Bundle away - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb | |||
отсылать | send, refer, send off, dispatch, relegate, bundle away | ||
спроваживать | bundle, bundle away, bundle off, bundle out | ||
быстро уйти | bundle, bundle away, bundle off, bundle out | ||
выкатиться | bundle out, bundle away, bundle off |
noun: пучок, пакет, сверток, узел, связка, вязанка, пук, двадцать мотков льняной пряжи, большая пачка денег, путь
verb: связывать в узел, собирать вещи, отсылать, спроваживать, обвернуть, быстро уйти, быстро выкатиться
make a bundle - сделать связку
bundle of electrons - сгусток электронов
bundle butting plant - установка для обрубания черешков в пучках
bundle scar - рубец от пучка сосудов
bundle counting - счет пачек
bundle of nerves - комок нервов
go a bundle on - влюбляться
atrioventricular bundle - предсердно-желудочковый пучок
backpanel link bundle - пучок каналов разъема задней панели
bundle of joy - пучок радости
Синонимы к bundle: clump, roll, bunch, sheaf, stack, package, load, wad, heap, mass
Антонимы к bundle: unpack, expand
Значение bundle: a collection of things, or a quantity of material, tied or wrapped up together.
adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
adjective: удаленный, отстоящий
put (away) - положить (прочь)
ferret away - выгонять из норы
draw away from - отвлекаться от
carrying away - уводя
skittle away - растранжирить
be minute walk away - находиться в минуте ходьбы
away match - игра на чужом поле
take-away conveyor - конвейер готовой продукции
signing away - передача
to take away - забрать
Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere
Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start
Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.
bundle out, bundle off, bundle
He folded the chamois cloth around the loose components of the rifle and set the bundle in the bed of the pickup truck. |
Завернул незакрепленные детали винтовки в замшу и уложил узел в багажник пикапа. |
Gun-Metal Gray model is only available as part of the MGS4 bundle. |
Модель Gun-Metal Grey доступна только в составе пакета MGS4. |
The woman produced the bottle from a bundle beneath the cot. |
Женщина достала бутылочку из узла под койкой. |
It feels too harsh for a bundle of wires and an audience to swallow. |
Правда, как кусок проволоки — не проглотить. |
She took the handkerchief away from her nose and sniffed. |
Тритч отняла платок от носа и втянула ноздрями воздух. |
She'd trade this batch of hapless souls to get back what she'd so foolishly bargained away. |
Она сумеет отдать эти несчастные души в обмен на то, что так глупо когда-то променяла. |
Ice splattered and stuck, then slipped downwards to fall away in the turbulent glare of the drive exhaust. |
Россыпи маленьких льдинок соскальзывали вниз и попадали в горячий поток выхлопной струи привода. |
Take it and quench it and seal it away where it can never sear me again. |
Возьми его и погаси, чтобы он никогда больше не мог обжечь меня. |
Bobby and Lewis were plowing away at water that looked curiously dead, after the rapids. |
Бобби и Льюис вспахивали веслами воду, которая казалась странно неподвижной после бурления в порогах. |
But first she had to scrape away the thick paint on the bolts. |
Но первым делом необходимо было соскоблить с болтов толстый слой краски. |
God had taken away his true and unique genius, and perversely given him this analytical talent in return. |
Бог забрал его истинный и неповторимый гений, а взамен издевательски вручил аналитический талант. |
I felt it would be discourteous to give it back, so it just seems best to pour it away and never speak of it again. |
Я решил, что будет неучтиво вернуть его обратно, и лучше будет просто вылить его и больше об этом не вспоминать. |
He spit on this family when he gave away our gift to you. |
Он плюнул на всю семью, когда отдал свой дар тебе. |
Located on the main street in Andorra la Vella, this hotel is ideally positioned near all the main shops, bars and only 6 km away from top Andorran ski slopes. |
Этот отель находится на главной улице Андорры-ла-Вельи, неподалеку от всех главных магазинов и баров, всего в 6 км от лучших горнолыжных склонов Андорры. |
Perhaps you had better not wander too far away from your room. |
Возможно, вам лучше не забредать слишком далеко от вашей комнаты. |
Вместо того, чтобы улететь, они пытаются ускакать на ногах. |
