Building and debugging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building and debugging - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
построение и отладка
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- debugging [verb]

noun: нахождение и устранение дефектов, доводка аппаратуры



We met at the inauguration of the new medical building in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встретились на открытии нового лечебного корпуса в октябре.

How we are living and how we are building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как строим, как живем,

I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине.

There are wonderful people like Hugh Herr who have been building absolutely extraordinary prosthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть замечательные люди, такие как Хью Герр, создающие совершенно удивительные протезы.

The buildings in Washington are not very tall because no building must be taller than the Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания в Вашингтоне не очень высокие , потому что ни одно здание не должно быть выше Капитолия.

And the main ship-building centers are, of course, London, Glasgow in Scotland and Belfast in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные судостроительные центры, конечно, Лондон, Глазго в Шотландии и Белфаст в Северной Ирландии.

Buying up land cheap, clearing out the locals, and building luxury homes in their place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скупал по дешёвке землю, изгонял местных, застраивал шикарными домами места их жилищ.

Then Avery goes into the building alone, and Bart hurries away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Эвери входит в здание одна а Барт в спешке уезжает.

I'm building her self-esteem and giving her a chance to shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогаю ей развить чувство собственного достоинства и иметь шанс блистать.

Together they walked into the building on Connecticut Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдвоем они вошли в помещение адвокатской конторы Дж.

At the top of the stairs, Quentin pointed his flashlight toward the rear of the building, down a hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхней площадке лестницы Квентин остановился и осветил фонарем длинный коридор второго этажа.

This solid waste is put into landfills or incinerated, as is waste generated from production of building materials, textiles and furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твердые отходы помещаются на мусорные свалки или сжигаются, также как и отходы, образующиеся в результате производства стройматериалов, текстильных изделий и мебели.

Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения.

The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания.

The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала.

The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания.

Near the main building of PDVSA there is a restaurant with a «petroleum name».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соседству с главным корпусом PDVSA находится ресторан с «нефтяным названием».

Islamist-led governments must deliver on the socioeconomic front, while building democratic institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемые исламистами правительства должны обеспечивать успехи на социально-экономическом фронте, создавая при этом демократические институты.

No one's leaving the building until it's clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не покинет здания, пока все не разрешится.

Scaffolding systems had been installed on the Secretariat Building for removal of the glass curtain wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На здании Секретариата были установлены системы строительных лесов для демонтажа стеклянных панелей навесных стен.

The cost of a new South Annex building and related leasing for swing space would be $66 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на сооружение нового Южного крыла и на связанную с этим аренду подменных помещений составили бы 66 млн. долл. США.

Till hussite wars the building raised to half of its today's height, but it remained in that height till 1547, when the middle three-body ceiling was finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До гуситских войн сооружение было построено наполовину, и оно оставалось в таком состоянии до 1547г, когда был завершен средний тройной потолок.

Such task force might emulate the REReP task force and promote environmental policy reform, capacity building and investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая целевая группа могла бы проводить свою деятельность по системе, схожей с работой целевой группы РЕРЕП, и содействовать реформе экологической политики, наращиванию природоохранного потенциала и обеспечению природоохранных инвестиций.

They are gains of energy, which come from the usage of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные источники тепла внутри здания при его эксплуатации - находящиеся в нём люди, электроприборы, освещение и др.

However flawed the text adopted, the Conference had laid building blocks for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на недостатки принятого текста, Конференция заложила и основы для будущих действий.

Rather, this note presents possible elements, or building blocks, of a plan, for the first review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в настоящей записке предлагаются возможные элементы или компоненты плана первого рассмотрения.

Several critical achievements were linked, with each stage building on the former.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд важнейших достижений были взаимосвязаны, при этом каждый этап основывался на предыдущем.

Building a scaffold seated with cells, we can do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем создать биокаркас из клеток.

Cranes generally mark the skyline of settlements and there is abundant evidence of building activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычным элементом пейзажа поселений являются краны, и имеется много доказательств, свидетельствующих о строительстве.

Stop building fences - even if they do make good neighbors - and cease the harassment of undocumented people in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратить строить заборы - даже если они действительно делают соседей хорошими - и прекратить преследование людей без документов в США.

The challenges of extending the coverage of basic education, reducing inequities, building capacity and developing institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

задачи расширения сферы охвата базовым образованием, уменьшения неравенства, наращивания потенциала и укрепления организационной базы;.

