Happy family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: счастливый, веселый, довольный, удачный, благополучный, навеселе, подходящий
happy reply - счастливый ответ
happy tune - счастливая мелодия
also happy to - также с удовольствием
happy smile - счастливая улыбка
i am happy to organize - я рад организовать
we will be happy to send - мы будем рады отправить
happy holidays and best wishes - счастливых праздников и наилучшие пожелания
am happy to hear - Я рад услышать
is so happy that - так счастлива, что
i was totally happy - я был абсолютно счастлив
Синонимы к happy: in good spirits, beatific, beaming, euphoric, merry, on top of the world, sunny, on a high, blithe, blissful
Антонимы к happy: depressed, melancholy, miserable, morose, discouraged, unhappy, unfortunate, hopeless, pained, unlucky
Значение happy: feeling or showing pleasure or contentment.
family likeness - семейное сходство
to bring his family - чтобы привести свою семью
marital family law - семейное семейное право
born into a musical family - родился в музыкальной семье
family register - семейный регистр
family farms - семейные фермы
balance family - баланс семьи
family financial - семья финансового
typical family - типичная семья
family planning and reproductive health care - планирования семьи и охране репродуктивного здоровья
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
fortunate family, affinity, happy people
Do you have any idea what it's like to watch her day in and day out, happy, with a new family, with a new father? |
Ты хоть представляешь, каково наблюдать за ней каждый день, за такой счастливой, с новой семьёй, с новым отцом? |
I'm happy to have nice friends and a good family. |
Я счастлив иметь хороших друзей и хорошую семью. |
Still he lifted his hands in utmost faith to God, praying that his sins might be forgiven and that he might be vouchsafed a few more years of comfort and of happy family life. |
И все же, возведя руки к небесам, он с безграничной верой молился о том, чтобы ему простились его грехи и дано было еще несколько лет покоя и счастья в кругу семьи. |
We're very happy to have Your Highness and his royal family. |
Мы рады приветствовать у себя Его Высочество и его семью. |
A year later, at a New York restaurant, Erica and Harry, now married, are out with Marin, her husband Danny and her new baby daughter, as one big happy family. |
Год спустя, в Нью-Йоркском ресторане, Эрика и Гарри, теперь уже женатые, встречаются с Марин, ее мужем Дэнни и ее новорожденной дочерью, как одна большая счастливая семья. |
200 квартир, по счастливой семье в каждой. |
|
Mrs. Bute certainly thought herself one of the most virtuous women in England, and the sight of her happy family was an edifying one to strangers. |
Миссис Бьют, конечно, считала себя одной из самых добродетельных женщин Англии, и вид ее счастливой семьи был для посторонних назидательным зрелищем. |
It had been a happy inspiration-the suggestion of a decent home for the family. |
Это была удачная мысль - предложить ей купить приличный дом для родных. |
This makes for happy penguins, but strains the family budget. |
Это делает счастливыми пингвинов, но напрягает семейный бюджет. |
After a while, the family dog says that the girl is coming back, and that she is beautiful and happy. |
Через некоторое время семейная собака говорит, что девочка возвращается, и что она красива и счастлива. |
I wasn't happy, but I stayed for years, lying to myself, to my family. |
Я не была счастлива, но оставалась годами, обманывая себя, свою семью. |
But the seemingly happy marriage falls apart; Kushakov leaves the family, because living together with a narcissistic philistine becomes unbearable for him. |
Но кажущийся счастливым брак распадается; Кушаков уходит из семьи, потому что жить вместе с самовлюбленным мещанином становится для него невыносимо. |
Bow Wow starred in the film version of Madea's Big Happy Family, released in April 2011. |
Боу Вау снялся в экранизации фильма большая счастливая семья Мадеи, вышедшего в апреле 2011 года. |
I’m happy to have nice friends and a good family. |
Я счастлив иметь хороший друзей и хорошую семью. |
That your child would be born into a happy life, that the mother would be alive to know her daughter, that we could live and thrive as some sort of family? |
