Building ships - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы
adjective: строительный, строящий
presidency building - здание президентского дворца
making land ready for building - готовить строительную площадку
building -block design - строительство -блока дизайна
construct building - конструкция здания
building supplies - строительные материалы
freestanding building - отдельно стоящие здания
town building - градостроительство
building collaboration - налаживание сотрудничества
built building - построенное здание
panel building - здание панель
Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication
Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.
build new ships - строить новые корабли
enemy ships - корабли неприятеля
civilian ships - гражданские суда
air ships - воздушных судов
larger ships - более крупный суд
profits from the operation of ships - прибыль от эксплуатации судов
ships passing in the night - суда, проходящие в ночь
ships flying its flag - суда, плавающие под его флагом
ships as well as - судов, а также
chartering of ships - фрахтование судов
Синонимы к ships: boats, crafts, sends, embarks, dispatches, exports, transmits, mails, directs, consigns
Антонимы к ships: disembarks, holds, keeps
Значение ships: plural of ship.
shipbuilding, shipyard, shipbuilder, ship building, ship construction, boat building, shipping company, boat builder, shipping line, shipping industry
In the past two years, it has continued building new ships for this fleet. Among these ships are the Borei-class nuclear-powered ballistic-missile submarines (SSBN). |
Она продолжает строить для него корабли — в том числе новые атомные подлодки проекта «Борей», вооруженные баллистическими ракетами. |
The character and appearance of these ships have been reflected in Scandinavian boat-building traditions until today. |
Характер и внешний вид этих судов до сих пор находят свое отражение в скандинавских традициях судостроения. |
This dockyard was significant in the building of ships by the British during the War of 1812. |
Эта верфь имела большое значение в строительстве кораблей англичанами во время войны 1812 года. |
Ugaki also oversaw the building of hundreds of small suicide boats to attack any Allied ships that came near the shores of Kyūshū. |
Угаки также следил за постройкой сотен небольших лодок-самоубийц для нападения на любые корабли союзников, которые подходили к берегам Кюсю. |
Oak timber is traditionally used for building, ships and furniture. |
Дубовая древесина традиционно используется для строительства судов и мебели. |
I've been building ships in a bottle. |
Я строю корабли в бутылке |
Specifically, London outfitted, financed, and insured many of the ships, which helped fund the building of London's docks. |
В частности, Лондон снарядил, профинансировал и застраховал многие корабли, что помогло финансировать строительство лондонских доков. |
In 2007, Stephen H. Salter and John Latham proposed the building of 1,500 robotic rotor ships to mitigate global warming. |
В 2007 году Стивен Солтер и Джон Латам предложили построить 1500 роботизированных роторных кораблей для смягчения последствий глобального потепления. |
In 1813, France had 80 ships-of-the-line and was building another 35, and containing the French fleet had to be the main British naval concern. |
В 1813 году Франция имела 80 линейных кораблей и строила еще 35, и сдерживание французского флота должно было стать главной британской военно-морской заботой. |
I am building 150 ships and encourage your conquest of Japan. |
Я строю 150 кораблей и поощряю ваше завоевание Японии. |
HHI was founded in 1972 by Chung Ju-yung as a division of the Hyundai Group, and in 1974, completed building its first ships. |
HHI была основана в 1972 году компанией Chung Ju-yung как подразделение Hyundai Group, а в 1974 году завершила строительство своих первых кораблей. |
The remaining survivors spent nine months on Bermuda building two smaller ships, Deliverance and Patience, from Bermuda cedar and materials salvaged from Sea Venture. |
Оставшиеся в живых девять месяцев провели на Бермудах, строя два небольших корабля избавление и терпение из Бермудского кедра и материалов, спасенных с морского предприятия. |
The technique of pooling capital to finance the building of ships, for example, made the Netherlands a maritime superpower. |
Техника объединения капитала для финансирования строительства кораблей, например, сделала Нидерланды морской сверхдержавой. |
Australia’s navy, for instance, is building its biggest vessels ever — amphibious assault ships — with just such humanitarian missions in mind. |
Австралийский флот, к примеру, сейчас строит свои самые большие корабли — десантные, учитывая такие гуманитарные миссии. |