Is it supporting real development needs, such as growing more food, fighting disease, or building transport, energy, and communications infrastructure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживает ли она реальные нужды в целях развития, например, выращивание большего количества пищевых продуктов, борьба с заболеваниями или построение транспортной, энергетической и коммуникационной инфраструктуры?

So the biggest issue is making data access cheaper, figuring out how to provide this Internet dial tone for free, and then building a business model on top of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, главная задача заключается в том, чтобы сделать доступ к данным более дешевым, найти способ предоставлять этот доступ бесплатно, а затем выстроить на этой основе новую бизнес модель.

Accordingly, these units would require one Building Management Officer, one Archivist, one Protocol Officer, one Logistics Officer and one Travel Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, для этих групп потребуются один сотрудник по эксплуатации зданий, один архивариус, один сотрудник по протокольным вопросам, один сотрудник по материально-техническому обеспечению и один сотрудник по оформлению поездок.

In fact, I think he was building up his courage to ask you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, думаю он набирался мужества сделать тебе предложение.

She's in charge of internal security with electronic access to every room in this building, including Decker's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвечает за внутреннюю безопасность и у нее есть доступ повсюду, в том числе в кабинет Декера.

The alternative, as President Obama said in a speech to the nation in June 2011, is for America “to focus on nation building here at home.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой этому, как сказал президент Обама во время своего обращения к нации в 2011 году, является «сосредоточение внимания на собственном национальном строительстве».

Maybe turn the whole building into a pirate ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь превратить это здание в пиратское судно?

When we accessed the building's service elevators in the basement, Victor wedged the door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы подошли к техническим лифтам в подвале, Виктор заклинил дверь открытой.

The Nederduits Hervormde Kerk was a large, impressive building done in bas- tard Gothic, with the pulpit at one end and a huge organ at the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олландская реформистская кирха оказалась большим внушительным зданием псевдоготического стиля, с кафедрой проповедника в одном конце зала и огромным органом - в другом.

They're gonna surround the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются окружить здание.

I've seen you both trip on the step of that history building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я видел, как вы оба спотыкаетесь на ступеньках в здании по истории.

That's why we're building bridges, climbing mountains exploring uncharted territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы строим мосты, покоряем горные вершины исследуем белые пятна на карте Земли.

Dejah Thoris and I then fell to examining the architecture and decorations of the beautiful chambers of the building we were occupying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мы с Деей Торис занялись осмотром архитектурной и декоративной отделки прекрасных комнат занимаемого нами здания.

the familiar building, so unfamiliar in its quietness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомое здание, столь незнакомое своей тишиной.

Judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по вашему набору поджигателя вы здесь, чтобы сжечь дом, и тем самым уничтожить все улики.

I suddenly remembered this time, in around October, that I and Robert Tichener and Paul Campbell were chucking a football around, in front of the academic building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вдруг вспомнил, как мы однажды, в октябре, втроем - я, Роберт Тичнер и Пол Кембл - гоняли мяч перед учебным корпусом.

I checked the stairwell. I left the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил лестничную клетку и вышел из здания.

But keep Collins out of this building unless you have cast-iron proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пусть Коллинз будет подальше от этого здания, пока у вас не появятся твердые доказательства.

Okay, there's an apartment building across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через улицу многоквартирный дом.

First, needless to say, our tenants' readiness group... is eager to hear your thoughts tomorrow evening... both on the building security and personal safety measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, само собой, группа быстрого реагирования наших жильцов сегодня вечером хотела бы узнать, что вы думаете по поводу безопасности здания и мер личной безопасности.

You can stake out the building, wait for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь устроить засаду, подождать его.

Has Miss Fitzgibbon told you what I am currently building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фицгиббон не рассказывала вам о том, чем я занят в настоящее время?

His chauffeur was probably loading him into the building then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда его вероятно привез шофер.

They needed time, money and building schematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно было время, деньги и чертежи здания.

The building manager at Ella's apartment Remembers letting an exterminator into her place

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий из дома Эллы вспомнил, как с месяц назад впускал к ней дезинсектора.

We know that our robber gained access via bathroom window, but there's no evidence whatsoever that he gained egress from the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что наш грабитель забрался внутрь через окно ванной, Но совершенно не известно, как он покинул здание.

Netstat is another utility that can be used for debugging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netstat-это еще одна утилита, которую можно использовать для отладки.

Each board includes an on-board ST-LINK for programming and debugging via a Mini-B USB connector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая плата включает в себя встроенный ST-LINK для программирования и отладки через USB-разъем Mini-B.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building and debugging». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building and debugging» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, and, debugging , а также произношение и транскрипцию к «building and debugging». Также, к фразе «building and debugging» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information