Что твой ребенок родится в счастливой жизни, что мать будет жива, чтобы узнать свою дочь, что вы сможете жить и процветать, как, своего рода, семья? |
Petka began dreaming more sweet, happy dreams, while the cricket sang its song somewhere in a crack, in the white corner behind the bucket, enlivening the night for the Shcheglov family. |
Петька стал видеть иные, легкие и радостные сны, а сверчок все пел и пел свою песню, где-то в щели, в белом углу за ведром, оживляя сонную, бормочущую ночь в семье. |
Veselitskaya's personal life wasn't happy; she suffered through the divorce of her parents and the subsequent break-up of her family. |
Личная жизнь веселицкой не была счастливой, она страдала из-за развода родителей и последующего распада семьи. |
The next day friends usually come to wish a Happy New Year to all the members of the family. |
На следующий день друзья обычно приходят пожелать счастливого Нового года всем членам семьи. |
What an incredible coincidence! exclaimed the first son insincerely, his eyes inviting the chairman to partake in the happy family occasion. |
До чего удивительная встреча! - фальшиво воскликнул первый сын, взглядом приглашая председателя, примкнуть к семейному торжеству. |
The book ends noting that the Virginian became an important man in the territory with a happy family. |
В конце книги отмечается, что Виргинец стал важным человеком на территории со счастливой семьей. |
I'm not yearning for a happy family, simply insight into how best to dissect one. |
Я не тоскую по счастливой семье, просто подсказки, как разобраться с такой. |
We are a happy family! |
Мы счастливая семья! |
Такая дружная семья, такая счастливая И из-за этого сумасшедшего старика |
|
Because what's to come, my beautiful boy... is, at long last, a happy ending for our family. |
Потому что грядет, сын мой... Долгий счастливый конец для нашей семьи. |
Caveman was happy with the roof over his head... a day's supply of food, and a family to share his burden. |
Пещерный человек был счастлив, имея крышу над головой, запас еды на день и семью, делившую его трудности. |
What kind of family, happy or dysfunctional? |
Какая семья, счастливая или неблагополучная? |
Seeing a happy family like yours in here really warms my heart. |
Возможность видеть такую счастливую семью, как ваша, согревает мое сердце. |
Bolognese get along well with other dogs but are happy to be the only dog in the family. |
Болоньезе хорошо ладят с другими собаками, но они счастливы быть единственной собакой в семье. |
To say we're always happy would be untrue, but we stick together and don't need family therapy or glue. |
Сказать, что мы всегда ладим, было бы неправильно, но мы держимся вместе и не нуждаемся ни в какой семейной терапии. |
If the relationship between parents and children is based on love, mutual respect, and kindness, the family will be happy. |
Если отношения между родителями и детьми, основаны на любви, взаимном уважении, и доброте, семья будет счастлива. |
Я выросла в очень активной счастливой пуэрториканской семье. |
|
Мы снова одна маленькая счастливая семья. |
|
Well, you'll all be happy to know that our search for the cake topper unearthed a number of family treasures. |
Итак, вы все будете счастливы узнать, что во время наших поисков верхушки для торта мы раскопали некоторые семейные ценности. |
Tolstoy wrote that all happy families are alike, but every unhappy family is unhappy in its own way, especially on the Upper East Side. |
Толстой писал, что все счастливые семьи счастливы одинаково, но каждая несчастливая семья несчастлива по-своему, особенно на Верхнем Ист-Сайде. |
He left Ellis Hospital well enough to go home and happy to be alive, with supporters from his Schenectady PD family cheering him on. |
Он вышел из больницы почти здоровым и счастлив, что он жив. |
Молю тебя, верни счастье в эту семью. |
|
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way. |
Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. |
Margaret was happy to be reunited with her family. |
Маргарет была счастлива воссоединиться со своей семьей. |
Family and friends stated that Ballo was happy prior to taking the test, and that her mood dramatically shifted after receiving the results. |