In the 19th and beginning 20th century, building dioramas of sailing ships had been a popular handcraft of mariners. |
В 19-м и начале 20-го века строительство диорам парусных судов было популярным ремеслом мореплавателей. |
I tried stamp collecting, building the little ships in a bottle. |
Я уже пробовал коллекционировать марки и строить корабли в бутылках. |
Because of the difficulty of building refrigerated ships only two were delivered in 1944. |
Из-за сложности строительства рефрижераторных судов только два были поставлены в 1944 году. |
I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine. |
И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине. |
The buildings in Washington are not very tall because no building must be taller than the Capitol. |
Здания в Вашингтоне не очень высокие , потому что ни одно здание не должно быть выше Капитолия. |
Then Avery goes into the building alone, and Bart hurries away. |
Потом Эвери входит в здание одна а Барт в спешке уезжает. |
Ships using port facilities may be subject to port State control inspections and additional control measures. |
Суда, использующие портовые средства, могут подвергаться проверкам в рамках контроля судов государством порта, а также дополнительным мерам контроля. |
It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages. |
Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки. |
Place your ships. Use the right mouse button to rotate them. |
Расставьте свои корабли. Используйте правую клавишу мыши для их вращения. |
The Co-Chairmen have continued to argue for the taking of confidence-building measures by the parties. |
Сопредседатели продолжали выступать за осуществление сторонами мер по укреплению доверия. |
The organizations should be supported through capacity-building initiatives and indeed some regulation is imperative. |
Поддержку этим организациям следует оказывать в рамках инициатив по созданию потенциала, и здесь действительно необходима определенная степень регулирования. |
Municipal authorities allocate building sites for residential homes to citizens according to internal rules and regulations. |
Муниципальные власти распределяют участки под жилье для возведения жилых домов среди граждан в соответствии с внутренними правилами и установлениями. |
However flawed the text adopted, the Conference had laid building blocks for the future. |
Но несмотря на недостатки принятого текста, Конференция заложила и основы для будущих действий. |
Stop building fences - even if they do make good neighbors - and cease the harassment of undocumented people in the US. |
Прекратить строить заборы - даже если они действительно делают соседей хорошими - и прекратить преследование людей без документов в США. |
For example, James Watt's steam engine was created to pump water out of coal mines, not to power railroads or ships. |
Например, паровой двигатель Джеймса Уатта был создан для откачивания воды из угольных шахт, а не в качестве мотора для паровозов и кораблей. |
It hasn't attacked U.S. ships or planes in the area yet, but by seizing a U.S. underwater drone last week, it carefully showed that it might. |
Пока Китай не нападает на американские корабли и самолеты в этой морской акватории, но захватив на прошлой неделе подводный необитаемый аппарат США, он наглядно показывает, что нападение возможно. |
One of the ships, loaded with gold bullion, was supposed to have sunk in a storm and vanished without a trace. |
Один из кораблей, груженный золотом, попал в шторм и пропал бесследно — возможно. |
There was a dresser too, with cups and plates. Bookshelves, the books inside them, and models of ships standing on the top of the shelves. |
Был там и кухонный шкаф с посудой, книжные полки с книгами, а наверху, выше полок - модели кораблей. |
We don't get too many visitors here. Except people whose ships have run aground. |
Большинство людей здесь с кораблей, севших на мель в здешних водах. |
You will park your ships in a blockade formation then deploy search vehicles and landing parties to run down every lead. |
Вы встанете на кораблях в защитный порядок и отправите шатлы и высадные группы на обработку всех имеющихся следов. |
But if the cruise ships make this island a port of call, this could be a wonderful tourist attraction. |
Но если на остров станут заходить круизные лайнеры, это будет замечательный аттракцион для туристов. |
Я помню, что там разгружали большие корабли. |
|
I was building the government a tool of unimaginable power. |
Я построил правительству невообразимо мощный инструмент. |
To the white men in the waterside business and to the captains of ships he was just Jim-nothing more. |
