By president mahmoud abbas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By president mahmoud abbas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президент Махмуд Аббас
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- Mahmoud

Махмуд

- abbas

аббас



According to then-President Mahmoud Ahmadinejad, 60% of Iran's wealth is controlled by just 300 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам тогдашнего президента Махмуда Ахмадинежада, 60% богатства Ирана контролируют всего 300 человек.

The 2005 presidential election brought conservative populist candidate, Mahmoud Ahmadinejad, to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентские выборы 2005 года привели к власти консервативного популистского кандидата Махмуда Ахмадинежада.

In 2006 Stein called on the German government to stop Iranian president Mahmoud Ahmadinejad from visiting the FIFA World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Штайн призвал правительство Германии запретить президенту Ирана Махмуду Ахмадинежаду посещать Чемпионат мира по футболу.

According to a US panel, attacks on Baháʼís in Iran have increased since Mahmoud Ahmadinejad became president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Американской комиссии, нападения на бахаистов в Иране участились с тех пор, как Махмуд Ахмадинежад стал президентом.

President Mahmoud Abbas then dismissed the Hamas-led Palestinian Authority government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем президент Махмуд Аббас отправил в отставку возглавляемое ХАМАСом правительство Палестинской автономии.

Saddam Hussein, who was hardly an Islamist, and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, who is, are often described as natural successors to Adolf Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саддама Хусейна, которого едва ли можно было назвать исламистом, и иранского президента Махмуда Ахмадинежада, который является исламистом, часто описывают как естественных преемников Адольфа Гитлера.

With the 2005 election of President Mahmoud Ahmadinejad, Western media said that women's rights declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания в 2005 году президента Махмуда Ахмадинежада западные СМИ заявили, что права женщин были ущемлены.

Both Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Palestinian President Mahmoud Abbas favored his appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, и президент Палестины Махмуд Аббас поддержали его назначение.

The visuals include a picture of President Obama shaking hands with Vladimir Putin (oh my heavens!), along with head shots of Obama, Putin, and Mahmoud Ahmadinejad all in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст сопровождается соответствующими иллюстрациями – президент Обама пожимает руку (какой ужас!) Владимиру Путину, фотографии Обамы, Путина и Махмуда Ахмадинежада в одном ряду и тому подобное.

According to a US panel, attacks on Baháʼís in Iran increased under Mahmoud Ahmadinejad's presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным американской группы экспертов, нападения на бахаистов в Иране участились во время президентства Махмуда Ахмадинежада.

Also in 2005, hardline Iranian president Mahmoud Ahmadinejad stirred relations with comments directed against the Jewish Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2005 году жесткий иранский президент Махмуд Ахмадинежад взбудоражил отношения своими комментариями, направленными против еврейского Холокоста.

MEK leader Maryam Rajavi publicly met with the President of the State of Palestine Mahmoud Abbas on 30 July 2016 in Paris, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер МЕК Мариам Раджави публично встретилась с Президентом Государства Палестина Махмудом Аббасом 30 июля 2016 года в Париже, Франция.

Mahmoud Ahmadinejad, former president of Iran, has frequently been accused of denying the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махмуда Ахмадинежада, бывшего президента Ирана, часто обвиняли в отрицании Холокоста.

In 2009 Fatemeh Bodaghi became Vice President for Legal Affairs and a top advisor to President Mahmoud Ahmedinejad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Фатеме Бодаги стала вице-президентом по правовым вопросам и главным советником президента Махмуда Ахмадинежада.

Palestinian President Mahmoud Abbas formally asked the U.N. Security Council Friday to recognize a Palestinian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу палестинский президент Махмуд Аббас (Mahmoud Abbas) формально запросил Совет Безопасности ООН признать Палестину.

During a president's second term - which Mahmoud Ahmadinejad has now begun - the tensions inevitably emerge into public view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время второго президентского срока, который Махмуд Ахмадинежад сейчас начал, эта напряженность неизбежно становится видна общественности.

The delegation also met with Palestinian Authority President Mahmoud Abbas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация также встретилась с президентом Палестинской Автономии Махмудом Аббасом.