Семья и друзья заявили, что Балло была счастлива до сдачи теста, и что ее настроение резко изменилось после получения результатов. |
He was happy; but on entering upon family life he saw at every step that it was utterly different from what he had imagined. |
Левин был счастлив, но, вступив в семейную жизнь, он на каждом шагу видел, что это было совсем не то, что он воображал. |
Bobster was a happy man, content with his life, career and family. |
Бобстер, если верить некрологу - оптимист и жизнелюб. |
Thinking you can have a happy family and coach little leagues, and make car payments? |
Думал, у тебя может быть счастливая семья, ты будешь учить их играть в бейсбол и выплачивать за машину? |
The Wesley family were not known for their happy marriages but the marriage between Charles and Sarah seems to have been very happy. |
Семья Уэсли не была известна своими счастливыми браками, но брак между Чарльзом и Сарой, кажется, был очень счастливым. |
We wanna be happy, go to college, work hard, maybe raise a family. |
Мы хотим быть счастливыми, учиться, трудиться, завести семью. |
She had envisioned a happy family reunion in Beacon City, but now her parents's marriage seems even worse, and Logan seems to be gone forever. |
Она мечтала о счастливом воссоединении семьи в Бикон-Сити, но теперь брак ее родителей кажется еще хуже, и Логан, кажется, ушел навсегда. |
For the chronic do-goder, the happy go lucky sociopath, the dysfunctional family, under the gun, everyone reverts to who they are. |
Счастье быть удачным социопатом, дисфункциональная семья, наличие оружия, каждый возвращается к своим корням. |
I was all in all then to him; or would he have given up his fortune, his family, as he nobly did to make me happy? |
Я была тогда всем для него, иначе разве он отказался бы от состояния и от семьи, чтобы сделать меня счастливой? |
They were a healthy family and a happy one, all thoroughly behind the times. |
Это были здоровые и счастливые люди, безнадежно отставшие от своего времени. |
Ding dong ding, ding, a-dong, ding, ding, a-dong for you, Nora, for bringing us all together as one big, happy family. |
тебе, Нора, за то, что собрала нас всех вместе, как одну большую, счастливую семью. |
One of my best friends from childhood married a union organizer who found it so difficult to land a job in the US that he eventually moved his family to strike-happy Canada. |
Одна из моих лучших подруг детства вышла замуж за профсоюзного деятеля, но ему было настолько сложно найти работу в США, что в конечном итоге он со своей семьей переехал в Канаду, где рабочие гораздо чаще проводят забастовки. |
So, I think, I might get that from the Scottish side of the family, because they like to eat a lot of sweets. |
Мне кажется, я могла унаследовать это от шотладских родственников, потому что они очень любят сладкое. |
We asked Senator Pullman's campaign manager if he's happy getting the votes of right-wingers. |
Мы спросили в избирательном штабе Пулмана, обрадуют ли голоса правых левого кандидата. |
But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul. |
Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната. |
Или что-нибудь, что даёт тебе чувство счастья и покоя. |
|
She knew how happy you'd be to wear that winning sash. |
Она знала, как ты будешь рада надеть ленту победителя. |
Brought me groceries, kept the family off my back... |
Приносил мне продовольственные товары, держал семью подальше от меня... |
I probably should and be successful and safe and probably very happy, or I could risk all that for this tiny glimmer of a feeling inside that I just can't shake. |
и вероятно очень счастливой. Или я могу рискнуть всем этим ради маленького отголоска чувства внутри, которое я не могу отбросить. |
happy anniversary, baby. do you like 'em? |
С годовщиной, детка Тебе нравится? |
And then I'll be happy to offer you a job as my second assistant on Cheerios. |
А я буду счастлива предложить тебе пост заместителя тренера в команде болельщиц. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «happy family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «happy family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: happy, family , а также произношение и транскрипцию к «happy family». Также, к фразе «happy family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
