Building of new temples - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building of new temples - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строительство новых храмов
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

  • building automation - автоматизация жизнеобеспечения зданий

  • building refuse - строительные отходы

  • building sector - строительная отрасль

  • condo building - многоквартирный жилой комплекс

  • building manageress - комендант

  • annex building - пристройка

  • building site hoist - строительный подъемник

  • building collapse - обрушение здания

  • notable building - примечательное здание

  • modern brick building - современный кирпичный дом

  • Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication

    Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • New Norfolk - Нью-Норфолк

  • raft of new measures - пакет новых мер

  • new belfry - новая колокольня

  • new battery - новая батарея

  • new benchmark - новый тест

  • new stone age - новый каменный век

  • new email address - новый электронный адрес

  • new films - новые киноленты

  • new marina - новая гавань

  • new type - новый типаж

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- temples

храмы

  • eight great temples - восемь великих храмов

  • ruins of ancient temples - развалины древних храмов

  • Синонимы к temples: tabernacles, synagogues, teocallis, shrines, sanctuaries, naoi, foreheads, churches, chapels, cathedrals

    Антонимы к temples: forethoughtful, preventive, prophylactic, public place

    Значение temples: place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity.



The sacrifices were apparently performed for consecration purposes when building temples at the Comalcalco acropolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвоприношения, по-видимому, совершались в целях освящения при строительстве храмов в Акрополе Комалькалько.

Taranatha also mentions a contemporary of Nagarjuna named Suvishnu building 108 temples at the location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таранатха также упоминает Современника Нагарджуны по имени Сувишну, построившего в этом месте 108 храмов.

Stone building blocks from Akhenaten's construction projects were later used as foundation stones for subsequent rulers' temples and tombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные строительные блоки из строительных проектов Эхнатона позже использовались в качестве фундаментов для храмов и гробниц последующих правителей.

The building of free-standing structures began in the 5th century, while rock-cut temples continued to be excavated until the 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство отдельно стоящих сооружений началось в 5 веке, в то время как высеченные в скале храмы продолжали раскопки вплоть до 12 века.

Temples typically have a main building and a larger precinct, which may contain many other buildings, or may be a dome shaped structure, much like an igloo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмы обычно имеют главное здание и большую территорию, которая может содержать много других зданий или может быть куполообразной структурой, очень похожей на иглу.

His skills and brilliance in temple building is evident in temples like Muli, Vadtal and Junagadh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мастерство и талант в строительстве храмов очевидны в таких храмах, как Мули, Вадтал и Джунагадх.

In 1656, Emperor Aurangzeb ordered the destruction of many temples and the building of mosques, causing the city to experience a temporary setback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1656 году император Аурангзеб отдал приказ о разрушении многих храмов и строительстве мечетей, в результате чего город испытал временную неудачу.

This led to the custom of burying the dead so as to face the east when they rose again, and of building temples and shrines with an opening toward the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к обычаю хоронить умерших лицом на восток, когда они воскресали, и строить храмы и святилища с отверстием на восток.

The early part of his reign was focused on building cities, temples, and monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя часть его правления была сосредоточена на строительстве городов, храмов и памятников.

The building of temples led to religion being responsible for about 15% of the city's economy during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство храмов привело к тому, что в этот период на религию приходилось около 15% экономики города.

monstrous temples to the gods of travertine, you're building on top of someone else's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отвратительных храмов для своих травертиновых божков, вы строите его поверх чьих-то костей.

Temple building activity continued under Thutmose IV, who added temples B 700-sub, B 600-sub and B 300-sub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство храмов продолжалось и при Тутмосе IV, который добавил храмы B 700-sub, B 600-sub и B 300-sub.

In the north, Muslim invasions from the 11th century onwards reduced the building of temples, and saw the loss of many existing ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере мусульманские нашествия, начиная с XI века, привели к сокращению строительства храмов и утрате многих существующих.