|
Ещё в марте, а я здесь батрачу. |
|
Всего один телефонный звонок и Ваш посадочный талон готов! |
|
There's not gonna be enough time for Kyle and Saffron to get away from the Luna Monsters. |
Иначе Кайл и Шафран не успеют сбежать от лунных чудовищ. |
I got away with something and I'm afraid if I don't get caught... then I can get away with anything. |
Что-то сошло мне с рук, и я боялась, что если меня не поймают... то мне станет дозволено всё. |
So when Harrow's convicted they are going to have to keep them as far away from Magnus as possible. |
Так что когда Хэрроу осудят, им придется держать его как можно дальше от Магнуса. |
Shining Armor owns the suit, it's not mine to give away. |
Костюм - собственность Шайнинг Армор, я не могу тебе его дать. |
Lack of gunshot residue on his skin or clothing indicates that the shots were fired from at least 20 feet away. |
Отсутствие дополнительных факторов выстрела на его коже или одежде указывает на то, что выстрелы были произведены с расстояния, по крайней мере, 20 футов. |
Go away, old man, or you'll be hurt. |
Уйди, отец, зашибут тебя здесь. |
And now, using a series of three cameras, we can detect if a driver is looking forward, looking away, looking down, on the phone, or having a cup of coffee. |
И теперь, используя систему из трёх камер, мы можем определить, смотрит ли водитель перед собой в сторону, внизу, говорит по телефону или пьёт кофе. |
Ideas may be voiced, but there's barely any audience, and these utterances don't resonate; they die away with no implications or consequences. |
Идеи можно озвучивать, но едва ли их кто-то слышит, и произнесенные слова не резонируют, а отмирают без всяких результатов или последствий. |
You're in your office, and you're drinking your bottled water, or whatever it is, and you think to yourself, Hey, I'm going to throw this away. |
Вот вы в офисе, пьете себе воду из бутылки, и думаете про себя: Допью и выкину. |
They could have a few Euros right away, or, if they agreed to wait a few days, more Euros later. |
Они могли получить несколько евро сразу же или, при условии, если они подождут несколько дней, еще больше денег. |
“I held the firing button, squeezed and blasted away a long burst, and it was sufficient! |
— Я нажал гашетку, выпустил длинную очередь, и этого оказалось достаточно! |
Has it occurred to anyone else here that Mrs. Hopewell is far and away the unluckiest woman in Pennsylvania? |
Тут никому в голову не приходило, что миссис Хоупвелл самая невезучая женщина в штате Пенсильвания? |
I wanted to break away from that mold and create images that could resonate with everyone, not just dance fans. |
Я хотел выйти за рамки этой традиции и создать фотографии, которые могли бы найти отклик в душе у любого человека, а не только у поклонников танцев. |
But a modest political opening and economic diversification away from state-owned industry have been sacrificed. |
Но для этого в жертву были принесены умеренная политическая открытость и диверсификация экономики, которая все еще остается в руках государства. |
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away. |
Он прикидывался англичанином, но иностранный акцент его выдал. |
It needs investments to shift away from a dependence on a donor-driven agenda and peasant-driven agriculture, and learn to compete on a global level. |
Ей нужны инвестиции для того, чтобы сойти с курса, который находится под контролем финансирующих стран, и уйти от сельского хозяйства под контролем крестьян, а также научиться конкурировать на глобальном уровне. |
He turned away; as he did so there was a sharp crack, and a fair-sized stone rolled down the pavement near the German spy. |
Хоуард пошел было прочь, но тут что-то загремело - большой камень прокатился по мостовой возле немецкого шпиона. |
I pointed out to him that the skipper of the Patna was known to have feathered his nest pretty well, and could procure almost anywhere the means of getting away. |
Я заметил ему, что, как известно, шкипер Патны устлал свое гнездышко пухом и мог всюду раздобыть денег, чтобы удрать. |
You were my daughter, I'd padlock that icebox and throw away the key. |
Была бы ты моей дочерью, я бы повесила замок на эту ледяную коробку, а ключ бы выбросила. |
So saying, the Prince drew out his purse and took from it a small bundle of bank-notes. |
