A funny coincidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A funny coincidence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смешное совпадение
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- funny

смешной

- coincidence [noun]

noun: совпадение, случайное стечение обстоятельств



So, what is this another funny story slash coincidence kind of thing? Because you better have a damn good reason for interfering in my investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что это - очередная занимательная история черточка/ совпадение всевозможных факторов потому что тебе лучше иметь чертовски весомую причину чтобы встревать в наше расследование

A funny coincidence, wasn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавное совпадение, так ведь?

These funny old power fluctuations... which just happen to coincide with the disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные энергетические колебания, которые случайно совпадают с исчезновениями.

Mrs. Chan, it is so funny that I very coincidentally ran into you, because I, um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Чен, так забавно, что я абсолютно случайно вас встретила, потому что я...

Absolutely. It's funny what happens happy coincidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец 20 лет заседал в федеральном апелляционном суде.

You're very funny... Samantha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тобой весело Саманта.

That is just objectively not funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ничуть не смешно.

The Nexus S, manufactured by Samsung, was released in December 2010 to coincide with the release of Android 2.3 Gingerbread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nexus S, выпускаемый компанией Samsung, был выпущен в декабре 2010 года, чтобы совпасть с выпуском Android 2.3 Gingerbread.

I always try to look funny when I'm drowning in the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда стараюсь выглядеть как можно смешнее, когда утопаю под дождем.

You'd play a neurotic funny dad who captains his entire family on a cruise around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя роль отца-невротика, который везёт семью в кругосветный круиз.

Well, funny thing about magic... it can never be destroyed completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в чем фокус насчет магии... волшебство полностью уничтожить не удастся.

Funny how we keep running into each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, как мы продолжаем пересекаться друг с другом.

Malaysia animated film was filmed in great demand, funny and entertaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малайзия анимационный фильм был снят в большой спрос, смешные и развлекательные.

What was this funny little house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за странный домик?

Hey, she's a wonderful performer, and you're not funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, она прекрасная исполнительница, это не смешно.

I perceive, continued Auberon, that you have passed the test, and consider the anecdote excruciatingly funny; since you say nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд,- продолжал Оберон,- вы испытание выдержали, сочтя анекдот нестерпимо забавным; свидетельство тому -ваше молчание.

You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги?

He gives me funny looks at times

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он иногда так странно смотрит на меня.

Who's that funny-looking gink watching us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за горилла на нас смотрит?

It's funny because before you mentioned it, I was thinking we should take a class together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, просто перед тем как ты сказала, я думал о том, что нам надо вместе взять урок.

It's funny Ti and Maud never introduced us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что Ти и Мод не представили нас друг другу!

Gabe screwed up the order so you're in charge of picking up more paper plates, cups, kazoos and funny hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейб облажался с заказом, поэтому ты должен купить еще бумажных тарелок, чашек, труб казу и смешных шляп.

I feel funny in it, but how can I shave it off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брить жалко, а носить стыдно.

Yes, and I've got a funny feeling she's gonna want me to move back in with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и у меня забавное предчувствие, что она захочет, чтобы я переехал назад к ней.

It's funny. I feel quite sad in a way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, но мне почему-то немного грустно.

Tells me a couple funny stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал мне пару баек.

Do you know how to make a funny face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты можешь сделать смешное лицо?

No funny business, or I will shoot to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких штучек или я его пристрелю.

Tell her if there's any funny business, I'll shoot you for trying to steal the diamonds and deserting us while we were under attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скажи ей, если она попытается что-нибудь учудить, я застрелю тебя за то, что ты украл бриллианты и сбежал пока на нас нападали.

His helicopter's flight plans coincide with when the shipments left the meth labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План его полетов на вертолете совпадает с графиком отгрузки товара из мет-лаборатории.

That must have been what all these funny turns are about, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, от этого и были все эти приступы, а?

It's funny, my Uncle Phil, your former employer, who is so dynamic and always full of confidence, actually confided in me. He's... he's so hopelessly miserable, lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно мой дядя Фил, твой бывший работодатель такой динамичный, полный уверенности в себе, признался мне, что на самом деле был в последнее время так безнадёжно несчастен.

It's funny how I keep thinking back to that going-away party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешно, что я все вспоминаю как меня провожали.

He's a funny man, said Jem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забавный, - сказал Джим.

You know, it's funny, for I, too, find that I am on a journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, но я тоже летал в путешествие.

Again he made a funny little bow and said: You shall inform me, mademoiselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова отвесил ей шутливый поклон: Надеюсь, вы меня просветите, мадемуазель.

