By happy coincidence / chance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
fly by - летать
inch by inch - шаг за шагом
close by - рядом с
occupy by/with - занимают на / с
step-by-step gearbox - ступенчатая коробка передач
by transfer - переводом
go by car - ехать на машине
nucleation by powdered sucrose - заводка кристаллов при введении сахарной пудры
by tenor - тенором
by means of a series of - с помощью ряда
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
adjective: счастливый, веселый, довольный, удачный, благополучный, навеселе, подходящий
happy as a sandboy - счастливый как песок
very happy to learn - очень рад узнать,
happy to speak - счастливым говорить
a happy day - счастливый день
we are happy to participate - мы будем рады принять участие
happy family - счастливая семья
happy hanukkah - с ханукой
i am happy for her - я рад за нее
is very happy - очень рад
is happy about - это радует
Синонимы к happy: in good spirits, beatific, beaming, euphoric, merry, on top of the world, sunny, on a high, blithe, blissful
Антонимы к happy: depressed, melancholy, miserable, morose, discouraged, unhappy, unfortunate, hopeless, pained, unlucky
Значение happy: feeling or showing pleasure or contentment.
coefficient of coincidence - коэффициент совпадения
coincidence gate - вентиль
mere coincidence - простое совпадение
temporal coincidence - временное совпадение
no coincidence - не случайно
it is no coincidence that with - это не случайно, что с
happens by coincidence - происходит случайно
a funny coincidence - смешное совпадение
big coincidence - большое совпадение
too much of a coincidence - слишком много совпадений
Синонимы к coincidence: fate, serendipity, providence, fortuity, chance, a fluke, happenstance, accident, concomitance, simultaneity
Антонимы к coincidence: plan, clash, conflict, norm, decisive effort, deliberate attempt, divisions, purpose, separations, antagonisms
Значение coincidence: a remarkable concurrence of events or circumstances without apparent causal connection.
noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье
adjective: случайный
verb: рискнуть, случаться
pretty good chance - неплохой шанс
a better chance to survive - больше шансов выжить
chance you - шанс, что вы
had a chance - имели возможность
chance to get a job - шанс получить работу
there is a chance that - существует вероятность того, что
we offer you the chance - мы предлагаем Вам шанс
the only chance we - единственный шанс
given half a chance - учитывая половину шанса
no chance to - нет никаких шансов
Синонимы к chance: unintended, accidental, unintentional, inadvertent, unplanned, serendipitous, fluky, adventitious, fortuitous, coincidental
Антонимы к chance: aim, purpose, design, designed, foreseeable, understood, plan, scheme, certainty, surety
Значение chance: fortuitous; accidental.
Okay, now you've all had a chance to study your charts so we're going to grade them from one through five, one being a low level of coincidence five, being a maximum of correlation. |
У каждого из вас была возможность изучить свою карту и сейчас мы оценим их от 1 до 5, где 1 низкий уровень соответствия, а 5 максимальное соответствие. |
To which the Prosecutor retorted that in this case chance or mere coincidence seemed to play a remarkably large part. |
Прокурор возразил, что во всей этой истории слишком уж много взваливают на случайность. |
It has been claimed that the genetic code contains patterns and arithmetic coincidences that are very unlikely by chance and that would not arise through evolution. |
Было заявлено, что генетический код содержит паттерны и арифметические совпадения, которые очень маловероятны по случайности и которые не возникли бы в ходе эволюции. |
I should have recognized the anti-chance of coincidence. |
Мне давно бы следовало понять, что никакого совпадения тут быть не могло. |
I think the writer is trying to say that in their opinion, the coincidence of the golden ratio with natural phenomena is just chance. |
Я думаю, что писатель пытается сказать, что, по их мнению, совпадение золотого сечения с природными явлениями-это просто случайность. |
By a coincidence so probable that it can scarcely be called chance, Tullia, Mariette, and Madame du Val-Noble were at the play that evening. |