Netanyahu and Palestinian President Mahmoud Abbas have now both expressed a willingness to meet, in Moscow or in some other location yet to be determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас как Нетаньяху, так и палестинский президент Махмуд Аббас выразили желание встретиться, в Москве или в каком-то другом месте, пока не названном.

In Iran, President Mahmoud Ahmadinejad has defied the diplomatic efforts of the European Union and others, using the nuclear issue to stir rally domestic support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иране президент Махмуд Ахмадинежад бросил вызов дипломатическим усилиям Европейского Союза и других стран, используя ядерную проблему для укрепления внутренней поддержки.

President Medvedev arrived a few minutes late and explained that he had been held up by a last minute message from Iran’s President Mahmoud Ahmadinejad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Медведев прибыл на несколько минут позже назначенного времени и объяснил это тем, что задержался в последний момент из-за послания от иранского президента Махмуда Ахмадинежада.

The rally in honor of the dead will be attended by PA President Mahmoud Abbas, PLO leaders, and families of the dead militants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная луна освещает сосны, растущие на холме храма Януса, двуликого бога дверей и врат и Нового года.

Such an approach does not mean having Obama sit down with Iranian Supreme Leader Ali Khamenei or President Mahmoud Ahmadinejad anytime soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный подход не означает, что Обама должен в ближайшее время сесть за стол переговоров с Верховным лидером Ирана Али Хамени или президентом Махмудом Ахмадинежадом.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, during his 2007 speech at Columbia University, asserted that there were no gay people in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад во время своей речи в Колумбийском университете в 2007 году заявил, что в Иране нет гомосексуалистов.

On 11 April 2006, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad announced that Iran had successfully enriched uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 апреля 2006 года президент Ирана Махмуд Ахмадинежад объявил, что Иран успешно обогатил Уран.

The group met with Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Palestinian President Mahmoud Abbas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа встретилась с премьер-министром Израиля Эхудом Ольмертом и президентом Палестины Махмудом Аббасом.

Mahmoud Ahmadinejad was the first Iranian president to visit Iraq since Iran's 1979 Islamic revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махмуд Ахмадинежад был первым иранским президентом, посетившим Ирак после Исламской революции 1979 года.

Rhetorical conflict heated up during the presidency of Mahmoud Ahmadinejad, who made inflammatory statements against Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риторический конфликт разгорелся во время президентства Махмуда Ахмадинежада, который делал подстрекательские заявления против Израиля.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, during his 2007 speech at Columbia University, asserted that there were no gay people in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад во время своей речи в Колумбийском университете в 2007 году заявил, что в Иране нет гомосексуалистов.

Iran's choice for its next president, the hardline Mayor of Teheran Mahmoud Ahmadinejad, is likely to worsen relations with the West and the country's international isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избрание на пост президента Ирана сторонника жесткого курса мэра Тегерана Махмуда Ахмадинежада, скорее всего, приведет к ухудшению отношений с Западом и к международной изоляции страны.

We have a black president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас чёрный президент.

President Al-Jahwar of North Kharun was wanted by the Hague Tribunal for atrocities committed against the South Kharunese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Северного Каруна Аль-Джавар разыскивается Гаагским трибуналом за преступления, совершенные против народа Южного Каруна.

I'd like to say I urged the president not to have this conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел сразу сказать, что я уговаривал президента не говорить с тобой.

The question of my rank lies fully in the competence of the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вопрос о моих званиях находится исключительно в компетенции Президента.

Simply put Mr. President, in 12 hours these dinosaurs will become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, Мистер Президент, через 12 часов эти динозавры станут...

One mind for all- the President's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всех думает он один: Президент.

Once you come as a president, Libya is a secure country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы приезжаете в качестве президента, Ливия - это безопасная страна.

Way I see it, you're serving at the pleasure of a president, running around with boys from B613.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты доставляешь удовольствие президенту, околачиваешься с мальчиками из Би613.

On the other hand, the fact that the Kosovo Assembly has placed itself at an impasse that makes it impossible for it to elect a president is a deplorable setback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, тот факт, что Скупщина Косово сама завела себя в такой тупик, который не позволяет ей выбрать собственного председателя, является весьма прискорбным препятствием.

