Buttoned waist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Buttoned waist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пояс на пуговице
Translate

- buttoned [verb]

adjective: застегнутый

- waist [noun]

noun: талия, шкафут, сужение, лиф, узкая часть, корсаж, перехват, детский лифчик

  • waist awning - тент на шкафуте

  • bow from the waist - поклониться в пояс

  • adjustable waist - регулируемая талия

  • draw cord waist - пояс со шнурком

  • drawcord waist - пояс на шнурке

  • empire waist - с высокой талией

  • open waist pocket - карман без застежки на талии

  • snap waist closure - захлопывающаяся застежка на талии

  • waist adjuster - регулировка талии

  • waist bag - сумка для талии

  • Синонимы к waist: abdomen, waistline, midriff, middle, shank

    Антонимы к waist: depth, nothingness, width, border, boundary, bounds, brim, brink, circumference, edge

    Значение waist: the part of the human body below the ribs and above the hips.



The bodice was padded and the garment was either buttoned or laced down the front, but for the lower classes it was only buttoned to the waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиф был подбит ватой, а платье застегнуто или зашнуровано спереди, но для низших классов оно было застегнуто только до талии.

He stepped into his short drawers, and buttoned them round the waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он натянул короткие кальсоны и застегнул на животе.

She opened her waist pouch and pulled something out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен развязала притороченный к поясу мешочек и достала небольшой сверток.

Long, pale brown hair fell nearly to her waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные светло-каштановые волосы ниспадали почти до пояса.

Jamil's waist length cornrows looked right at home with his black leather outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косички Джемиля до пояса смотрелись очень подходяще на фоне кожаной черной одежды.

The jeweled belt at his waist was silver studded with pearls and diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пояс на талии тоже был серебристым, усыпанным жемчужинами и алмазами.

I slapped my towel over all the wet bits, tied it to my waist, and left the bathroom for the guest bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наскоро вытерся полотенцем, обернул его вокруг бедер и вернулся в гостевую комнату.

Jean-Claude had knotted the blue towel around his waist, where it draped nearly to his ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Клод повязал на пояс то самое синее полотенце, и оно спадало почти до лодыжек.

Lady Progae removed a canvas sack tied about her waist with a bit of rope and placed it on the floor with gentle care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Прога сняла привязанный к ее поясу холщовый мешок и бережно положила его на пол.

Their bare feet made no sound, but the chain which ran from waist to waist clashed rhythmically with their stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босые ноги ступали бесшумно, но цепь, протянувшаяся от туловища к туловищу, ритмично звякала при ходьбе.

Margo snatched the blanket and wrapped it around her waist as a skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось взять одеяло и обернуть его вокруг талии наподобие юбки.

You're the one who's destroying the industry! And he took his accuser by the waist, led him into a corner, and started buzzing at him like a large fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы разрушаете производство! -схватил обличителя за талию, отвел его в угол и зажужжал на него, как большая муха.

The students, laughing and jostling, surrounded Yarchenko, seized him under the arms, caught him around the waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, смеясь и толкаясь, обступили Ярченко, схватили его под руки, обхватили за талию.

Everything was the same, but there was also a young Uzbek woman looking after her little children. She wore a lilac shawl and her hair hung down to her waist in long, thin, black braids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там всё было так же, ещё и молодая узбечка под лиловой накидкой с долгими тонкими чёрными косами до самых бёдер возилась с ребятишками.

The German did not answer her, but pulled the big automatic from the holster at his waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немец не ответил, но вытащил свой большой пистолет-автомат из кобуры.

Ready? exclaimed Tollifer breezily as he came in an hour or so later, eyeing her white dress and the red roses at her waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы? - весело воскликнул Толлифер, входя к ней ровно через час и окидывая взглядом ее белое платье и темные розы у пояса.

What knowing hands he has, how confidently he takes her by the waist!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие у него умные руки, как уверенно берется он за талию!

'It's a miracle, I tell you,' the chaplain proclaimed, seizing Major Danby about the waist and dancing him around with his elbows extended for a waltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудо, свершилось чудо, уверяю вас! -провозгласил капеллан и схватив майора Дэнби за руку, закружился вокруг него, раздвинув локти, точно собирался танцевать вальс.

'Cause the elastic on the waist wore off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что резинка на талии износилась.

This is good for cellulite, And for the waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо от целлюлита. И для талии.

It was that her waist had grown thicker, and, in a surprising way, had stiffened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в том, что талия у нее стала толще и, как ни странно, отвердела.

He put his arm round her waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнял ее за талию.

And just before I left I put my arm around her waist. I pulled her to me and I planted one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед тем как уйти я положил руку ей на талию, притянул к себе и нанёс удар.

I grabbed Wyoming's waist with right arm, swung her over guard I had quieted and through door-with trouble; she didn't seem to want to be rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обхватил Вайо за талию и швырнул ее в открытую дверь через тело охранника, которого только что успокоил. Это было нелегко - Вайо, похоже, вовсе не желала, чтобы ее спасали.

This should fit you better around the waist now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это должно лучше сидеть на твоей талии.

You must keep your seat belt tightly fastened... across your waist until the plane comes to a complete stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремни безопасности необходимо плотно закрепить на талии и не расстегивать пока самолет полностью не остановится

The actual blood spatter on her was low down around the waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятна крови на ней ниже талии.

For the hundredth time, because of me Pod is paralysed from the waist down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотый раз, из-за меня Под парализован ниже пояса.

She put her arms around Scarlett's waist and held her tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обхватила Скарлетт руками за талию и крепко прижала к себе.