С этими словами принц вынул бумажник и извлек из него небольшую пачку банкнот. |
И я знаю, где раздобыть пакет волос. |
|
You have to pay for the bundle you can't just pay for what you watch. |
Вам придется платить за весь пакет, вы не можете платить только за то, что смотрите. |
Here their conversation was interrupted by the entrance of a maid-servant, who brought a bundle in her hand, which, she said, was delivered by a porter for Mr Jones. |
Тут разговор их был прерван появлением служанки со свертком в руке, врученным ей, по ее словам, каким-то посыльным для передачи мистеру Джонсу. |
С нами будет, этот маленький сгусток энергии, Сэмми Девис младший! |
|
Let's just say a couple of partners stumble on a bundle of cash in a dead man's apartment. |
Давай просто скажем, что пара напарников наткнулась на кучу наличных в квартире умершего мужчины. |
Hugo thrust the bundle into the King's hands without halting, saying |
Гуго, не останавливаясь, сунул узел в руки королю. |
I think if I can make a bundle of cash before I'm 30 and get out of this racket,... ..I'll be able to ride my motorcycle across China. |
Я думаю, что если заработаю к 30 годам некоторую сумму денег, то брошу этот бизнес отправлюсь в путешествие на мотоцикле по Китаю. |
Yeah, yeah, yeah, there's a bundle of them down there actually, pal. |
Да, вон там их целая куча. |
Aren't you a little bundle of Joy? |
Радость ты наша. |
That DPS lady's a bundle of fun, ain't she? |
Эта дама, что нас распрашивает, ей это доставляет удовольствие? |
Similarly the holomorphic cotangent bundle is a genuine holomorphic vector bundle, with transition functions given by the inverse of the Jacobian matrix. |
Аналогично голоморфное котангентное расслоение является подлинным голоморфным векторным расслоением с функциями перехода, заданными обратной матрицей Якоби. |
Phacelia is derived from Greek and means 'bundle', in reference to the clustered flowers, while tanacetifolia means 'with leaves resembling those of Tanacetum. |
Фацелия происходит от греческого и означает пучок, в отношении сгруппированных цветов, в то время как tanacetifolia означает с листьями, напоминающими листья Tanacetum. |
While the software was available separately, a bundle was made available that included an M-Audio Keystation 49e keyboard. |
Хотя программное обеспечение было доступно отдельно,был выпущен комплект, который включал клавиатуру M-Audio Keystation 49e. |
The code ConicBundle formulates the SDP problem as a nonsmooth optimization problem and solves it by the Spectral Bundle method of nonsmooth optimization. |
Код ConicBundle формулирует задачу SDP как задачу негладкой оптимизации и решает ее методом спектральных расслоений негладкой оптимизации. |
Any vector bundle associated to E can be given by the above construction. |
Любое векторное расслоение, связанное с E, может быть задано приведенной выше конструкцией. |
The Madrid system provides a centrally administered system of obtaining a bundle of trademark registrations in separate jurisdictions. |
Мадридская система обеспечивает централизованную систему получения пакета регистраций товарных знаков в отдельных юрисдикциях. |
A peripheral lesion is damage to the bundle of nerves, in contrast to a central lesion, which is damage to the trochlear nucleus. |
Эта бесцветная жидкость является предшественником особенно аллилового спирта, который является полезным промышленным промежуточным продуктом. |
A sounding rocket would bundle four or more CRPUs in parallel, topped with the payload. |
Зондирующая ракета будет связывать четыре или более CRP параллельно, увенчанных полезной нагрузкой. |
They are 3–5 inches wide on average and have three distinct bundle scars. |
Они имеют в среднем 3-5 дюймов в ширину и имеют три отчетливых шрама от Пучков. |
The present value of a bundle of cash flows is the sum of each one's present value. |
Приведенная стоимость пакета денежных потоков-это сумма приведенной стоимости каждого из них. |
The molecule is arranged as an orthogonal bundle. |
Молекула расположена в виде ортогонального пучка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bundle away».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bundle away» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bundle, away , а также произношение и транскрипцию к «bundle away». Также, к фразе «bundle away» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.