Business development opportunities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Business development opportunities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможности для развития бизнеса
Translate

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- opportunities [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



I'd like to take this opportunity to unveil the most significant new development in the forensic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы представить важнейшее новейшее изобретение в судебной медицине.

As young women, Member Organizations provide opportunities for growth and development in a female environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации-члены, объединяя в своих рядах молодых женщин, создают возможности для духовного роста и развития девушек в условиях женского коллектива.

Many young people are poor and underemployed, which results in missed opportunities in terms of economic growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые люди относятся к категории малоимущих и частично занятых, следствием чего являются упущенные возможности с точки зрения экономического роста и развития.

In 2006 AWE opened an office in Indonesia to review exploration and potential development opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году компания AWE открыла офис в Индонезии для проведения обзора разведочных работ и потенциальных возможностей развития.

The independent expert's visit to Sweden gave him a good opportunity to discuss both the development compact and the NEPAD model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе посещения независимым экспертом Швеции он имел возможность обсудить договор о развитии и модель НЕПАД.

Sergeant Logan McRae is still overseeing a patch of north east Aberdeenshire as a 'Development Opportunity'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Логан Макрей все еще наблюдает за участком Северо-Восточного Абердиншира как за возможностью развития.

Boeing looked for opportunities in the military or commercial sectors to continue development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing искал возможности для продолжения развития в военной или коммерческой сферах.

In Fiji we are using these adverse external developments as an opportunity to revamp our long-neglected agricultural sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиджи использует эти негативные внешние события как возможность для реорганизации своего уже давно находящегося в запущенном состоянии сельскохозяйственного сектора.

The opportunity to deliver on the Doha Development Agenda should therefore not be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому упускать имеющуюся возможность для реализации Дохинской повестки дня в области развития не следует.

Countries with chronically low levels of economic development fail to provide opportunities for many individuals to leave poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с хронически низким уровнем экономического развития не предоставляют многим людям возможности выйти из нищеты.

This Agreement offers an unprecedented opportunity for the cooperative development of environmental and safety regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Соглашение предоставляет беспрецедентную возможность для совместной разработки правил в области охраны окружающей среды и безопасности.

In addition to some nominal development commitments, he had the opportunity to produce a special one-hour Weekend Update for the Saturday before the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к некоторым номинальным обязательствам в области развития он имел возможность подготовить специальное обновление на один час в выходные дни для субботы перед выборами.

Business interests naturally focused on earnings, and therefore attention needed to be given to emphasizing the market opportunities of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне естественно, что предпринимателей прежде всего интересуют прибыли, в связи с чем необходимо уделять внимание пропаганде рыночных возможностей и развития.

Artisanal and small-scale gold mining is a complex global development issue that presents challenges and opportunities in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча является сложным вопросом в области глобального развития, сопряженным с вызовами и возможностями во многих странах.

The expected benefits from the project included greater development opportunities for the people of the region and reduced transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые выгоды от осуществления этого проекта включают предоставление населению региона более широких возможностей в области развития и снижение транспортных издержек.

Seeing only limited opportunities on Earth and having a strong sense of adventure and duty, she had been captivated by the ratification of the Mars Development Treaty of 2032.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не видя на Земле особых возможностей для себя и для них, а также обладая острым чувством долга перед ними и страстью к приключениям, она прониклась духом ратифицированного в 2032 году Договора об освоении Марса.

It also gives my Government a good opportunity to accumulate knowledge of and experience in the post-conflict development of African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также предоставляет моему правительству хорошую возможность аккумулировать знания и опыт в области постконфликтного развития африканских стран.

It believes that mobile networks provide a great opportunity to advance development objectives, particularly through mobile health and mobile banking applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полагает, что мобильные сети дают прекрасную возможность для продвижения целей развития, особенно благодаря применению мобильной связи в сферах здравоохранения и банковского дела.

But there are still large opportunities in real estate development in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть еще большие возможности в развитии недвижимости в городе.

