другой женщины.

And how could she despise the woman who gave birth to her only grandson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она может презирать женщину, которая родила ей единственного внука?

The consent of the woman was always required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, для этого необходимо заручиться согласием женщины.

Lucia, that other woman, Nanny Ordway- they're all lying but you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсия, другие женщины, Ненни Ордвей- они все тебе лгут.

The Labour Code stipulates that a woman shall retain her job and salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Трудовом кодексе предусмотрено, что на период вдовьего срока после смерти своего мужа, который составляет четыре месяца и десять дней, женщина сохраняет свою работу и заработную плату.

I saw a woman locked up. I saw handcuffs in the bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел женщину, запертую в тюрьме, и прикованную наручниками.

In the case of a woman, maiden name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае женщины - девичья фамилия.

Grace is bonding with a shy dance teacher and Peter told Zach that he slept with another woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс связалась с застенчивой учительницей танцев, а Питер сообщил Заку, что спал с другой женщиной.

There were five standing committees in Parliament; the Standing Committee for Social Policy was chaired by a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парламенте имеется пять постоянных комитетов; Постоянный комитет по социальной политике возглавляет женщина.

A man is as old as he feels, and a woman as old she looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине - на сколько она выглядит.

Tell me you wouldn't do the same for the woman you love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что ты бы так не поступил ради любимой женщины.

I suppose I'm one of those freaks you hear about, an utterly frigid woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, я одна из тех уродов, о которых ты слышал, - совершенно фригидная женщина.

This woman whom you're badgering is Mrs. William Sutton... the wife of the distinguished psychoanalyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которую вы беспокоите, миссис Уильям Саттон, ... жена выдающегося психоаналитика.

Well, you sort of wounded the woman's pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты задела её женскую гордость.

The woman who abducted Ben, Joanne Ostler up until now, everybody thought she was dead, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая похитила Бена, Джоанн Остлер, все считали, что она погибла, так? Да.

That being the name I wanted, I knocked, and an elderly woman of a pleasant and thriving appearance responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это и была нужная мне фамилия, я постучал, и мне открыла немолодая, цветущая, приятной наружности женщина.

Isabel, the law accepts that a woman does not always act voluntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изабель, закон признает, что жена может быть беспомощна в руках мужа.

Then she went up to Cora's room and started to sort through the dead woman's things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она поднялась в комнату Коры и начала разбирать ее вещи.

On one wall a woman smiled and drank orange juice simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной из трех телевизорных стен какая-то женщина одновременно пила апельсиновый сок и улыбалась ослепительной улыбкой.

The son listened quietly, not even attempting to tell his father that the woman was Spanish and not Rebel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын слушал молча и даже не пытался объяснить отцу, что женщина испанка, а не мятежница.

Damned awkward position to be in - a rich woman without a husband!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявольски двусмысленное положение: богатая женщина, а не замужем.

On the following month they were again in need of money. The woman took Cosette's outfit to Paris, and pawned it at the pawnbroker's for sixty francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц им снова понадобились деньги; жена отвезла в Париж и заложила в ломбарде гардероб Козетты, получив за него шестьдесят франков.

Listen... ever since Zayday saved my life from the fake asp I ordered online, I'm a changed woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте... с того момента, как Зейдей спасла мою жизнь от ненастоящей гадюки, которую я заказала в интернете я сильно изменилась.

Because of that woman in there and a scrappy band of third-world rebels, I am this close to getting a national radio show of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой женщины и кучки повстанцев из страны третьего мира я вот настолько близок к тому, чтобы вести программу национального масштаба.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, woman , а также произношение и транскрипцию к «british woman». Также, к фразе «british woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information