По стечению обстоятельств, столь предвиденному, что оно не могло быть названо случаем, Туллия, Мариетта и г-жа дю Валь-Нобль присутствовали в тот день на спектакле. |
This is a retarded argument, however, the numbers do need to coincide. |
Это запоздалый аргумент, однако цифры должны совпадать. |
So even if you have a drug that's highly effective, that kills almost all the cells, there is a chance that there's a small population that's resistant to the drug. |
Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остаётся вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению. |
So I'm gonna take a chance and I'm gonna start with bee sting therapy. |
Я хочу использовать свой шанс, и хочу начать с терапии укусов пчел. |
Any criminal who could escape to the asteroids was safe from capture by all but the most improbable chance. |
Любой преступник, оказавшийся в поясе астероидов, мог не опасаться поимки, разве что по величайшей случайности. |
If I had any chance, I wanted to find her before the villains eliminated the next link in their chain of vulnerability. |
Поэтому ее нужно найти до того, как неведомые преступники устранят очередное уязвимое звено в цепи. |
You know, I've never had a chance to display my talents as a sleuth. |
Знаешь, у меня никогда не было шанса проявить свой талант сыщика. |
In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature. |
В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет. |
A high chance of hobo with shopping cart. |
Высок риск, что будут рыться бомжи. |
This is the show where you get a second chance at a chance meeting. |
Это шоу, в котором вы получаете второй шанс при случайной встрече. |
I have a feeling that whoever walks through that... is like they end up in the middle of a roulette wheel, and they will just end up somewhere by chance. |
Я подозреваю, что все, кто проходит через него, попадают в некую рулетку. И мы оказываемся там, куда покажет рулетка. |
Have you by any chance done this with your craziness? |
А не ты ли со своим сумасбродством? |
Once the handwriting expert had been discredited I knew we had a sporting chance. |
Однажды эксперт по почерку был дескридитирован и я знал, что у нас был шанс. |
OBVIOUSLY, UP AGAINST MY POWERS OF SEDUCTION, THEY DIDN'T STAND A CHANCE. |
Очевидно, против моей силы обольщения у них не было никаких шансов. |
Преимущественное право приобретения этих бумаг будет предоставлено моим кредиторам. |
|
I won't try to tell you how much I'd like to do it, Roark said to him at the end of their first interview. But there's not a chance of my getting it. |
Не стану скрывать от вас, что был бы рад этому заказу, - сказал ему Рорк в конце их первой беседы, - но у меня нет никаких шансов получить его. |
It's the best chance we have of apprehending Alexander Kirk. |
Это наш шанс поймать Александра Кёрка. |
Oh, it's an interview for an internship that has a better-than-not chance of materializing into a job. |
Собеседование, чтобы стать стажером, который сможет потом получить там работу. |
We'll circulate a photo on the chance that someone saw you on your way home. |
Распространим фотографию, на случай если вас кто-то видел по пути домой. |
Are you, by any chance, trying to trace my whereabouts? |
Вы, случайно, не пытаетесь установить моё местоположение? |
If there weren't an A.B., would there be a chance that you would ever reciprocate my feelings? |
Если бы между нами не было ЭйБи, мог бы я надеяться, что ты когда-нибудь ответишь взаимностью на мои чувства? |
Поразителен фактор случайности в жизни. |
|
К счастью, ты действовал пока довольно успешно. |
|
But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice. |
Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда. |
By chance... do you know what the reinstatement game is about? |
Вы случайно не знаете смысла этой восстановительной игры? |
So I went for it and before I knew it They pounced on me ... and I got the chance, she pulled my zipper down and pulled it out. |
Я пошел за ней и не успел опомниться, как она набросилась на меня и я получил свой шанс Она потянула молнию вниз и извлекла его. |
Now, don't begrudge your sister a chance to expand her circle of friends. |
Ну же, не лишай свою сестру шансов расширить круг знакомств. |
So if by chance Mlle. Norma Restarick was to die? |