So I'm not going to sigh in vain or grab you by the waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я не стану вздыхать напрасно, не стану хватать вас за талию.

In addition to those detailed above, several other modern armies retain waist-sashes for wear by officers in ceremonial uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к тем, что подробно описаны выше, некоторые другие современные армии сохраняют поясные пояса для ношения офицерами в парадной форме.

The cage structure was attached around the waist and extended down to the ground, but only extended down the back of the wearer's legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетка была прикреплена вокруг талии и спускалась до земли, но только вниз по задней части ног владельца.

The little owl from the basket at the conjurer's waist signifies his intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая сова из корзины на поясе фокусника символизирует его разум.

The belt, also kept tight, and used to narrow the waist before the corset, a long or short coat, or a hat were used to supplement the female outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пояс, также удерживаемый плотно и используемый для сужения талии до корсета, длинное или короткое пальто или шляпа использовались для дополнения женского наряда.

Originating in the United Kingdom, the garment is untailored at the waist such that it hangs down straight from the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходя из Соединенного Королевства, этот предмет одежды нетронут в талии, так что он свисает прямо с плеч.

On such occasions it is wrapped round the waist, neck or just put on a shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях его оборачивают вокруг талии, шеи или просто кладут на плечо.

Her breasts are young and full and her small waist curves gracefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее груди молоды и полны, а тонкая талия изящно изгибается.

After pinioning her arms to her waist with two leather straps, Radclive escorted her to the scaffold with extreme gentleness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязав ее руки к поясу двумя кожаными ремнями, Рэдклив с величайшей нежностью проводил ее до эшафота.

The overskirt was heavily decorated with ribbon on the waist and the bottom of the skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя юбка была сильно украшена лентой на талии и нижней части юбки.

Points were tied in bows at the waist and became more elaborate until they disappeared with the very short waisted doublets of the late 1630s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очки завязывались бантами на талии и становились все более сложными, пока не исчезли вместе с очень короткими камзолами конца 1630-х годов.

Very tight hose, and long pointed shoes or thigh-boots gave a long attenuated appearance below the waist, and a chunky, solid one above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень узкие чулки и длинные остроносые башмаки или набедренные сапоги придавали длинный ослабленный вид ниже талии, а коренастый, твердый-выше.

Traditionally the men wear a white knee-length dhoti with a shirt or waistcoat, white or coloured caps and ornaments like earrings and silver chains around their waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно мужчины носят белое дхоти длиной до колен с рубашкой или жилетом, белые или цветные шапочки и украшения, такие как серьги и серебряные цепочки вокруг талии.

Another way that the navel may be exposed is via a deep plunging neckline dress or top that drops below the natural waist line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один способ, которым пупок может быть открыт, - это глубокое платье с глубоким вырезом или топ, который опускается ниже естественной линии талии.

They wear pleated robes from the waist upwards, as well a necklace, armlets, wristlets, ear and hair ornaments, and display their breasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они носят плиссированные одежды от талии вверх, а также ожерелье, браслеты, браслеты, украшения для ушей и волос и демонстрируют свою грудь.

By bending at the waist or leaning against a bench, the line of pull created allows the lateral deltoid to be isolated to a higher degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сгибаясь в талии или прислоняясь к скамье, создаваемая линия тяги позволяет латеральной дельтовидной мышце быть изолированной в большей степени.

The cloak was worn to the ankle, waist or fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плащ был надет на щиколотку, талию или вилку.

Each singer has a gift-wrapped box attached to his waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого певца на поясе прикреплена подарочная коробка.

The common perception of this ideal is a woman who possesses a slender, feminine physique with a small waist and little body fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятое восприятие этого идеала - женщина, обладающая стройным, женственным телосложением с тонкой талией и небольшим количеством жира на теле.

Even the boat training on sea water caused her waist skin to peel off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже тренировки в лодке на морской воде заставили ее кожу на талии шелушиться.

It features an embedded string that circles the waist which can be tightened or loosened as desired, and then knotted securely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет встроенную веревку, которая окружает талию, которую можно затянуть или ослабить по желанию, а затем надежно завязать узлом.

It was achieved by having a cone-shaped skirt that was narrow at the waist and gained fullness near the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было достигнуто за счет наличия конусообразной юбки, которая была узкой в талии и набирала полноту у основания.

The radio/radar operator sat behind the pilots, facing sideways and sometimes doubled as a waist gunner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор радио / радара сидел позади пилотов, повернувшись боком, а иногда и в качестве поясного стрелка.

Galliano used the wasp waist and rounded shoulders, modernised and updated with references to origami and other Japanese influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гальяно использовал осиную талию и округлые плечи, модернизированные и обновленные ссылками на оригами и другие японские влияния.

The redesign of the character featured a slimmer waist, more revealing neckline, larger eyes and a sparkly dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редизайн персонажа отличался более тонкой талией, более откровенным декольте, большими глазами и блестящим платьем.

And John wore clothes made of camel hair and had a leather belt around his waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Джон был одет в одежду из верблюжьей шерсти и имел кожаный пояс вокруг талии.

Stueart's box was sealed at the waist and shoulders with clay and powered by motor-driven bellows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящик Стюарта был запечатан в талии и плечах глиной и приводился в действие мехами с механическим приводом.

Dresses remained narrow in front, but fullness at the raised back waist allowed room to walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель Б тоже проезжает на красный свет, но никто не переходит дорогу и получает только штраф за нарушение правил дорожного движения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buttoned waist». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buttoned waist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buttoned, waist , а также произношение и транскрипцию к «buttoned waist». Также, к фразе «buttoned waist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information