Brodie-Innes assumed command of the English and Scottish temples, while Mathers concentrated on building up his Ahathoor temple and extending his American connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броди-Иннес принял командование английским и шотландским храмами, в то время как Мазерс сосредоточился на строительстве своего храма Ахатур и расширении своих американских связей.

The catwalks lead directly to the other wing of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница ведет прямо в другое крыло здания.

Many Mayan temples were inscribed with hieroglyphic texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие храмы Майя были исписаны иероглифическими текстами.

Other interesting architectures in the Big Apple are the skyscrapers: Empire State Building and Chrysler Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие интересные архитектурные постройки в Большом яблоке – это небоскрёбы: Эмпайр-стейт-билдинг и Крайслер-билдинг.

She'd hidden in the building until after close-up, then managed to get into one of the molding shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спряталась в здании после окончания рабочего дня и проникла в литейный цех.

The windows looked right over a grove of trees to a white building with a graceful square tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под самыми окнами росли деревья, а за ними стояло белое здание с изящной квадратной башней.

The fighters in the encircled building were a hodgepodge of units from five different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окруженных зданиях сражались разношерстные части из пяти различных стран.

Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения.

The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания.

The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала.

In the main building there is a fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршруты на лошадях выводят и к морю.

The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано.

Rather, this note presents possible elements, or building blocks, of a plan, for the first review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в настоящей записке предлагаются возможные элементы или компоненты плана первого рассмотрения.

Funds permitting, activities would be directed at reducing poverty through capacity-building on policies for sustainable agricultural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии наличия средств мероприятия будут направлены на содействие борьбы с нищетой на основе развития потенциала в деле осуществления стратегии устойчивого сельскохозяйственного развития.

Thus if we were now building a railroad would we use the first locomotive ever invented [i.e., dynastic rule] or today’s improved and most efficient model?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы строили сейчас железную дорогу, какой бы локомотив мы использовали: первый из числа изобретенных [то есть, династическое правление] или современный и самый эффективный?

Likewise, any signs of failure in a nation-building mission are usually explained in terms of insufficient budgets or a lack of personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схожим образом, любые признаки неудачи в государственном строительстве обычно объясняются недостаточным финансированием или отсутствием персонала.

So the biggest issue is making data access cheaper, figuring out how to provide this Internet dial tone for free, and then building a business model on top of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, главная задача заключается в том, чтобы сделать доступ к данным более дешевым, найти способ предоставлять этот доступ бесплатно, а затем выстроить на этой основе новую бизнес модель.

The housing starts and building permits released earlier this week were consistent with an improving housing market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемы строительства нового жилья и разрешения на строительство, опубликованные ранее на этой неделе, были совместимы с улучшением рынка жилья.

I think the building is fun, looks futuristic and ultimately provides something interesting to look at, said Lisette Verhaig, a passer-by at the road-side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это здание кажется веселым, оно выглядит футуристично, наконец-то у нас снова можно увидеть что-то интересное, - говорит Лизетте Верхайг, прохожая на краю дороги.

When we accessed the building's service elevators in the basement, Victor wedged the door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы подошли к техническим лифтам в подвале, Виктор заклинил дверь открытой.

Students and faculty are still in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты и преподаватели все еще в здании.

A punishment tour for Clevinger was fifty minutes of a weekend hour spent pacing back and forth before the provost marshal's building with a ton of an unloaded rifle on his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По субботам Клевинджер был обязан пятьдесят минут шагать взад и вперед перед домом начальника военной полиции с незаряженной винтовкой, оттягивающей плечо.

Most sacrilegious murder hath broke ope the Lord's anointed temple, and stole thence the life o' the building!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца святотатственный взломал Храм Господа, помазанный елеем, И жизнь украл.

You can't just stand there talking to a building and petting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь просто так стоять здесь иразговаривать со зданием и ласкать его

Then Samuel's hands were on Adam's throat, pressing the throbbing up to his temples, swelling his eyes with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут Самюэл схватил его за горло, надавил большими пальцами, и в висках Адама застучало, глаза налились кровью.