It was funny this morning, he answered with a smile. I don't like scolding, and I never laugh, he added mournfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давеча было смешно, - ответил он с улыбкой, - я не люблю бранить и никогда не смеюсь, -прибавил он грустно.

Then, on finding him always behind her, she no longer thought him so funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но старик не отставал, и постепенно он начал казаться Нана не таким уж смешным.

It was released in late February 2012 to coincide with World Book Day 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен в конце февраля 2012 года и приурочен ко Всемирному дню книги 2012 года.

On 31 October 2012, to coincide with Halloween, a second trailer was posted on Frictional Games' YouTube channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 2012 года, приуроченный к Хэллоуину, на YouTube-канале Frictional Games был опубликован второй трейлер.

A joke poorly told is still funny unless the punchline gets mangled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо рассказанная шутка все еще смешна, если только не исковеркана кульминация.

In one month, Cracked users spent over 255 million minutes on the site, which is 5 times more than Comedy Central’s site and 9 times more than Funny or Die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За один месяц взломанные пользователи провели на сайте более 255 миллионов минут, что в 5 раз больше, чем на сайте Comedy Central, и в 9 раз больше, чем на сайте Funny or Die.

All sixteen notes coincide, with the beginning of each period, thus producing a synthetic harmonic series of tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все шестнадцать нот совпадают с началом каждого периода, образуя таким образом синтетический гармонический ряд тонов.

He was known for his down-to-earth and often funny sayings and quotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен своими приземленными и часто смешными высказываниями и цитатами.

See here, and let anyone who cares read through it. Oh, and the section above it is amusing, as I apparently have ADD - very funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите сюда, и пусть все, кому не все равно, прочтут его. О, и раздел выше это забавно, так как я, по-видимому, добавил-очень смешно.

The race is held over Labor Day Weekend each year to coincide with Liliʻuokalani's birthday on September 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка проводится в выходные дни Дня труда каждый год, чтобы совпасть с Днем рождения Лилиуокалани 2 сентября.

What you say is not just ridiculuos, it is funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы говорите, не просто смешно, это смешно.

It sounds funny and I'd love to see a link to the edits in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит забавно, и я хотел бы увидеть ссылку на изменения, о которых идет речь.

It was a very weird transition, but I enjoyed it. I thought it was really funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был очень странный переход, но я наслаждался им. Мне это показалось очень забавным.

The essential thrust of Krishna's sayings, uttered to a beloved disciple, sometimes seems to coincide with Jesus or the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной смысл высказываний Кришны, обращенных к любимому ученику, иногда кажется совпадающим с Иисусом или Библией.

Eye injury and head trauma may also coincide with a black eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма глаза и травмы головы также могут совпадать с синяком под глазом.

Sometimes the slopes of the left and right tangent lines are equal, so the tangent lines coincide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда наклоны левой и правой касательных линий равны, поэтому касательные линии совпадают.

Two video games were developed to coincide with the film's theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две видеоигры были разработаны, чтобы совпасть с театральным релизом фильма.

Watering systems must also be carefully considered to coincide with correct drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы полива также должны быть тщательно продуманы, чтобы совпадать с правильным дренажем.

On February 17, 2009, Paramount announced the season one of TOS on Blu-ray Disc for a May release to coincide with the new feature film coming from Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля 2009 года Paramount анонсировала первый сезон TOS на Blu-ray Disc для майского релиза, чтобы совпасть с новым полнометражным фильмом, выходящим от Paramount.

He also said that out of all aspects of his life and activism, the film portrayed him merely as a funny doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сосредотачивает большую часть своих докладов на разоблачении проступков и некомпетентности со стороны частной промышленности и правительственных учреждений.

The concert was timed to coincide with the G20 Summit which was being hosted by then-Australian Treasurer, Peter Costello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт был приурочен к саммиту G20, который принимал тогдашний австралийский казначей Питер Костелло.

And the black humourists are gallows humourists, as they try to be funny in the face of situations which they see as just horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А черные юмористы - это висельники-юмористы, поскольку они стараются быть смешными перед лицом ситуаций, которые им кажутся просто ужасными.

Anyway it is really funny and ridiculous that one link rule prohibits followings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, это действительно смешно и нелепо, что одно правило ссылки запрещает следовать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a funny coincidence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a funny coincidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, funny, coincidence , а также произношение и транскрипцию к «a funny coincidence». Также, к фразе «a funny coincidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information