There are opportunities for the UK, but equally, we must take our obligations seriously to ensure that only responsible development takes place in the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Соединенного Королевства там тоже открываются новые возможности, но одновременно с этим мы должны серьезно отнестись к нашим обязательствам, чтобы освоение Арктики было разумным и ответственным».

In spite of these developments, only a handful of Member States are given the opportunity to fully participate in the work of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такое развитие событий, лишь небольшая группа государств имеет возможность принимать полноценное участие в работе Совета Безопасности.

The Biogas production is providing nowadays new opportunities for skilled employment, drawing on the development of new technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство биогаза в настоящее время предоставляет новые возможности для квалифицированной занятости, опираясь на развитие новых технологий.

the development of the ability to play... and have recreational opportunities;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

развитие способностей к играм, забота о возможности отдыхать;

But we know also that this is an opportunity to achieve sustainable development, which will help us eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы также знаем и то, что нам предоставлена возможность для обеспечения устойчивого развития, которое поможет нам искоренить нищету.

Some governments have begun to approach slums as a possible opportunity to urban development by slum upgrading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые правительства начали рассматривать трущобы как возможную возможность для развития городов путем благоустройства трущоб.

The fund will direct the funds toward youth development, healthcare access and economic opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд будет направлять эти средства на развитие молодежи, доступ к здравоохранению и экономические возможности.

Addressing the dangers of climate change is not only an existential imperative; it is also an opportunity to move toward a cleaner, more productive, and fairer path of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с угрозами, создаваемыми изменением климата, – это не просто экзистенциальный императив. Это ещё и шанс встать на более чистый, более продуктивный и более справедливый путь развития.

It likewise reaffirms the importance of equal opportunities as a basis for development strategies to bring about greater equity and social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, оно подтверждает важное значение обеспечения равных возможностей в качестве основы стратегий развития, направленных на достижение большей справедливости и социального охвата.

The opportunity to evolve a development-oriented MTS must not be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя упускать возможность формирования МТС, ориентированной на развитие.

The band credited their support slot as providing an opportunity to observe the band's skills for their own development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа приписала свой слот поддержки как предоставляющий возможность наблюдать за навыками группы для их собственного развития.

This new development not only allows me to ignore your requests, but it gives me an even greater opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое развитие не только позволяет мне игнорировать все ваши требования, но также дает мне еще большую возможность.

While Resident Evil 7 had been in development long before, KI7CHEN was seen as an opportunity to evaluate how the RE Engine and its VR capabilities would be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Resident Evil 7 была в разработке задолго до этого, KI7CHEN рассматривался как возможность оценить, как будет воспринят движок RE и его возможности VR.

It will also provide an opportunity for the prospective professional accountant to comment on the work experience and contribute to further development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечит также будущему профессиональному бухгалтеру возможность формулировать замечания по программе стажировки и вносить вклад в ее доработку .

They also offer opportunities for professional networking, career and business development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также предлагают возможности для профессионального общения, развития карьеры и бизнеса.

This left opportunity for controversy to develop over the future development path of bitcoin, in contrast to the perceived authority of Nakamoto's contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставило возможность для споров о будущем пути развития биткойна, в отличие от воспринимаемого авторитета вкладов Накамото.

Schools and centres for learning must provide opportunities for students to learn about the environment and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школах и других учебных заведениях ученикам должны предоставляться возможности получать необходимые знания об окружающей среде и устойчивом развитии.

Following LEAP, the IA established the Training Trust to provide training opportunities in the areas of safety and skills development for IATSE members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После LEAP, IA учредила учебный фонд для предоставления возможностей обучения в области безопасности и развития навыков для членов IATSE.

This will offer an opportunity to outline Panama's progress in planning the rational development of the Canal's basin and the coastal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст возможность обрисовать в общих чертах достигнутый Панамой прогресс в планировании рационального использования бассейна канала и прилегающих районов.