But, what I can tell you is that the building of this bridge directly affects our ability to combat the Republicans in the midterms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я могу сказать, это то, что строительство этого моста напрямую повлияет на нашу возможность противостоять республиканцам на выборах.

Outside, we headed for the second building, which was about fifty yards from the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя наружу, мы направились ко второму строению, отдаленному от первого ярдов на пятьдесят.

Will you bring me one of those snow globes- one with the Chrysler Building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь мне один из этих снежных глобусов... какой-нибудь со зданием Крайслер Концерна?

They live in a world comprised of building blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут в мире, сделанном из строительных блоков.

And you were building equipment, ready to terraform El Mondo Luko, so that humans could live there and breathe the air with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты построил устройства для терраформирования Мира Люка, чтобы его обитатели смогли дышать при помощи... вот этого!

They're gonna surround the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются окружить здание.

Especially when that building's my biggest accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, учитывая, что это здание - мое самое большое достижение.

They needed time, money and building schematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно было время, деньги и чертежи здания.

Two soft pads, which felt slightly moist, clamped themselves against Winston's temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вискам Уинстона прилегли две мягкие подушечки, как будто влажные.

Buddhist institutions and temples were destroyed and Buddhist monks and teachers were killed in large numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийские учреждения и храмы были разрушены, а буддийские монахи и учителя были убиты в большом количестве.

At this time the architectural style of Buddhist temples began to influence that of the Shintō shrines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время архитектурный стиль буддийских храмов начал оказывать влияние на архитектуру синтоистских святилищ.

The same people may have prayed to Isis outside Egyptian-style temples and in front of her statue inside Greek-style temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же самые люди, возможно, молились Исиде снаружи храмов египетского стиля и перед ее статуей внутри храмов греческого стиля.

There are several temples to Heironeous in Chendl, but the most prominent one is called the Spire of Glory, whose high priest is Glorylord Gaeraeth Heldenster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чендле есть несколько храмов, посвященных Хироносу, но самый выдающийся из них называется шпиль Славы, верховным жрецом которого является Повелитель Славы Гаерает Хельденстер.

The temples formed the backbone of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмы составляли основу экономики страны.

Similarly, the Muslim mosque in Khanapur, Maharashtra was built from the looted parts and demolished remains of Hindu temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же мусульманская мечеть в Ханапуре, Махараштра была построена из разграбленных частей и разрушенных остатков индуистских храмов.

In Buddhism, its tantra-genre literature has influenced the artworks in Tibet, historic cave temples of India and imagery in Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддизме его литература в жанре тантры оказала влияние на произведения искусства в Тибете, исторические пещерные храмы Индии и изображения в Юго-Восточной Азии.

Egyptian religion produced the temples and tombs which are ancient Egypt's most enduring monuments, but it also influenced other cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетская религия создала храмы и гробницы, которые являются самыми долговечными памятниками древнего Египта, но она также повлияла на другие культуры.

His successor, Osorkon I, lavished 373 tons of gold and silver on Egyptian temples during the first four years of his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник Осоркон I за первые четыре года своего правления расточил на египетские храмы 373 тонны золота и серебра.

Temples were built and statues erected up and down the Nile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему Нилу были построены храмы и воздвигнуты статуи.

Many temples were established to honour and propitiate these deities; in 1960 there were over such 730 temples recorded in Taiwan alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие храмы были созданы для почитания и умилостивления этих божеств; в 1960 году только на Тайване было зарегистрировано более 730 таких храмов.

The temples, which were separated by a canal, housed roosters in Herakles's temple and hens in Hebe's temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмы, разделенные каналом, содержали Петухов в храме Геракла и кур в храме Гебы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building of new temples». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building of new temples» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, of, new, temples , а также произношение и транскрипцию к «building of new temples». Также, к фразе «building of new temples» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information