А если мадемуазель Норма Рэстрик внезапно скончается? |
And if you get a chance, will you sneak a peek in Gertrude's book bag? |
И если будет возможность, загляни в портфель Гертруды? |
He will let any chance for happiness slip by. |
Он способен упустить любой счастливый шанс. |
You've made sure to ruin any chance of saving this marriage. |
Сейчас ты уверенно уничтожила все шансы спасти наш брак. |
Так, если кто хочет отлить - у вас последний шанс. |
|
I mean, if your father and I achieved our dreams, there's a chance you weren't even born. That came out wrong. |
В смысле, если твой отец и я воплотили свои мечты, есть возможность что ты даже не родилась. |
Not only had he been a source of strength and hope for her, Langdon had used his quick mind to render this one chance to catch her father's killer. |
И дело было не только в том, что он внушал ей надежду и придавал дополнительную силу. Тренированный и быстрый ум этого человека повышал шансы на то, что убийцу отца удастся схватить. |
Они не могут рисковать тем, что кто-то перехватит сигнал. |
|
No one wanted to take a chance on the ligaments and tendons. |
Но нехотелось рисковать связками и сухожилиями. |
This is our chance to build on the peace we've earned and create a new world together. |
У нас появился шанс закончить войну и вместе построить новый мир. |
I hate to tell you, but there ain't any chance for but one of us. |
Мне очень неприятно это говорить, но место есть только для одного. |
Why do you wanna sound off alarm bells before Gus and I have had a chance to investigate this murder? |
Почему ты поднимаешь тревогу до того как у нас с Гасом будет шанс раскрыть убийство? |
I'm not one to go down on my hands and knees for that, and chance it. |
Я не из тех, кто станет ползать перед тобой на коленях. |
It's his first chance to mate for a very long time. |
Это его первый шанс на спаривание за очень долгое время. |
Мне уже довелось почитать черновик. |
|
It is not yours, save by chance! |
Оно не твое, это лишь случайность! |
His helicopter's flight plans coincide with when the shipments left the meth labs. |
План его полетов на вертолете совпадает с графиком отгрузки товара из мет-лаборатории. |
The length of each loop, including segments that coincide with other loops, is typically counted separately. |
Длина каждого цикла, включая сегменты, совпадающие с другими циклами, обычно подсчитывается отдельно. |
To coincide with this release, Thor went on a US tour of major cities, screening the new film followed by a live concert. |
Чтобы совпасть с этим релизом, Тор отправился в турне по США по крупным городам, показав новый фильм с последующим живым концертом. |
Eye injury and head trauma may also coincide with a black eye. |
Травма глаза и травмы головы также могут совпадать с синяком под глазом. |
She also released her second greatest-hits collection, titled GHV2, to coincide with the home video release of the tour. |
Она также выпустила свою вторую коллекцию величайших хитов под названием GHV2, чтобы совпасть с выпуском домашнего видео тура. |
Two video games were developed to coincide with the film's theatrical release. |
Две видеоигры были разработаны, чтобы совпасть с театральным релизом фильма. |
Spikes in demand can coincide with periods where donations fall due to folk being on holiday. |
Всплески спроса могут совпадать с периодами, когда пожертвования падают из-за того, что люди находятся в отпуске. |
The protest was arranged to coincide with the banks' bonus announcements. |
Протест был устроен так, чтобы совпасть с объявлениями о премиях банков. |
The list was announced on 23 May, to coincide with the birthday of Carolus Linnaeus. |
Список был объявлен 23 мая, чтобы совпасть с Днем рождения Карола Линнея. |
We should probably change one or the other so they coincide. |
Вероятно, нам следует изменить одно или другое, чтобы они совпали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by happy coincidence / chance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by happy coincidence / chance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, happy, coincidence, /, chance , а также произношение и транскрипцию к «by happy coincidence / chance». Также, к фразе «by happy coincidence / chance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