Белые, жившие на побережье, и капитаны судов знали его просто как Джима - и только. |
I shall not rest satisfied with merely employing my capital in insuring ships. |
Мой капитал пойдет не только на страховку кораблей, этого мне мало. |
As I understand, their ships are still a great distance from Atlantis. |
Насколько я понимаю, их корабли - еще далеко от Атлантиса. |
If you had not been so arrogant, you could have returned to your homeland with a fleet of ships. |
Не будь ты так высокомерна - могла бы вернуться на родину с множеством кораблей. |
And the third part of those creatures died which had life in the sea and the third part of the ships was destroyed. |
и умерла третья часть одушевленных тварей, живущих в море и третья часть судов погибла. |
I tell you, I hear people really stuff themselves on those cruise ships. |
Знаете, я слышал люди просто объедались на этих круизных кораблях. |
Since Japanese soldiers were often defeated in sea fights, they gathered in the fortress in Busan and Dongnae, which guarded the naval ships. |
Поскольку японские солдаты часто терпели поражение в морских сражениях, они собирались в крепости в Пусане и Донгне, которые охраняли морские корабли. |
In the early 1970s, the US government encouraged US shipyards to build LNG carriers, and a total of 16 LNG ships were built. |
В начале 1970-х годов правительство США поощряло американские верфи к строительству судов для перевозки СПГ, и в общей сложности было построено 16 судов для перевозки СПГ. |
Prince Heinrich took the two ships on a tour of Asia, culminating in a state visit to Peking in April. |
Принц Генрих взял оба корабля в турне по Азии, кульминацией которого стал государственный визит в Пекин в апреле. |
And yes, this means they stopped the practice of Naval Impressment by boarding foreign ships, as opposed to repealing the pertinent legislation. |
И да, это означает, что они прекратили практику Военно-Морского давления путем посадки на иностранные суда, а не отменили соответствующее законодательство. |
I've noticed all the good work you have been putting in on Romanian ships. |
Я заметил, как хорошо вы работаете на румынских кораблях. |
70 кораблей викингов были захвачены и сожжены. |
|
This light guided ships through the channel near the wreck of the ironclad USS Weehawken and also a lightship was placed over the wreck. |
Этот свет вел корабли через канал рядом с обломками броненосца USS Weehawken, а также над обломками был установлен легкий корабль. |
Vietnam attacked US ships in Gulf of Tonkin. |
Вьетнам атаковал американские корабли в Тонкинском заливе. |
За ними следовали целые большие корабли, машины, танки и торпеды. |
|
From 1998 to 2000, Hobb released Ship of Magic, The Mad Ship and Ship of Destiny, about a family of traders and their living ships. |
С 1998 по 2000 год Хобб выпустил корабль магии, Безумный корабль и Корабль судьбы, рассказывающие о семье торговцев и их живых кораблях. |
This required the ships to steam for ten minutes to port, then ten minutes to starboard, to keep the ships on the same base course. |
Для этого кораблям требовалось десять минут плыть по левому борту, а затем десять минут по правому, чтобы удержать корабли на прежнем базовом курсе. |
Pitch and roll meant that most ships fought at close range of a few hundred yards or less. |
Тангаж и крен означали, что большинство кораблей сражались на близком расстоянии в несколько сотен ярдов или даже меньше. |
The Lion-class ships had two sets of Parsons direct-drive steam turbines, each of which was housed in a separate engine room. |
Корабли класса Лев имели два комплекта паровых турбин с прямым приводом Парсонс, каждый из которых размещался в отдельном машинном отделении. |
The production of oil, rubber, merchant ships, and aircraft were prohibited. |
Производство нефти, каучука, торговых судов и самолетов было запрещено. |
This opened up greater opportunities for Ragusa ships in ports all along the Dalmatian coast, in which they anchored frequently. |
Это открывало большие возможности для Рагузских кораблей в портах по всему Далматинскому побережью, где они часто становились на якорь. |
Other types of Marine air squadrons operate from amphibious assault ships in support of Marine amphibious operations. |
Другие типы морских авиаэскадрилий действуют с десантных штурмовых кораблей в поддержку морских десантных операций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building ships».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building ships» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, ships , а также произношение и транскрипцию к «building ships». Также, к фразе «building ships» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