Consider producing a President's summary of the GC/GMEF, as well as a short negotiated outcome, when appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривать при необходимости вопрос о подготовке резюме Председателя СУ/ГФОС, а также короткого согласованного итогового документа.

Ma'am, the Vice President sometimes has to do bad things to make good things happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего.

Authorized President to temporarily or permanently shut down mining operations that threatened the health of populations, agricultural crops or livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наделил президента правом приостанавливать или прекращать деятельность горнодобывающих предприятий, наносящую вред здоровью населения, сельскохозяйственным культурам или животным.

Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу.

So I would like to add my voice in appreciation to you and to your colleagues and delegation for your presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому я хотел бы присоединить свой голос к изъявлениям признательности вам и вашим коллегам и делегации за ваше председательство.

On 2 July 2012, the President of the Mechanism assigned Judge Vagn Joensen as duty judge at the Arusha branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 2012 года Председатель Механизма назначил судью Ван Йонсена дежурным судьей в отделении в Аруше.

Together, we can make this a business of the future, said Jan-Arne Ronningen, Senior Vice President, Hydro Aluminium Precision Tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы сделаем этот бизнес частью будущего, сказал Жан-Арне Роннинген, Старший Вице-президент компании Hydro Aluminium Precision Tubing.

The President's getting better, he's more formal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент исправляется, стал более формальным.

The US president should take this into consideration before threatening a trade war – or even indulging in a Twitter spat – with Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенту США следует учесть всё это, прежде чем грозить Германии торговой войной – или даже начинать перепалку в «Твиттере».

So then I cross-referenced that with Cappie's page and at 12:37, he joined the Betty White for President Fan club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я зашла на страничку Кэппи и в 12:37 он вступил в фан-клуб Бетти Уайт в президенты.

President Medvedev has repeatedly called for the reform of Russia’s domestic security forces, particularly to reduce internal graft and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Медведев многократно призывал к реформированию служб безопасности России, в частности для того, чтобы сократить взяточничество и преступность.

Longtime Tatar President Shaimiyev stepped down in April and now Bashkir President Rakhimov has followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессменный президент Татарстана Шаймиев ушел в апреле, а теперь за ним последовал и башкирский президент Рахимов.

At least Russian president Vladimir Putin had the decency to honor the form of his country’s constitution when he recently promised to step down and run for parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенту России Владимиру Путину, по крайней мере, хватило приличия соблюсти конституцию своей страны: недавно он пообещал не участвовать в президентских выборах, а выставить свою кандидатуру в парламент.

So it is surprising that this choice is not at the center of the political debate in the campaign for the presidency now underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вызывает удивление тот факт, что этот выбор не является основной темой политических дебатов во время президентской кампании, проходящей сейчас в Аргентине.

Five times as many drone strikes as the entire Bush presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пять раз больше атак беспилотников чем за все президентство Буша

The PRD's Martin Torrijos won the presidency and a legislative majority in the National Assembly in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Мартин Торрихос, возглавлявший ПРД, получил президентское кресло и законодательное большинство в Национальном Собрании.

New Deal programs included both laws passed by Congress as well as presidential executive orders during the first term of the presidency of Franklin D. Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы нового курса включали в себя как законы, принятые Конгрессом, так и президентские указы в течение первого срока президентства Франклина Д. Рузвельта.

His presidency has been rated below average in historians' polls, although his favorability ratings have improved since leaving office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его президентство было оценено ниже среднего в опросах историков,хотя его рейтинг благоприятности улучшился после ухода с поста.

This tripartite Council assumed the role of the Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Трехсторонний совет взял на себя роль председателя.

In 1958, the weak and unstable Fourth Republic gave way to the Fifth Republic, which included a strengthened Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году слабая и нестабильная Четвертая республика уступила место Пятой республике, которая включала усиленное президентство.

Huerta's presidency is usually characterized as a dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство Уэрты обычно характеризуется как диктатура.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by president mahmoud abbas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by president mahmoud abbas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, president, mahmoud, abbas , а также произношение и транскрипцию к «by president mahmoud abbas». Также, к фразе «by president mahmoud abbas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information