The assumption that economic development and technological progress will inevitably expand opportunities for all is little more than wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение, что экономическое развитие и технический прогресс неизбежно расширят возможности для всех является не более чем желанием.

We postulate each man to be an end in himself, not merely a means; and we accept the necessity of guaranteeing each man equal opportunities for his development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постулируем, что каждый человек является самоцелью, а не просто средством; и мы признаем необходимость гарантировать каждому человеку равные возможности для его развития.

Business development is central; it is the key to opening the door of opportunity for employment and the ability to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие бизнеса имеет ключевое значение; это ключ к созданию благоприятных возможностей для занятости и процветания.

The rising tide of development opportunities will not lift all boats if they are separated by water locks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна прилива возможностей в области развития не сумеет поднять все лодки, если они будут отделены друг от друга шлюзами.

It provides professional development opportunities through degree programs, personal enrichment and lifelong learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предоставляет возможности профессионального развития через дипломные программы, личное обогащение и обучение на протяжении всей жизни.

Many opportunities for growth and development are inherent in these changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения несут с собой многочисленные возможности для роста и развития.

Contrarily, oil sands development also presents many positive impacts and opportunities for Indigenous groups, particularly in Western Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, освоение нефтяных песков также дает много положительных результатов и возможностей для коренных народов, особенно в Западной Канаде.

Young people can, if provided with education and employment opportunities, support higher economic growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди могут, если им будут предоставлены возможности для получения образования и трудоустройства, обеспечивать высокие темпы экономического роста и развития.

Women have been given opportunity for self employment through loans provided by the Bhutan Development Finance Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам была предоставлена возможность заниматься индивидуальной предпринимательской деятельностью благодаря получению кредитов от Корпорации по финансированию развития Бутана.

Such strategies should also focus on situational crime prevention and opportunity reduction and on crime prevention through social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в таких стратегиях должно уделяться ситуативному предупреждению преступности и ограничению воз-можностей для совершения преступлений, а также предупреждению преступности в результате социаль-ного развития.

Her delegation also supported the promotion of staff training and development opportunities, for the benefit of both staff and the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее делегация поддерживает также идею расширения возможностей персонала в плане профессиональной подготовки и развития карьеры, что принесет пользу как сотрудникам, так и Организации.

The organization implements development programs in Asia, Africa and Latin America, focusing on education, water, health, food and economic opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация осуществляет программы развития в Азии, Африке и Латинской Америке, уделяя особое внимание образованию, водоснабжению, здравоохранению, продовольствию и экономическим возможностям.

Work on investment had also gathered momentum with a view to outlining investment opportunities in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активизировалась работа также по инвестиционной проблематике, направленная на выявление инвестиционных возможностей в Африке.

Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития.

Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы.

The most important development is probably the establishment of a legal foundation for the protection of intellectual property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане наиболее важным представляется формирование правовых основ охраны интеллектуальной собственности.

The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран.

As development is a big part of itself that things make sense, so wearing the official launch in first be reached on what happens from there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку развитие большую часть вещей в том, что делать смысла, такие носят официальный старт в первом достичь того, что происходит оттуда?

Indeed, the purpose of China's foreign policy is to safeguard world peace and promote common development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, и цель внешней политики Китая заключается в том, чтобы гарантировать мир во всем мире и содействовать общему развитию.

If we're looking at the highlights of human development, you have to look at the evolution of the organism... and then at the development of its interaction with the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая выдающиеся моменты в развитии человека, нужно взглянуть на эволюцию организма... а потом - на развитие его отношений со средой обитания.

The city of Chicago, with whose development the personality of Frank Algernon Cowperwood was soon to be definitely linked!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикаго - город, с развитием которого так неразрывно будет связана судьба Фрэнка Алджернона Каупервуда!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «business development opportunities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «business development opportunities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: business, development, opportunities , а также произношение и транскрипцию к «business development opportunities». Также, к фразе «business development opportunities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information